在 中文 中使用 学研究所 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国社科院社会学研究所专家朱庆芳也指出：国家对教育经费投入过低，造成了乱收费现象。
中国社会科学院の社会学研究所の専門家である朱慶芳氏も、国家の教育費に対する公費投入が低過ぎて、乱収費現象をもたらしていると指摘している。应用英语学院：学院成立于2010年9月，前身为英语教学部，下设外国语言学及应用语言学研究所。
応用英語学院：2010年9月に創設、前身は英語教学部、下部に外国語言学および応用語言学研究所がある。该部门与波多黎各大学医学科学校，神经生物学研究所，UPR-RP热带生态系统研究所和UPR-RP环境研究部保持密切联系，大大扩展我们研究生的机会.
同部は、プエルトリコ大学の医療科学院、神経生物学研究所、UPR-RPの熱帯生態系研究機関、UPR-RPの環境学科と緊密に連携しており、私たちの大学院生のための機会。德国马克斯普朗克进化人类学研究所（MaxPlanckInstituteforEvolutionaryAnthropology）的巴特曼（DavidButtelmann）说：「这项研究首次展现了大猩猩对错误信念的理解，来提供他人适当协助。
独マックス・プランク進化人類学研究所（MaxPlanckInstituteforEvolutionaryAnthropology）のダビド・ブテルマン（DavidButtelmann）氏は「類人猿が思い込み（誤信念）というものを理解して他者を適切に助けることを示したのは、今回の研究が初めてだ」と述べた。日本DNA数据库（日語：日本DNAデータバンク、英语：DNADataBankofJapan，缩写：DDBJ）是日本国立遗传学研究所（静冈县三岛市）建造的DNA核酸序列的序列数据库。
DDBJ（日本DNAデータバンク、DNADataBankofJapan）は、日本の国立遺伝学研究所（静岡県三島市）が作成しているDNAの塩基配列の配列データベースである。预计该数值在10年后的2022年将达到约60辆(摘自中国汽车行业蓝皮书“中国汽车社会发展报告2012-2013”的主编-中国社会科学院社会学研究所副研究员王俊秀2013年1月的发言)。
さらに、10年後の2022年には同約60台に達する見通し(中国自動車産業ブルーブック「中国汽車社会発展報告2012-2013」編集長である「中国社会科学院社会学研究所」王俊秀副研究員の2013年1月の発言から抜粋)。日本冈山理科大学和蒙古科学院古生物学地质学研究所的联合调查队9月30日前，在蒙古国戈壁沙漠的东南部发掘出了长106厘米、宽77厘米的恐龙足迹化石。
岡山理科大（岡山市）とモンゴル科学アカデミー古生物学地質学研究所の共同調査隊が30日までに、モンゴルのゴビ砂漠南東部で長さ106センチ、幅77センチの恐竜の足跡の化石を発掘した。俄罗斯科学院东方学研究所的弗拉基米尔·索特尼科夫（VladimirSotnikov）认为，“基地”组织在最近几年变成了一个集权度较轻的机构，其地方分支的自主性增加。
ロシア科学アカデミー東洋学研究所のウラジーミル・ソトニコフ氏によると、アルカイダは近年、中央集権的な組織ではなくなってきており、地域の支部の自立性が増しているという。对于原材料及半成品的THC含量，根据NFISO15189和ISO17025规格要求，以及作为COFRAC的参照标准所引用的法规各条款规定，在医学生物学研究所的药理学和毒物学研究室进行分析。
原材料や半製品のTHC含有量についても、NFISO15189やISO17025規格の要件、およびCOFRACの参照基準に引用された法規の各条項に従い、医学生物学研究所の薬理学・毒物学研究室で分析を実施しています。年04月应用微生物研究所改组为分子细胞生物学研究所。
年04月応用微生物研究所を改組し分子細胞生物学研究所を設置。这是基辅国际社会学研究所(KIIS)的调查数据所显示的。
キーウ（キエフ）国際社会学研究所の研究結果に記されている。墨西哥国家人类学与历史学研究所的考古专家昨日透露了这一消息。
メキシコ国立人類学歴史学研究所が24日発表した。大隅1996年以东大副教授的身份跳槽至冈崎国立共同研究机构基础生物学研究所（当时）。
大隅氏は1996年に東大助教授から岡崎国立共同研究機構基礎生物学研究所（当時）に移籍した。德国马克斯普朗克衰老生物学研究所的DarioRiccardoValenzano博士认为，这一发现可以说是微生物组研究的里程碑。
ドイツのマックス・プランク老化生物学研究所のグループリーダーであるダリオ・リカルド・バレンツァーノ(DarioRiccardoValenzano)博士は、この発見は腸内細菌叢の研究におけるマイルストーンであると述べた。德国马克斯普朗克衰老生物学研究所的DarioRiccardoValenzano博士认为，这一发现可以说是微生物组研究的里程碑。
ドイツのマックス・プランク老化生物学研究所の所長であるダリオ・リカルド・バレンツァーノ（DarioRiccardoValenzano）博士は、この発見は腸内微生物叢の研究におけるひとつの転換点であると述べた。位于德国波茨坦的一家气候学研究所表示，自1500年以来欧洲五个最热的夏天都在21世纪。
细胞生物学家DanielaCorda是位于意大利那不勒斯的CNR蛋白质生物化学研究所所长，也是“Horizon2020”项目委员会的意大利代表。
由国立情报学研究所等单位研发、远超超级计算机并实现高速运算的“量子计算机”试制机，将从27日起开始提供免费使用服务。
スーパーコンピューターをはるかに超える高速計算を実現する「量子コンピューター」の試作機を、国立情報学研究所などが開発し、27日から無償の利用サービスを始める。采用东京医科学研究所、大学.
東京大学医科学研究所。Xx剑桥大学遗传学研究所博士研究员.
Xxケンブリッジ大学遺伝学研究所博士研究員。
