改进了 - 翻译成日语

• 改善
• 向上
• 改良された
• inref

在 中文 中使用 改进了 的示例及其翻译为 日语

CyanogenMod10.1NightlyBuild改进了日语支持，还支持导航栏自定义.
CyanogenMod10.1Nightlyビルドの日本語対応が改善、ナビゲーションバーのカスタマイズにも対応。

VisualStudioCode1.9扩展了任务、改进了Markdown的支持和终端性能.
VisualStudioCode1.9がリリース-タスクを拡張，MarkdownサポートとTerminalパフォーマンスを向上。

A-68832228电源改进了部分Pixel2XL设备的电池性能。
A-68832228電源一部のPixel2XL端末の電池性能を改善。

已经增加了数十个新的习题，对数十个老习题也给出了新的改进了的答案。
新しい演習問題が数十個追加された上、古い数十個の演習問題の解答を新しい改良されたものに置き換えた。

已经增加了几十道新习题，还有几十道老的习题也配上新的和改进了的答案。
新しい演習問題が数十個追加された上、古い数十個の演習問題の解答を新しい改良されたものに置き換えた。

A-69263786摄像头改进了摄像头在某些光线条件下的性能。
A-69263786カメラ特定の光条件におけるカメラ性能を改善。

A-109769728框架改进了Strongbox对称密钥生成请求Pixel3、Pixel3XL.
A-109769728フレームワークStrongbox対称キーの生成リクエストを改善Pixel3、Pixel3XL。

改进了OSX系统对Gmail邮箱的支持，及修复用户自定义Gmail设置的问题.
OSX“メール”でのGmailのサポートを改善、Gmailをカスタム設定で使用するユーザのための修正。

A-79643956稳定性改进了使用AndroidAuto时的稳定性Pixel2、Pixel2XL.
A-79643956安定性AndroidAuto使用時の安定性を改善Pixel2、Pixel2XL。

改进了谷歌地图的导航功能，在地图上显示道路信息，导航语音变成更自然的基调.
Googleマップのナビゲーション機能が改善、道路情報を地図に表示、ナビ音声がより自然な口調に変わる。

Android的Twitter应用更新到v3.2.0，改进了搜索功能和通知功能.
Android用Twitterアプリがv3.2.0にアップデート、検索機能や通知機能を改善。

Xposed已更新至v79，修复了HTC和LG终端的问题，改进了Marshmallow支持.
Xposedがv79にアップデート、HTCとLG端末における問題を修正、Marshmallowへの対応も改善。

他们与软件公司合作改进了3DCAD技术。
これらの企業は、ソフトウェア会社と協力して3DCAD技術を改善しました。

改进了手机版与桌面版Firefox之间的同步功能。
モバイル版Firefoxとデスクトップ版Firefoxの間の同期機能を改善しました。

年，IBM改进了卡片的设计，使单个卡片能够存储更多的数据。
年にIBMはカードのデザインを刷新し、より多くのデータを記録できるようにしました。

日产宣布全面改进了4门轿车“Skyline”，将于2014年2月底上市。
日産自動車は、4ドアセダン「スカイライン」を全面改良し、2014年2月末に発売すると発表した。

我们改进了NewsFeed，推广来自可信来源的消息。
我々は信頼できる情報提供者のニュースを推進するためニュース・フィードを改善した。

此外，还改进了Xamarin的内存使用，减少了磁盘空间足迹，使Xamarin.iOS和Xamarin.
この他、Xamarinのメモリ使用も改良し、ディスク占有量を減らして、Xamarin.iOSおよびXamarin。

Anjuta也改进了与用户界面设计程序Glade的集成，允许自动将窗体部件与代码相关联。
Anjutaはまた、ユーザーインターフェースデザインツールのGladeとの統合を改善し、ウィジェットとコードとを自動的に結び付けられるようになりました。

我们改进了byref/inref/outref上的重载的编译错误信息，而非像以前那样显示更模糊的错误。
Byref/inref/outrefでのオーバーロードについて、以前表示されていた不明瞭なエラーの代わりに、コンパイルエラー情報を改善しました。