在 日语 中使用 安全保障政策 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中日関係、韓日関係は過去1年間非常に緊張し、歴史問題や安全保障政策における安倍内閣の言動に中韓は強く警戒してきた。
同時に、フェデリカ・モゲリーニEU外務・安全保障政策上級代表はEU理事会に対し、1996年のキューバに対するEUの共通立場を正式に撤回するよう提案した。
欧盟委员会外交与安全政策高级代表、副主席莫盖里尼已正式向欧盟理事会提交了上述建议，提议正式放弃欧盟在1996年确定的针对古巴的共同立场。キャサリン・アシュトンEU外務・安全保障政策上級代表は12月20日、EUが化学兵器禁止機関（OPCW）特別信託基金に1,200万ユーロを拠出することを明らかにしました。
去年12月，欧盟外交和安全政策高级代表及欧盟委员会副主席阿什顿宣布，欧盟将资助禁化武组织1200万欧元用于销毁叙利亚化学武器。田上富久市長は平和宣言で、核兵器保有国とその同盟・友好国に「核に頼らぬ安全保障政策に転換を」と促しました。
市長田上富久在和平宣言中敦促擁有核武器的國家及其同盟國、友好國“轉換為不依賴核的安保政策”。命令と監督の特定の強みは、中国の改革政治、地域、地球環境政治、スポーツ、政治ネクサス、中国の外交・安全保障政策、朝鮮半島の政治、アジアの民主化が含まれます。
在指导和监督的强项包括中国的政治改革，区域，全球环境政治，体育，政治关系，中国的外交和安全政策，朝鲜半岛的政治和民主在亚洲。日本にとって、有人宇宙開発はアジア地域での外交や安全保障政策上も重要な意味を持っており、今後も積極的に推進していかなくてはならない。
对于日本来说，载人太空开发在亚洲地区的外交和安保政策上也有重要意义，今后有必要积极推进。核兵器なき世界に向けた運動を加速させているもう一つの重要な動きは、イタリアのフェデリカ・モゲリーニ外相がキャサリン・アシュトン氏に替わって欧州連合の外務・安全保障政策上級代表に選出されたことである。
另一个快速推动无核武世界的重要展开是意大利外长费代利卡·莫盖里尼将取代凯瑟琳·阿什顿，被推举为欧盟外交事务和安全政策的高级代表。EUのフェデリカ・モゲリーニ（FedericaMogherini）外交安全保障政策上級代表（EU外相）によると、この新戦略は数か月前からアジア各国と協議が進められており、多くの国が「欧州流の考えに関心を示している」とことを明らかにした。
欧盟外交和安全政策高级代表莫盖里尼（FedericaMogherini）表示，已与多个亚洲国家洽谈数月，「他们对欧洲的方案表达出兴趣」。過去25年間に親イスラエル勢力はアメリカンエンタープライズ研究所、ブルッキングズ研究所、安全保障政策センター、外交政策研究所、ヘリテージ財団、ハドソン研究所、外交政策分析研究所、ユダヤ国家安全保障問題研究所(JINSA)で支配的な存在を確立した。
过去25年里，亲以力量主导了美国企业研究所（AEI）、布鲁金斯学会、安全政策中心、外交政策研究会、传统基金会、哈德逊研究所、外交政策分析学会、国家安全事务犹太学会（JINSA）等等。JapanRelations:APreliminarySurveyofLocalPoliticsandtheBases,1972-2002（返還後の沖縄と日米関係：政治と基地問題の一考察、1972～2002年）』（豊中市：大阪大学大学院・国際安全保障政策研究センター、2004年）、19、29ページ。
JapanRelations:APreliminarySurveyofLocalPoliticsandtheBases,1972-2002（归还后的冲绳与美日关系：政治与基地问题之考察）（丰中市：大阪大学大学院国际安全保障政策研究中心，2004年）,19、29页.今日（24の7月）外交安全保障政策担当大臣と欧州委員会は、EUがアフガニスタンをどのように支援し、アフガニスタン国民の挑戦に対処し、アフガニスタン国民に肯定的な変化をもたらしているかについてのビジョンを示しました。
