社会发展 - 翻译成日语

• 社会発展の
• 社会開発

在 中文 中使用 社会发展 的示例及其翻译为 日语

他们为国家建设和社会发展做出了巨大的贡献。
彼らは国家建設と社会発展に多大な貢献をしてきた。

为促进阿拉伯世界经济和社会发展而建立的发展中国家间的金融机构。
アラブ諸国の経済・社会開発を促進することを目的とする地域金融機関。

国家坚持把加快少数民族和民族地区经济社会发展作为解决中国民族问题的根本途径。
国はあくまで少数民族と民族地区の経済社会発展を加速することを、中国の民族問題を解決するための根本的な方途としている。

二是适应国家经济社会发展，重点改善基层部队工作、训练和生活条件。
国の経済・社会発展に順応し、末端部隊の勤務、訓練、生活環境を重点的に改善する。

经济和社会发展带来的人口频繁流动，导致新疆的民族构成及分布格局发生了变化。
経済と社会の発展がもたらした人口の頻繁な流動により、新疆の民族構成および分布構造に変化が生じた。

为国家、社会发展献身的各界元老和国家有功者家属、义死伤者等也将收到礼物。
国家・社会の発展のために献身した各界元老と国家有功者家族、義死傷者などにもプレゼントが渡される。

两者都会形成不稳定的预期，进而扰乱微观主体经济决策，影响经济、社会发展。
両者はいずれも不安定な予想をもたらし、ミクロ主体経済の政策決定を乱し、経済と社会の発展に影響を及ぼす。

年是乌兹别克斯坦“积极投资和社会发展年”，。
年、ウズベキスタンは活発的な投資と社会開発の年と制定されている。

中国专利奖的评选对于激发全社会的创新创业热情和推动经济社会发展作用显著。
中国特許賞の審査は、全社会の革新・創業の熱意を刺激し、経済・社会の発展を推進している。

马克思的唯物史观认为生产力是一切社会发展的最终决定力量。
マルクス主義の基本原理では、生産力は一切の社会発展を最終的に決定する力であると考えている。

报告建议，支持小型经济单位应成为经济和社会发展战略的中心。
報告書は小規模経済単位の支援を経済発展・社会開発戦略の中心に置くことを提案しています。

名单上所有的报纸都选择了他们的焦点新闻，政治，辩论和社会发展的国内和国际。
リスト上のすべての新聞はニュース、政治、ディベートや国内外の社会開発に彼らの焦点のために選ばれています。

AU对通过与政府机构，机构和企业界合作实现的社会发展有着坚定的承诺。
AUは、政府機関、機関、およびビジネス界との協力を通じて実現する社会の発展に強いコミットメントを持っています。

设计通常以“人”为中心，正因如此，它才会具有促使社会发展的力量。
デザインは常に「ヒト」が中心にあり、だからこそ社会を発展させる力を持っています。

这有利于促进“一带一路”建设，推动亚洲经济社会发展。
これは「一帯一路」建設を促進し、アジアの経済・社会発展を後押しするうえでプラスだ。

目前，世界各地的集团员工正在为各国的经济与社会发展做出自己的贡献。
現在では、世界各地の従業員が、各国の経済・社会の発展に貢献しています。

一旦我们设法产生必要的财政资源，我们就将他们送到社会发展中，以拯救我们的人民。
私たちが必要な資金を調達するとすぐに、人々を救うために社会開発に送りました。

五是深化经济体制改革和政治体制改革,从制度和体制上解决影响经济社会发展的深层次问题.
経済改革と政治改革を進め、制度と体制上から経済や社会発展に影響している深い次元の問題を解決する。

这可是一个省的首府，但是社会发展情况如何呢？
これは州の首都ですが、社会開発はどうですか？

我们与各种全球组织、大学和地方当局携手合作，为可持续社会发展提供支持。
さまざまなグローバル組織、大学、各地の監督官庁などと協力して、私たちは持続可能な社会の発展を支える活動を展開しています。