在 中文 中使用 开展了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在过去的两年期里，海事组织在大加勒比区域开展了若干活动，支持执行大会第65/155号决议。
In the past biennium, IMO undertook several activities in the wider Caribbean which support the implementation of General Assembly resolution 65/155.过去两年里，缅甸政府开展了广泛的改革，将大大增加建设持久和平的可能性。
During the past two years, the Government of Myanmar has undertaken wideranging reforms that will dramatically increase the possibility of building sustainable peace.例如，在上一个两年期，环境署在11个国家开展了活动，以加强其环境立法。
In the previous biennium, for example, UNEP undertook activities in 11 countries with a view to strengthening their environmental legislation.警察局在经常性活动和执行国家计划措施的范围内，开展了一系列活动。
The Directorate of Police, in the scope of its regular activities and implementation of the measures from the National plan, carried out a series of activities.同一年,在推广方案的基础上,环境规划署开展了设在墨西哥城办事处的全球环境公民方案。
The same year, building on its outreach programme, UNEP launched its Global Environmental Citizenship programme, located at the Mexico office.自2013年起，克莱尔整个学校管理机构开展了各种角色，她的儿子是在部份电流的学生。
Since 2013, Claire has undertaken various roles across school governing bodies and her son is a current student at THS.在推行两性平等义务之前，政府妇女和平等股在整个中央政府和公共机关开展了提高认识活动。
Prior to the launch of the Gender Equality Duty, the Government Women and Equality Unit undertook an awareness-raising exercise across central government and with public authorities.中心在努力加强外联和宣传活动之外还开展了和平与裁军教育活动。
Additionally, in its efforts to strengthen its outreach and advocacy activities, the Centre carried out peace and disarmament education activities.上文曾提到，乌拉圭从2004年开展了首次国家打击家庭暴力计划，并将家庭暴力信息纳入健康政策中。
As mentioned above, in 2004 Uruguay launched the first National Plan to Combat Domestic Violence and incorporated information on domestic violence in health policies.自21世纪初，万海开展了全面的其员工的培训和发展计划的企业再造和加固。
Since the start of the 21st century, Wan Hai has undertaken full-scale corporate reengineering and reinforcement of its employee training and development programs.十年来，朗盛在全球开展了500多个教育项目，覆盖了70多万年轻人。
Over the past decade, LANXESS has launched more than 500 educational programs around the world, covering more than 700,000 young people.舒什"基金会与埃里温工程大学的教授和学生们一同在"舒什"开展了建筑研究。
The" Shushi" foundation, together with professors and students from the Yerevan Engineering University, carried out architectural research in" Shushi".在审查期间，拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所开展了以下活动：.
During the period under review, the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders undertook the following activities.总统和总理随后开展了定期协商，包括讨论如何解决武装部队领导人中的僵持问题。
The President and the Prime Minister subsequently initiated regular consultations, including on how to resolve the impasse in the leadership of the armed forces.喀麦隆于2011年12月开展了关于该国土著人民身份的研究，研究的第二阶段即将开始。
Cameroon launched a study on the identification of indigenous peoples in the country in December 2011, the second phase of which will begin soon.在公司一级，人口基金开展了生殖健康商品安全的重要举措，首先在15个国家执行。
At the corporate level, UNFPA has undertaken a major initiative on reproductive health commodity security, to be implemented initially in 15 countries.教育部1996年开展了一次宣传阅读课程的全国性运动，因而吸引了许多人入学。
The Ministry of Education has launched a nationwide campaign in 1996 in favour of the reading courses, resulting in many enrolments.在拟订拟议的宣言草案的内容的进程中，独立专家开展了涉及与任务相关的重点领域的其他活动。
During the process of developing the contents of the proposed draft declaration, the Independent Expert undertook other activities pertaining to the mandate-related areas of focus.若干联合国实体开展了各种活动，例如讲习班、培训和提高认识举措，以促进妇女参与决策和领导。
A number of United Nations entities implemented activities such as workshops, trainings and awareness-raising initiatives to promote women' s participation in decision-making and leadership.本组织开展了以人权视角评估菲律宾政府现金转移方案的研究。
The organization has undertaken research assessing a cash transfer programme of the Government of the Philippines from a human rights perspective.
