在 中文 中使用 社会经济发展 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
首先，对土耳其来说，正如对许多国家一样，冷战的结束和社会经济发展导致的混乱引发了“民族认同和种族认同”的重大问题，对此，宗教提供了现成的答案。
トルコでは、他の多くの国と同じく、冷戦の終結と社会的、経済的な発展から生じた立場の変化により、「国家のアイデンティティと民衆のアイデンティティの規定」という大きな問題がもちあがり、宗教がその答をだすことになった。认识到不平等危及长期的社会经济发展，并会滋生暴力、疾病和环境退化，目标之一--目标10--致力于减少不平等以及缩小机会、收入和权力差距。
中でも目標10は、不平等が長期的な社会経済開発を脅かし、暴力や病気、環境破壊を助長しかねないとの認識に立ち、不平等を緩和し、機会や所得、権力の格差を縮小することを目指しています。在实施该项目的情况下，低功率核电厂的建设可以为共和国的居民和工业企业提供价格合理，可靠和优质的电力供应，并提高雅库特的社会经济发展水平。
この項目を実施する場合、低出力の原子力発電所の建設は、共和国の住民と工業企業に合理的で信頼性の高い高品質の電力を供給し、アクティアの社会経済開発水準を向上させることができる。瑞突移民协议该协议于2012年签订，2014年8月生效，协议声明，瑞突两国愿意共同努力，打击非法移民，促进社会经济发展，更迅速地遣返那些在瑞士请求庇护未能成功的突尼斯人。
スイス・チュニジア間の移民に関する協力協定２０１２年に締結、１４年８月に施行されたスイス・チュニジア間の協力協定で、両国は不法移民問題への取り組み、社会的・経済的発展の促進、スイスで難民申請が却下されたチュニジア人のより迅速な本国送還に協力することに合意した。瑞突移民协议该协议于2012年签订，2014年8月生效，协议声明，瑞突两国愿意共同努力，打击非法移民，促进社会经济发展，更迅速地遣返那些在瑞士请求庇护未能成功的突尼斯人。
年に締結、１４年８月に施行されたスイス・チュニジア間の協力協定で、両国は不法移民問題への取り組み、社会的・経済的発展の促進、スイスで難民申請が却下されたチュニジア人のより迅速な本国送還に協力することに合意した。认识到核武器的灾难性后果无法充分应对，超越国界，对人类生存、环境、社会经济发展、全球经济、粮食安全以及今世后代的健康造成严重影响，并尤其对妇女和女童造成巨大影响，包括因电离辐射造成的影响，.
核兵器の破局的な結果には十分に対処できない上、国境を越え、人類の生存や環境、社会経済の開発、地球規模の経済、食料安全保障および現在と将来世代の健康に対する深刻な関連性を示し、ならびに電離放射線の結果を含めた母体や少女に対する不釣り合いな影響を認識。年4月1日，中国开始实施《专利法》，此后相继颁布《专利法实施细则》和《专利代理条例》，以及《专利行政执法办法》和《关于实施专利权海关保护问题的若干规定》等法规规章，并根据社会经济发展需要对《专利法》两次予以修改，使之不断趋于完善。
中国は1985年4月１日から「特許法」を実施し始め、その後は相次いで「特許法実施細則」、「特許代理条例」および「特許行政法律執行規則」「税関の特許権実施保護に関する若干の規定」などの法規と規則を公布し、同時に社会・経済発展の必要に応じて「特許法」を２回も改正し、それをたえず完全なものにしている。刺激巴西的社会经济发展。
决定国家的社会经济发展计划。
它将会继续支持世界各地的社会经济发展。
世界各地で経済・社会の発展に寄与しています。所以，老龄化是社会经济发展的必然结果。
高齢化は社会経済発展の必然的な産物です。社会保险水平应当与社会经济发展水平和社会承受能力相适应。
社会保険水準は、社会経済発展水準及び社会受容能力と相応しなければならない。第二步，日本企业家要深入研究和抓住中国当前社会经济发展的大战略。
第２歩は、中日の経済協力上で、とりわけ日本の企業家は中国の現在の社会・経済発展のマクロ戦略を深く研究、把握することだ。专家表示：少子化问题，将制约中国社会经济发展，人口危机将是中国最大的问题。
専門家によると、少子化問題が中国の社会と経済の発展の歯止めとなり、人口問題は中国最大の危機だという。我们认识到水资源是APEC地区农业发展的关键因素，也是社会经济发展的基本要素。
我々は，水はAPEC地域にわたり農業開発の鍵となる推進力であり，社会経済開発のための基本的な要素であることを認識する。食源性疾病给卫生保健系统造成压力，并有损国家经济、旅游和贸易，由此阻碍社会经济发展。
汚染食品による疾患は、医療システムに負荷をかけ、国の経済、観光、貿易に害を与えることで社会経済学的な発展を阻害する。食源性疾病给卫生保健系统造成压力，并有损国家经济、旅游和贸易，由此阻碍社会经济发展。
食品を原因とする疾患は、保健医療体制にゆがみを作り、国の経済や、人の往来、流通に実害を与えることで、社会・経済学的な発展を妨げます。月2日，俄罗斯总统梅德韦杰夫在哈巴罗夫斯克召开的远东社会经济发展会议上做出了俄罗斯“出击”亚太的“总动员”。
ロシアのメドベージェフ大統領は2日、ハバロフスクで開かれた極東社会経済発展会議で、ロシアのアジア太平洋「出撃」に「総動員」をかけた。尽管安倍内阁提出“一亿总活跃”的社会经济发展战略，但仍难消除民众对日本政治、安全和社会经….
安倍内閣は社会・経済発展戦略「一億総活躍」を打ち出したが、日本の政治、安全、社会、経済に対する国民の不安感を取り除くのは依然困難だ。此外，该报告还重点阐述了撒哈拉以南非洲移动生态系统为地区GDP、就业、创新和社会经济发展作出的杰出贡献。
報告書は、サハラ以南アフリカ地域のモバイルエコシステムが地域のGDP、雇用、革新、社会・経済的発展への貢献を拡大することも浮き彫りにしています。