今天（247月）外交与安全政策高级代表和欧盟委员会已经阐述了欧盟如何支持阿富汗应对挑战并为阿富汗人民带来积极变化的愿景。安倍首相は、もし参院選で自民党が勝利し、衆参のねじれ状態を解消できれば、憲法改正や安全保障政策、教育改革などで“タカ派”的な政策の推進を図る可能性がある。
如果自民黨在參議院選舉中獲勝，眾參兩院之間的扭曲狀態能夠得以消除，那麼安倍首相就有可能在修改憲法、安全保障政策和教育改革等問題上謀求推進「鷹派」政策。中国の対日世論を見ると、歴史、台湾問題、海洋問題および安全保障政策など敏感な問題で日本にしばしば後ろ向きの動きがみられ、必然的に中国メディアと世論の高い関心と警戒心を引き起こしている。
从中国涉日舆情看，日方在历史、涉台、涉海以及安全政策等敏感问题上不时出现消极举措，必然引起中国媒体和舆论的高度关注和警惕。更には、8月3日、欧州連合のモゲリーニ外交・安全保障政策上級代表も、シンガポールで、欧州連合は中国を主要且つ重要な戦略パートナーとしており、中国を対象とするいかなる政策アクションを起こすことはないとの発言を行なっている。
月3日，欧盟外交与安全政策高级代表莫盖里尼在新加坡表示，欧盟把中国视为主要和关键战略伙伴，无意採取任何政策行动针对中国。太平洋黒海シナジー東方パートナーシップEU北極圏政策EUの仲介によるベオグラードとプリシュティナの関係正常化対話欧州経済領域（EEA）欧州近隣政策（ENP）中東和平交渉ノーザンディメンションサヘル地方トピック黒海シナジー共通外交安全保障政策（CFSP）。
太平洋黑海协同作用东部伙伴关系欧盟北极政策欧盟促进贝尔格莱德和普里什蒂纳之间关系正常化的对话欧洲经济区(EEA)欧洲睦邻政策(ENP)中东和平进程北维Sahelregion主题黑海协同作用共同外交与安全政策(CFSP).消息筋は「イタリアは１月３１日から２月１日にブカレストで行われたEU加盟国外相による非公式会合で、モゲリーニEU外務・安全保障政策上級代表が発表するはずだったEUを代表した声明案に拒否権を行使した」と語った。
这名消息人士说：“据我所知，在1月31日至2月1日在布加勒斯特举行的欧盟成员国外长非正式会谈上，意大利否决了欧盟外交与安全政策高级代表莫盖里尼应代表欧盟发表的声明。フェデリカ・モゲリーニ欧州連合外務・安全保障政策上級代表は「欧州連合（EU）加盟国の政府はエルサレム問題について、東エルサレムを首都とするパレスチナ国への責任を再確認した」ことを強調した。
歐洲聯盟委員會外交和安全政策高級代表费代丽卡·莫盖里尼表示，欧盟成员国政府对耶路撒冷问题的态度一致，重申他们致力于东耶路撒冷是巴勒斯坦国的首都。フェデリカ・モゲリーニ（FedericaMogherini）外務・安全保障政策上級代表（EU外相）は会議後の記者会見で、北朝鮮は「われわれ（欧州）が最も厳しい制裁を科している国であり、われわれは国際社会と十分に連携しながら一層の措置の実施を検討していくことを決めた」と述べた。
歐盟外交和安全政策高級代表茉格里尼(FedericaMogherini)在外長會後召開的記者會中說，北韓「是我們(歐洲)採取最大限制措施的國家，我們已決定，將與國際夥伴充分協調，以採取進一步措施」。フェデリカ・モゲリーニ（FedericaMogherini）外務・安全保障政策上級代表（EU外相）は会議後の記者会見で、北朝鮮は「われわれ（欧州）が最も厳しい制裁を科している国であり、われわれは国際社会と十分に連携しながら一層の措置の実施を検討していくことを決めた」と述べた。
欧盟外交和安全政策高级代表茉格里尼（FedericaMogherini）在外长会后召开的记者会中说，北韩「是我们（欧洲）采取最大限制措施的国家，我们已决定，将与国际伙伴充分协调，以采取进一步措施」。重要な外交・安全政策研究機関としては、ドイツ外交政策協会（DGAP）、ドイツ・グローバル／地域研究所（GIGA）、ヘッセン平和・紛争研究財団（HSFK）、平和研究・安全保障政策研究所（IFSH）、それに科学政策財団（SWP）などがある。
重要的外交政策与安全政策研究机构包括德国外交政策协会（DGAP）、德国全球和区域研究中心（GIGA）、黑森和平与冲突研究基金会（HSFK）、和平与安全政策研究所（IFSH）以及科学与政治基金会（SWP）。
