在 中文 中使用 继续开展合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
文件建议理事会注意该报告，并鼓励环境管理小组与相关联合国机构继续开展合作。
It suggests that the Council should take note of the report and encourage the Environment Management Group to continue cooperation between the relevant United Nations agencies.她在拉巴特会见了SachikoKuwabara－Yamamato女士，向她通报了自己的任务和与该秘书处继续开展合作的愿望。
She met with the Executive Secretary, Mrs. Sachiko Kuwabara-Yamamato, in Rabat and informed her about her mandate and her expectations for continued cooperation with the secretariat.本方案与国际宇航科学院及其小型卫星飞行任务委员会继续开展合作，组织了小型卫星系列讲习班。
The Programme continued cooperating with the International Academy of Astronautics(IAA) and its Committee on Small Satellite Missions in organizing a series of workshops on small satellites.经社理事会还建议委员会与联合国贸易和发展会议就科学、技术和革新政策审查继续开展合作。
CampBakongo打造了一个充满和平建设、分享和团队合作的环境，为哥伦比亚的下一代继续开展合作打下了基础。
Camp Bakongo creates an environment of peacebuilding, sharing and teamwork that gives the next generation of Colombians a foundation for continued cooperation.在这两个讲习班举办之后，三个专家组继续开展合作和协调。
The three expert groups have continued to cooperate and coordinate action following the two workshops.最近，以色列政府核准在加沙建设近东救济工程处许多机构设施的计划，并致力于继续开展合作。
Recently, his Government had approved plans for construction of many UNRWA facilities in Gaza and was committed to continuing its cooperation.委员会欢迎国家渔业研究和发展研究所与帝国学院之间继续开展合作。
尼泊尔政府决定将人权高专办国家办事处的任务期限延长至2010年6月，这是非常鼓舞人心的，这样做将有助于在关键的过渡期继续开展合作。
The decision of the Government of Nepal to extend the mandate of the OHCHR country office until June 2010 is very encouraging and will allow continued cooperation in a critical transitional period.请执行主任继续开展合作,共同评估人类住区面对自然和人为灾害的脆弱性并联合制订和实施减少脆弱性战略;
Requests the Executive Director to continue collaboration in the joint assessment of human settlements vulnerability 联合国全力支持并鼓励该区域所有国家及其合作伙伴继续开展合作，解决不稳定和脆弱性的结构性原因。
The United Nations fully supports and encourages all the countries of the region and their partners to continue to work together in tackling the structural causes of instability and fragility.大会在其第64/187号决议中鼓励各利益攸关方加强并继续开展合作，以确保有效落实世界首脑会议日内瓦阶段的成果和突尼斯阶段的成果。
In its resolution 64/187, the General Assembly encouraged strengthened and continuing cooperation among stakeholders to ensure effective implementation of the outcomes of the Geneva and Tunis phases of the World Summit.为保证中非支助团取得成功，非洲联盟和中非经共体必须继续开展合作。有鉴于此，2013年12月7日，这两个组织缔结了一项关于行动部署的协议。
Given the importance of continued cooperation between the African Union and ECCAS for the success 几位代表赞赏麻管局与世卫组织继续开展合作，通过获取受管制药品方案来改进控制药物医学用途的供应情况。
Several representatives expressed their appreciation for the continued cooperation between 在同禁毒署继续开展合作活动中，工发组织参与了执行阿富汗的1997－2000年减少罂粟项目，IDB.17/7号文件中提及了关于该项目的预备性.
In continuation of its collaboration with UNDCP, UNIDO participated 我们期待着在这方面继续开展合作，并在非洲、加勒比和太平洋国家集团范围内加强我们与非洲大陆的关系。
We look forward to continued cooperation in that regard, including the strengthening of our relationship with the continent in the context of the group of African, Caribbean and Pacific States.联合国已经与阿富汗政府及其主要的利益相关者开始讨论阿富汗和国际社会在选举后继续开展合作的新框架。
The United Nations has initiated discussions with the Afghan Government and its main stakeholders on a new framework for continued cooperation between Afghanistan and the international community following the elections.该计划注意到执行阶段的多种限制，因此，极其依赖与消除对妇女歧视委员会全国协调委员会成员的(消除对妇女歧视公约工作组)伙伴关系，继续开展合作。
The Plan is mindful of the multiple constraints in the implementation stage, therefore heavily relies on partnership with members of the National Coordinating Committee(NCC) of CEDAW(CEDAW Taskforce) for continuous collaborative efforts.委员会还与国际刑警组织继续开展合作。
The Committee also continued its cooperation with INTERPOL.两个实体继续开展合作，支持政府间机构。
