在旷野 - 翻译成日语

• 荒野で
• 荒れ野で
• 野に

在 中文 中使用 在旷野 的示例及其翻译为 日语

我在旷野也曾经向他们举手起誓，必不领他们到我赐给他们的流奶与蜜之地，就是万邦中最荣美的地。
ただし、わたしは荒野で彼らに誓い、わたしが彼らに与えた乳と蜜との流れる地、全地の最もすばらしい地に、彼らを導かないと言った。

自毁和虚无的明智和可怕的精神，“老人继续说，在旷野和你说话，我们从书上得知，他试探你。
自滅と虚無の精霊--偉大なるあの精霊が、荒野でおまえと問答をしたことがあるだろう、書物に書いてあるところでは、それがおまえを《試みた》ことになるのだそうだ。

当人们追问说“你自己说，你是谁”时，约翰说：“我就是那在旷野有人声喊着说……”。
あなたは誰なのか」と問われたとき、ヨハネは「わたしは荒れ野で叫ぶ声である。

Numbers14:16耶和华因为不能把这百姓领进他向他们起誓应许之地，所以在旷野把他们杀了。
主は、与えると誓われた土地にこの民を連れて行くことができないので、荒れ野で彼らを殺したのだ、と。

你们的儿女必在旷野飘流四十年，担当你们淫行的罪，直到你们的尸首在旷野消灭。
あなたがたの子たちは、あなたがたの死体が荒野に朽ち果てるまで四十年のあいだ、荒野で羊飼となり、あなたがたの不信の罪を負うであろう。

在旷野四十年后?
野原ひまわりの４０年後かな？

以色列在旷野漂流的原因是什么？
イスラエルの民たちが荒野で倒れた原因は何だと思いますか？

你在旷野把那几只羊留给谁呢。
荒野にいるあのわずかな羊を、だれに預けて来たのか。

你在旷野把那几只羊留给谁呢。
荒れ野にいるあの少しばかりの羊を、誰に任せて来たのか。

为此，如果有人对你们说:看，他在旷野。
したがって、彼らがあなたに言うなら、見よ、彼は砂漠にいる。

比赛MEKShirah[摩西之歌]，1）在红海加入，和它繁荣摩西在旷野（xi.1-4）。
Shirah[歌モーゼス]、1）、および繁栄のこと荒野の中に仕事をモーゼス（xi.1-4）。

梗概：民数记的大部分事件发生在旷野，主要在以色列人流浪的第二年和第四十年期间。
要約：民数記に記録されている物語のほとんどは荒野で、イスラエルの民が荒野でさまよい始めてから2年目と40年目の間に起こった出来事です。

可是他们很快就忘记了他的作为，不仰望他的意旨，14反而在旷野大起贪欲，在沙漠试探神。
しかし彼らはまもなくそのみわざを忘れ、その勧めを待たず、14野でわがままな欲望を起し、荒野で神を試みた。

出埃及后，在历史理解的时期，从第二年的第二个月到第十一个月的第四十个年头的开始，在约三十个年，10个月，一个沉闷的流浪时期，在该不听话的一代都死在旷野。
理解の歴史の期間延長から2番目の月の出エジプト記をした後、2番目の年の11月の初めに40年、すべての約38年と10ヶ月;放浪の話は退屈な期間中は、その荒野の中に反抗的な世代のすべてが死亡した。

大卫在犹大旷野的时候，.
ダビデがユダの荒野にいたときに。

至于你们，你们的尸首必落在这旷野。
おまえたちの死体は、この荒野に捨てられる。

至于你们，你们的尸首必落在这旷野。
しかしあなたがたは死体となってこの荒野に倒れるであろう。

Numbers14:32至于你们，你们的尸首必倒在这旷野。
しかし、お前たちは死体となってこの荒れ野で倒れる。

Numbers14:32至于你们，你们的尸首必倒在这旷野。
しかし、あなたがたは死体となってこの荒野に倒れなければならない。

民14:32至于你们、你们的尸首必倒在这旷野。
しかし、お前たちは死体となってこの荒れ野で倒れる。