報告されている - 翻译成中文

• 报告
• 报道
• 報告

在 日语 中使用 報告されている 的示例及其翻译为 中文

年にはペニシリンが髄膜炎に有効であることがはじめて報告されている。
年，盘尼西林首次被报道对治疗脑膜炎有疗效。

彼はまた、ロシアの当局者によって逮捕されたか、または殺されたと報告されている。
据报道，他还被俄罗斯官员逮捕或杀害。

血流速度の低下は、進行性緑内障49と関連することも報告されている。
据报导，血流速度降低与进行性青光眼49有关。

最近のいくつかの研究でも、CVD事象に対する高レベルのHDL-Cによる有害作用が報告されている。
虽然近期有少量研究报道了极高水平HDL-C对CVD事件….

ロシアでは、Revolutは当初、私的な個人にのみ金融サービスを提供することが報告されている。
据报道，初期Revolut将只会为俄罗斯个人用户提供金融服务。

最も多く報告されている反応は末梢感覚神経障害（NINLAROおよびプラセボの各レジメンでそれぞれ19%および14%）です。
最常报告的反应是周围感觉神经病变（NINLARO和安慰剂组分别为19%和14%）。

攻撃の動機はまだ「不明」であると報告されている。
据报道，袭击的动机仍然“不清楚”。

以前の研究では、異なる段階のDRを有する糖尿病患者の網膜循環における血流速度の変化が報告されている。
早期研究报道了DR不同阶段的糖尿病患者视网膜循环血流速度变化。

また、日本アレルギー学会には、1000件を超す症例が報告されているそうで、被害件数は、増える可能性もあるという。
另外，日本过敏学会接到的报告已超过1000例，因此受害案例还有可能增加。

一般集団ではコーヒー摂取量は死亡率と逆相関することが報告されている。
一般人群中報告了咖啡消費量與死亡率之間的反比關係。

中央アメリカとカリブ海の多くの国々では、2週間続けてインフルエンザの活動の低下が報告されている。
許多中美洲和加勒比海國家已連續兩星期報告下降的流感疫情。

キリストの教会は現在、1936の米国宗教センサスに報告されている数の5倍の数の教会員を擁しています。
現在基督教會的成員人數是美國宗教普查1936報告的五倍。

年代後半からブルーギル(Lepomismacrochirus)、オオクチバス(Micropterussalmoides)の生息が報告されている。
世纪90年代后半期又发现了蓝鳃太阳鱼（Lepomismacrochirus）和大口黑鲈（Micropterussalmoides）的生存迹象。

キリストの教会は現在、1936の米国宗教センサスに報告されている数の5倍の数の教会員を擁しています。
现在基督教会的成员人数是美国宗教普查1936报告的五倍。

世界保健機関（WHO）によると、その他24カ国・地域で計176人の感染が報告されている。
据世界卫生组织(WHO)，其它24个国家和地区报告了176个病例。

これらのアカウントは既にすべて閉鎖されており、司法機関に報告されている。
目前，上述账户已被全部关闭，并已提交司法机关。

すでに中国人民解放軍系列の新聞や研究誌、論文などで、多くの成果が報告されている。
這樣的構想，於中國人民解放軍系列的新聞、研究期刊、論文等，已有眾多的成果報告。

最初の症例は首都オスロで確認され、その後、少なくとも13の他の町でも同様の症例が報告されている。
据报道，第一例病例发生在挪威首都奥斯陆，此后至少有13个城镇报告了其他病例。

つの州で暴風雪警報が発令され、他の地域でも氷雨を伴う暴風や豪雨が報告されている。
九个州发布了暴风雪警报，其它地区报告了冻雨和强降雨。

これらのアカウントは既にすべて閉鎖されており、司法機関に報告されている。
目前，上述账户已经全部被关闭，并已提交司法机关参与调查。