开展了 - 翻译成日语

• 行った
• 実施してきた
• 展開された
• 実施している
• 行ってきました
• 行われ
• 展開を行いました
• 実施された
• 実施しました
• 展開したのである

在 中文 中使用 开展了 的示例及其翻译为 日语

世行与40多个国家开展了政策对话，帮助它们应对粮食危机。
世銀は40を超える国々と政策対話を行い、各国が食糧危機に対処できるよう支援しています。

中国企业在俄罗斯远东地区开展了40多个投资项目，其中8个项目於2018年启动。
中国企業はロシア極東で40以上の投資プロジェクトを実施しており、うち8つが2018年に開始されました。

美国早在1962年就开展了佩里学前教育长效研究计划。
その主張の根拠になっているのが、1962年からアメリカで行われたペリー就学前教育プログラム。

去年4月，研究中心受中国科学院委托，开展了“第六次科技革命的预测研究”课题。
昨年4月、当研究センターは中国科学院の委託を受け、「第6次科学技術革命の予測研究」という課題を実施した。

文章认为，印度正是为防备中国，才开展了包括修建机场在内的几个类似的项目。
文章は、インドはまさに中国から防備するために、やっと飛行場建設を含むいくつかのこうしたプロジェクトを展開したのだとする。

开展了全国各地的7个城市25分的表演，大约四个月久游到八月的最后11天.
全国7都市25公演を行い、ファイナルの8月11日まで約4ヶ月のロングツアーとなる。

在2011年，开展了全国ARENATOUR，每个会场场爆满，动员20万人。
年には全国アリーナツアーを行い、各会場ソールドアウト、約20万人を動員した。

显然双方在港开展了移动支付大战，然而二者同样面临来自当地强盛竞争对手的压力。
明らかに、両国は香港でモバイル決済を開始したが、どちらも強い地元競争相手からの圧力を受けている。

今年1月23日在日本武道馆开展了出道10周年LIVE，刚刚要开始新的旅途。
今年1月23日に日本武道館でデビュー10周年ライブを行い、新たなスタートを切ったばかりだった。

林格在此开展了多项事业，在当时长崎经济界是有着很大影响力的人物。
リンガーは多くの事業を展開し、当時の長崎経済界で大きな影響力を持っていた人物です。

Honda与GM已各自在FCEV开发领域，通过实证试验及租赁销售，开展了一系列的先驱性活动。
これまで、GMとホンダはFCEV開発において、実証フリートやリース販売などを通じて先駆的な活動を行ってきた。

在58个国家报道的数据当中，74%的小学和81%的高中开展了艾滋病教育。
データを提供した58カ国では、小学校の74％、中学校の81％でエイズ教育が行なわれている。

二战后，美军在太平洋的马绍尔群岛开展了67次核试验。
冷戦中、アメリカはマーシャル諸島で計67回の核実験を行いました。

目前，世行与亚投行在巴基斯坦、阿塞拜疆以及印度尼西亚等国共开展了5个联合融资项目。
双方は現在、パキスタン、アゼルバイジャン、インドネシアなどで5件の協調融資プロジェクトを展開中だ。

月10日举办了姐妹友好城市之夜活动，开展了促进参与城市间的友好亲善活动。
月10日には姉妹友好都市のナイトイベントが開催され、参加都市間の友好と親善のためのイベントが繰り広げられる。

在58个国家报道的数据当中，74%的小学和81%的高中开展了艾滋病教育。
調査が行われた国のうち58カ国で、小学校の74％、中学校の81％がエイズ教育を行っていました。

去年10月，英军战斗机首次在日本与自卫队开展了联合训练。
昨年１０、１１月には英軍の戦闘機が初めて日本で自衛隊と共同訓練を実施。

在过去20年中，我们已利用我们的解决方案开展了1000多个优化项目。
過去20年以上にわたり、当社のソリューションを利用して1000以上の最適化プロジェクトを実施してきました。

此外，我们在冶炼厂和精炼厂也开展了279次评估。
加えて、製錬および採掘レベルの施設で279件の査定が行われました。

为了不在外国客人面前丢脸蒙耻，东京都开展了大规模的环境整治运动。
外国人の前で恥をかかぬように、東京都が大規模な環境整備運動を展開したのだ。