在过去几十年 - 翻译成日语

• 過去数十年
• 過去数十年間
• この数十年

在 中文 中使用 在过去几十年 的示例及其翻译为 日语

在过去几十年中，包括乌克兰在内的欧洲区域大多数国家的人口开始主要在其饮食中消费工业食品，其中微量营养素的数量在天然原料加工过程中显着减少。
過去数十年にわたり、ウクライナを含むヨーロッパ地域の国々の人口の大部分は、主に工業用食品を食生活で消費し始めていましたが、そこでは微量栄養素の量が天然原料の加工中に著しく減少しています。

世界人口的80占世界人口的比例高于发展中国家，南南贸易有可能在未来几年有所增加，并成为世界主要地区经济增长和繁荣的载体，潜力尚未得到充分利用在过去几十年。
世界人口の80％以上が発展途上国に住んでいることから、南南貿易は、潜在的に十分に活用されていない主要な世界地域の経済成長と繁栄のためのベクトルになる可能性があります過去数十年間。

我在过去几十年里所见到的其它循环是，一种延长生命的方法的发现被宣布出来，接着又在几个星期后，又宣布为什么这种方法将不会被追求下去。
過去数十年にわたって繰り返されているのを見てきたもう一つのループは、寿命を延ばす方法が発見されたという発表が数週間後に行われるというものであるが、こういった理由でこれは実現しないだろう。

当天发布的2019年年度报告说，全球挨饿人数占总人口的比重在过去几十年持续下降，2015年以来基本保持在略低于11%的水平。
この日発表された2019年の年次報告によると、全世界の飢餓人口が総人口に占める割合は過去数十年間で減少し続け、2015年以来11％を若干下回る水準をほぼ維持している。

瑞士一直享有在过去几十年的经济稳定。
スイスは、過去数十年にわたって経済の安定を享受してきました。

在过去几十年间，这个行业有变化吗？
この１０年で業界は変わりましたか？

在过去几十年，全球贸易和人类旅行呈现爆炸式增长。
この20年間で、世界規模の貿易や人の移動が急増している。

在过去几十年里，可以用1美元兑换4.30瑞士法郎。
年には、1ドルは4.30スイスフランと交換できました。

尽管中国经济在过去几十年蓬勃发展，但贫困现象并未消失。
中国では、過去数十年で経済が飛躍的に成長した一方、貧困は無くなっていない。

狮子王”-音乐剧之王，在过去几十年中最受欢迎的百老汇音乐剧。
ライオン・キング（TheLionKing）」-家族全員向けのミュージカルで、過去数年に渡り一番人気のあるブロードウェイミュージカルの一つです。

张万一同志在过去几十年里为我们村做出了巨大贡献。
Kevinはここ10年間、われわれのビジネスに大きく貢献した。

UPS和FedEx在过去几十年里建立了昂贵，庞大，直达全美各地的运输网络。
UPSとフェデックスは巨額を投じ、何十年もかけて全米にわたる広大な配送網を築き上げてきた。

WCC领导人在执委会会议上承认,中国的经济在过去几十年的和平与稳定局势中蓬勃发展。
ＷＣＣの指導者たちは、中国が同国における平和と安定の過去数十年間にわたって、著しい経済成長を経験してきたことの証拠を認識した。

但尽管在过去几十年间取得了骄人成就，该项目如今却面临着解体的风险。
このプロジェクトは数十年間をかけて目覚ましい成果を上げたが、現在では崩壊のリスクに直面している。

当美国在过去几十年中不断援助其它国家的发展后，现在我们终于可以重建我们的国家了。
長年他国を再建してきたが、我々はやっと今、米国を再建している。

这就是我们在过去几十年中在烹饪世界中所看到的伟大事件，这就是我们教我们学生参与的现象。
これは過去数十年にわたる料理界の大きな出来事として私たちが見ているものであり、これが私たちの生徒に生徒の一部であることを教える現象です。

如不对气候变化加以控制，我们在过去几十年中取得的进展将发生倒退，不可能取得更多进展。
気候変動を野放しにすれば、数十年かけて私たちが達成した開発面の成果は台無しになり、それ以上の前進は不可能となってしまいます。

美国和欧洲取得了进展优秀的进步在过去几十年中减少空气污染浓度，主要是通过制定有效的空气质量监管。
米国と欧州は、優れた進歩主に効果的な大気質規制を策定することにより、過去数十年間にわたり大気汚染の濃度を低減することに貢献しています。

作为一项重要措施，以减少术后并发症和死亡的思考，腹腔引流是广泛使用胃切除术后胃癌在过去几十年中。
術後合併症と死亡率を減らすために、重要な尺度として考えて、腹腔ドレナージ広く胃切除後胃のがんの数十年前に使用されました。

欧洲每年新诊断的膀胱癌患者约为151，000例，在过去几十年里，晚期膀胱癌的治疗始终止步不前。
欧州では、年間推定151,000人が新たに膀胱がんと診断されているにもかかわらず、過去数十年間、進行期膀胱がんに対する治療法にはほとんど進展がありませんでした。