導師 - 翻译成日语

• 導師
• 導きの師である
• メンター

在 中文 中使用 導師 的示例及其翻译为 日语

而這些試煉也伴隨著死亡危險，至今有數不清的導師喪命於此。
それは死の危険を伴うほどのものであり、これまで無数の導師たちが命を落としてきた。

每一次凡夫改變他的導師與皈依，他所依賴的理論與原則也會發生變化。
毎回、凡夫が己の導師と帰依の対象を変更する度に、彼の依拠する理論と原則もまた、変化する。

但是，解開那詛咒其實是遭到封印的大魔導師．瓦瓦拉烏德所設下的陷阱，因此他的封印也跟著被解除了！
だが、呪いの解除は、封印されていた大魔導師・ヴァヴァラウドのトラップで、そのために彼の封印が解かれてしまった！

位於西日本最高峰石錘山的7合目標高1400米，是自發祥以來守護千年佛燈的山岳寺院，但是由於江戶時代以後的變遷，原本的據點轉移到山脚的西田（海拔50m附近），之後由於神佛分離令而遭遇廢寺的厄運，在苦難的最後復興與現在的隆盛相連有。在正殿前的柴燈護摩節分每年會開山辟地做三次、，甚至開山辟地護摩時候也會在石錘登山纜車下谷車站前舉行。不動護摩是由管長自己作為導師在元旦新年後緊接著護摩堂和奧前神寺舉行的，每月20日晚上在護摩堂舉行。
西日本最高峰石鎚山の7合目標高1400mにあり、発祥より千年法灯を守ってきた山岳寺院であったが、江戸時代以降の変遷により、麓の西田（標高50m付近）に本拠を移すも、その後の神仏分離令により廃寺の憂き目に遭あったが苦難の末再興し現在の隆盛に繋げている。本堂前での柴燈護摩は節分・お山開き開闢・閉闢の年三回あり、さらにお山開き開闢時には石鎚登山ロープウェイ下谷駅前でも行なわれる。不動護摩は、管長自ら導師として元旦の年明け直後に護摩堂と続いて奥前神寺とで行われ、また毎月20日夜に護摩堂で催行されている。

作為一個醫學導師和教師，CorneliadeLange已知影響她的學生對作為他們選擇的職業的兒科學感興趣。
医学的な指導者と教師として、コーネリア・デ・ランゲ（CorneliadeLange）は、彼女の生徒が選択したキャリアとして小児科に関心を持つように影響することが知られています。

這些信息將需要導師-只有用他們的帳戶，你可以選擇那種體力活動不會損害您的健康。
この情報は、インストラクターが必要になります-とだけ自分のアカウントを使用して、あなたはあなたの健康に害を与えない身体活動の種類を選ぶことができます。

這是因為皈依一位錯誤的導師，會產生錯誤的倫理原則與規範，而且，很難再度化生為人類。
というのも、一人の誤った導師に帰依する事は、間違った倫理原則と規範を生起せしめ、かつ、再度人類に生まれるのが、非常に、難しくなるのである。

多年前，一位德高望重的骨科醫師，同時也是我的導師--查理，被發現胃部有個腫塊。
何年も前、尊敬を集める整形外科医であり、私のメンターでもあるチャーリーは、胃に「塊」を見つけた。

和泉所帶班級的副班導（作品初期的班級畢業後，從2007年5月開始成為其他班級的導師）。
和泉が担任するクラスの副担任（作品初期の担任クラスが卒業した2007年5月号掲載分以後は和泉とは別のクラスの担任に）。

過去生中所累積的善行種子使你今生能得到好的父母、遇到好的朋友及導師、以及能夠聽聞到佛陀的教法。
過去世において蓄積した善行の種子は、あなたをして今生において、良い父母を得、良い友や導師に出会いえるようさせ、また、仏陀の教えを聞くことができるようにさせる。

嵯峨、淳和、仁明三代天皇的皈依很篤信佛教。在宇多天皇時期，紀州熊野權現的導師淨函上人根據熊野權現的神諭，在靈木上刻下2尺7寸（約80cm）的延命地藏菩薩，將上述的勝軍地藏菩薩供奉在胎內。
嵯峨・淳和・仁明の3代の天皇の帰依が篤かった。宇多天皇の頃、紀州熊野権現の導師であった浄函上人が、熊野権現の託宣によって霊木に2尺7寸（約80cm）の延命地蔵菩薩を刻み、前述の勝軍地蔵菩薩を胎内に納めたという。

他們有自己的導師.
自分だけの師匠を持つ。

你根本不需要任何導師。
あなたは導師masterを持つ必要がない。

孩子是我的人生導師。
子供たちは私の人生の先生。

你可以在該如何選擇導師?
どのようにしてあなたは導師masterを選べるのだろう？

例如甘地就是我的人生導師。
ガンダルフは私にとっても人生の師。

巫妖，一年B班導師。
予科１年Ｂ組マスター。

穆斯林兄弟會的創建者及首任總導師.
ムスリム同胞団の創設者，初代の指導者。

一年D班的班導師，教授日本史。
年Ｄクラスの担任を務める女性で、担当教科は日本史。

阿雅因好奇所以偷偷拿走導師桌上的紅色種子。
アヤは好奇心で先生の机の上の赤い種をこっそり持ち出しました。