报道了 - 翻译成日语

• 報じた
• 報告した
• よると
• 報告されている
• 報道し
• 伝えた
• 報じている
• 報告しています

在 中文 中使用 报道了 的示例及其翻译为 日语

日本的一部分媒体和香港的杂志报道了这一奇迹，传到大陆又花了数年时间。
日本の一部メディアと香港の月刊総合誌がこの奇跡を報じたが、大陸にこの情報が届くには数年の時間を要した。

韩国报纸《朝鲜日报》电子版24日报道了这一….
韓国紙、朝鮮日報の電子版が２４日、報じた。

年9月，《利物浦水星报》（LiverpoolMercury）报道了该市一次大规模的自由贸易集会。
年9月、リバプール･マーキュリー紙は、市内で開かれた大規模な自由貿易促進大会について報じた。

酒类相关新闻网站TheDrinksBusiness于3月26日报道了该….
酒関連ニュースサイト「ドリンク・ビジネス」が3月26日に報じた。

英国媒体Compelo于6月5日报道了这一结果。
英メディア「コンペロ」が6月5日に報じた。

CNBC在9月6th期间在旧金山举行的TechCrunchDisrupt会议的新闻报道中报道了这一消息。
CNBCは、サンフランシスコで開催されたTechCrunchDisruptConferenceの報道で、9月の6thでこのニュースを報じた。

当地新闻机构报道了列侬的死讯后，人群很快聚集到医院里和达科他公寓门前。
地元のニュース局がジョンの死を報道するとすぐに、病院とダコタ・ハウスの前に群衆が集まり始めた。

当地新闻机构报道了列侬的死讯后，人群很快聚集到医院里和达科他公寓门前。
地元のニュース局がレノンの死を報道するとすぐに、病院とダコタ・ハウスの前に群衆が集まり始ました。

年5月20日，中国台湾报道了第1例人类感染H6N1禽流感，病人已康复出院。
年5月20日に台湾で第1例のヒト感染H6N1鳥インフルエンザを報告し、患者は回復後退院した。

朝鲜媒体也罕见地详细报道了金委员长的新加坡之行，毫不掩饰对会谈的期待。
北朝鮮のマスコミも異例的に金委員長のシンガポール入りを詳しく報じ、会談に対する期待を隠さなかった。

美国《应用物理通讯》半月刊本周报道了这种新型光控可擦写的LCD设计。
今週半ば毎月米国の「AppliedPhysicsNews」がこの新しいタイプの光学的に制御可能な書き換え可能なLCD設計について報告しました。

随后福布斯今年8月报道了该公司价值达近9亿美元。
Forbesは今年8月に、同社の評価額が9億ドル近くに達したと報じた。

只是，最近日本媒体又报道了另外一例社会案件，又让人陷入了思考。
ただ、最近の日本のメディアはまた別の社会事件を報道して、また人を考えるようになった。

日前，香港特别行政区卫生部门报道了一起当地公立医院内呼吸道疾病的情况。
香港特別行政区の衛生署は本日、公立の病院のひとつで呼吸器疾患の集団発生が起こったことを報告した。

年Weisinger首次报道了重度肥胖与蛋白尿之间的关系。
このＯＲＧの概念は１９７４年、肥満症と蛋白尿との関連が指摘され、初めて報告された。

各家报纸在2008年2月17日相继报道了这一消息,据说这周内将做正式发表。
新聞各紙が2008年2月17日相次いで報じたもので、週内にも正式発表されそうだ。

FujimotoMiki报道了第二个孩子的诞生“这是我的女儿已经被大家所喜爱”.
藤本美貴が第二子誕生を報告「すでに皆んなに愛されてる娘ちゃんです」。

下一篇：SKE48的SumireSire报道了电影“女同性恋女孩”曲柄！
SKE48の佐藤すみれが映画『燐寸少女』クランクインを報告！

每日体育“代表日本代表HaryuHosodi导演电动前锋被解雇！”Ichihayaki报道了一件事….
デイリースポーツ「日本代表ハリルホジッチ監督電撃解任！」いちはやく報じるも1面は……。

月13日，日本经济新闻等报道了两家公司的合并。
月13日に日本経済新聞などが両社の合併を報じていた。