在 中文 中使用 开展了合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿拉伯国家联盟和非洲联盟就反恐开展了合作，并分享了资料和文件。
The League of Arab States and the African Union have cooperated and shared documents and information on counter-terrorism.约旦强调突尼斯与国际人权机构开展了合作，并促进设立了人权高专办办事处。
Jordan underlined that Tunisia had cooperated with international human rights bodies and 粮食署与农发基金在11个国家的9个项目上开展了合作，主要是通过以工换粮、以培训换粮食和小额信贷方案。
WFP and IFAD collaborated on 9 projects in 11 countries, primarily through food-for-work, food-for-training and micro-credit programmes.在布隆迪，我们与议会开展了合作，以建设其立法和监督的能力。
有来自42个成员国和若干国际机构的约180名专家参加的五个工作组就这些报告开展了合作。
Five working groups with about 180 experts from 42 Member States and several international bodies collaborated on the report.当时，美国宇航局和美国住房和城市发展部就开发“城市控制系统”开展了合作。
At that time, NASA and the U.S. Department of Housing and Urban Development collaborated on the development of a“city control system.”.针对锂离子电池的处理技术，我国一直有高校科研团队进行研究，并与美国开展了合作交流。
For lithium-ion battery processing technology, our country has been a university research team to study and carry out cooperation and exchanges with the United States.".联邦、省和地区政府仔细研究了上述建议，并在准备这份回应方面开展了合作。
Federal, provincial and territorial(FPT) governments carefully reviewed the recommendations and collaborated in preparing this response.图瓦卢在确保遵守国际义务的同时与以下国际人权机制开展了合作：.
Tuvalu, in ensuring that it complies with its international obligations, has cooperated with specific international human rights mechanisms.该案非常重要，因为联合国有不同部门驻扎在科特迪瓦，联合国其他机构也与当地的执行伙伴开展了合作。
This case is important because the United Nations presence in the country is composite and other United Nations agencies work with local IPs.其中一起案件是重大的体育博彩案件，该案中五个国家通过一个联合调查小组，使用监视手段开展了合作。
One of the cases was a major sports betting case in which five countries had cooperated through a joint investigation team, using surveillance techniques.(i)禁毒署、难民专员办事处和卫生组织药物滥用方案在一个关于香港越南难民药物滥用的项目中开展了合作；.
(i) UNDCP, UNHCR and the WHO Programme on Substance Abuse collaborate in a project on substance abuse among Vietnamese refugees in Hong Kong;至2006年，本组织与联合国若干机构和专门机构开展了合作，这些机构包括粮农组织、人道协调厅、儿童基金会、科索沃特派团、粮食计划署和世卫组织。
From 2003 to 2006, the Organization cooperated with a number of United Nations bodies and specialized agencies including: FAO, OCHA, UNICEF, UNMIK, WFP and WHO. The details of these cooperative efforts are listed below.城市秘书处在编制《2001年全球人类住区状况报告》过程中与一些组织开展了合作，其中包括专业人员组织、研究中心和非政府组织的国际网络。
The Urban Secretariat cooperated with a number of organizations in the preparation of the Global Report on Human Settlements 2001, including international networks of professional organizations, research centres and non-governmental organizations.关于区域合作，全国委员会与非洲联盟、南部非洲发展共同体、南部非洲警察局长区域协调组织和联合国开展了合作。
With regard to regional 此后，该中心与约275家公司开展了合作，涵盖多个以航空航天、汽车和耐用品行业为代表的材料供应商和终端用户。
Since then, the Center has collaborated with more than 275 companies representing materials suppliers and end users in the aerospace, automotive, and durable goods industries.以色列于《马德里老龄问题国际行动计划》框架内，在立法政策、规划和提供服务等领域与老年人开展了合作。
In the framework of the Madrid International Plan of Action on Ageing, Israel cooperated with the elderly in such areas as legislative policy, planning and provision of services.联合国儿童基金会和国际特殊奥运会开展了合作伙伴关系，倡导有利于智力残疾儿童的健康护理、教育、文娱体育和就业政策。
UNICEF works closely with Special Olympics International and other organisations to advocate for health-care, education, recreation and employment policies benefiting all children with disabilities.年，妇女事务部与联合国开发计划署（开发署）开展了合作，以期评估其机构工作人员的能力。
In 2010, the Ministry of Women' s Affairs cooperated with the United Nations Development Programme(UNDP) to evaluate its institutional staff' s capacity.最后，她还想知道政府是否打算制定一个关于贩运人口的定义，民众国是否与其他国家就国际人口贩运问题开展了合作。
Lastly, she wished to know whether the Government intended to develop a definition of human trafficking and whether the Jamahiriya cooperated with other States on international human trafficking.
