意味 - 翻译成日语

• 意味
• ことは
• 意味合いを

在 中文 中使用 意味 的示例及其翻译为 日语

在過去，失敗很多時候意味著死亡。
敗北は死を意味することも多かった時代です。

二次公投對民主意味著什麼？
度目の国民投票は民主主義にとってどのような意味があるのか？

角逐台北市长意味浓厚.
台北新市長の意味はとても大きく、。

这至少具有四个意味。
少なくとも４つの意味があります。

工作三年，意味着什么？
後三年の役て、どういうこと？

這對克里米亞和塞瓦斯托波爾意味著什麼?
クリミアとセバストポリにとってそれは何を意味するか？

没人知道这个挑战对我意味着什么。
この挑戦が俺にとってどんな意味があるのか、誰も知らなかった。

这两个名字意味深长。
この二人の名前が意味することは大きい。

第三章禁欲主義理念意味著什麼？
第３論文：禁欲主義的理想は何を意味するか？

别忘了这意味着什么。
それが意味することを忘れてはならない。

但医生没有解释这意味着什么。
これが意味することを医者は教えてくれません。

我想很多关于这意味着什么。
これが何を意味しているのか、色々と考えた。

类型化和标准化并不意味着单一。
つまり、標準化と統一化は、同義語ではない。

事实上，这并不意味着安全。
もちろんそれは安全を意味するものではない。

虽然这并不意味着元?
前金という意味ではなく？

小說家有警世意味。
予測小説には、警世の意味がある。

从“zapato,这意味着鞋用西班牙语。
サパートス（zapatosは、スペイン語で靴という意味です。

相信自己，并不意味着排斥别人。
自立するということは、他人を排除することではないのです。

演化'则不含进步的意味。
進化」には「進歩」の意味はなかった。

什麼粘液在塗抹中意味著什麼？
塗抹標本で粘液の意味は何ですか？