研究人员发现 - 翻译成日语

• 研究者らは
• 研究者たちは
• 研究者は人の

在 中文 中使用 研究人员发现 的示例及其翻译为 日语

研究人员发现，挑战性压力，也就是与实现某一重要目标相关联的压力能够提升我们在工作中的满足感。
研究者たちは課題に伴うストレス、つまり重要な目標を達成することに伴うストレスは、仕事の満足度にポジティブな影響を及ぼすことを発見しています。

研究人员发现，几乎没有统计学意义的结果是，被诊断患有阿尔茨海默病的人在50岁时比对照组患有更高的胆固醇。
研究者らは、アルツハイマー病と診断された人々が50歳代で対照群よりも高いコレステロールを有するという統計的に有意な結果をほとんど発見しなかった。

研究人员发现，只需几分钟的时间玩某种视频游戏就可以帮助确定现有医学测试无法识别阿尔茨海默氏症的早期阶段。
研究者らは、ほんの数分間特定のビデオゲームをプレイすることにより、既存の医療検査では不可能な方法で初期のアルツハイマー病を検出することができることを発見しました。

研究人员发现血液中轻度低钠水平与认知功能障碍和认知功能下降有关。
研究者らは、血中のナトリウム濃度がわずかに低下していることが、認知機能障害と認知機能低下の両方に関連していることを発見しました。

此外，研究人员发现，在压力相关疾病诊断后的6个月内，心脏病发作和其他突发严重心血管事件的风险尤其高。
さらに、研究者らは、心臓発作やその他の突然の重度の心血管疾患のリスクが、ストレスに関連した精神疾患と診断された後の6か月間が特に高い。

UCONN康涅狄格大学的研究人员发现，工业大麻的特性使其作为生产生物柴油（由可再生植物资源制成的柴油）的原材料具有潜在的吸引力。
UConnの研究者らは、工業用大麻にはバイオディーゼル（再生可能な植物資源から作られたディーゼル燃料）の原料として魅力的な性質があることを発見した。

科罗拉多大学博尔德分校和田纳西大学研究人员发现，经常步行能降低血压，还可使中风风险降低20～40%。
定期的に歩くことによって、血圧が11ポイントも低下し、脳卒中のリスクが20～40％低下する可能性があることを、コロラド大学ボールダー校およびテネシー大学校の研究者らが発見しました。

科罗拉多大学博尔德分校和田纳西大学研究人员发现，经常步行能降低血压，还可使中风风险降低20～40%。
コロラド大学ボルダー校とテネシー大学の研究者は、定期的なウォーキングは血圧を11ポイントも下げて、さらに脳卒中のリスクを40パーセントから20パーセントに引き下げてくれると言います。

来自哈佛大学和清华大学的研究人员发现，到2030年，中国的风力发电可以满足他们所有的电力需求。
ハーバード大と清華大学の研究者による試算では、2030年には風力発電で中国国内の電力需要を完全に満たすことができる。

几年前，哈佛研究人员发现，在所有胡萝卜素中，只有番茄红素与前列腺健康有直接联系。
ハーバード大学の研究者は、様々な種類のカロテンのうち唯一リコピンだけが前立腺の健康に明らかな関連があることを数年前に発見しました。

研究人员发现，至少7岁的孩子开始根据一个人对道德的陈述来预测未来的行为。
研究者は、少なくとも7歳の子供たちが、道徳についての人の声明に基づいて将来の行動を予測し始めたことを発見しました。

研究人员发现，在短短几个月的禁食期之后，四个限制日内交替进食七个不受限制的饮食日，糖尿病得以治愈。
研究者は、わずか数ヶ月の定期的な断食の後、制限された7日間の無制限の摂取日と4日間の制限日を交互にして、糖尿病が治癒したことを見出しました。

不过，研究人员发现，如果噪音程度更高，达到了85分贝，大致相当于搅拌器或垃圾处理器发出的噪音级别，就太让人分心了。
しかし、研究者によると、ノイズのレベルがそれ以上（約85デシベル）になって、ミキサーや生ゴミ処理機によって発生するレベルになると、あまりに気が散ってしまうらしいのだ。

研究人员发现，在1．2万多名曾经或正在吸烟的被调查者中，超过三分之一的人说，他们曾出于健康原因改吸淡型烟。
研究者達は、１２０００人以上の現および元喫煙者のうち、３分の１以上が、「健康上の」理由でライトタバコに切り替えたと述べていることが分かった。

例如，研究人员发现，当记者引用Twitter时，他们往往过分强调“精英”消息来源，如政治家或名人。
たとえば、研究者は、ジャーナリストがツイッターを引用するとき、彼らが強調しすぎる傾向があることを発見しました「エリート」ソース、政治家や有名人など。

研究人员发现，患者的维生素D水平与其IBS症状的严重程度之间存在显着的相关性，尤其是IBS影响其生活质量的程度。
研究者は、患者のビタミンD濃度とIBS症状の重篤度、特にIBSがその生活の質に影響する程度との重要な関連性を見出した。

研究人员发现，大约5.7亿年前，地球上的主要大陆拼合成一个冈瓦纳超级大陆和位于超级大陆内部的中央造山带。
研究者は、約5億7000万年前に地球上の主要大陸が集まり、ゴンドワナ大陸と同大陸内の中央造山帯を形成したことを発見。

研究人员发现，如果一个人的体重增加7、7公斤，那么他朋友的体重将会相应增加2、3公斤。
研究員は、ある人の体重が7．7kg増加すると、その人の友人の体重も呼応するように2．3kg増加することを発見した。

斯坦福大学的研究人员发现，如果飞机能够像迁徙的鸟类一样编队飞行，即使每架飞机的间隔达到二至五英里，也能节省12%的燃料.
スタンフォード大学の研究者は、もしも飛行機が渡り鳥のように編隊で飛ぶことが可能になれば、たとえ各飛行機の間隔が2～5マイルだとしても、消費燃料を12%削減できることに気がつきました。

但研究人员发现，嗓音更低沉、即频率更低的CEO平均年薪比他多了18.7万美元，公司资产多出4.4亿美元。
研究者らによると、より低い声（つまり低周波数）を持っているCEOは平均で18万7000ドル報酬が多く、経営する企業の資産が4億4000万ドル多い。