经济社会发展 - 翻译成日语

• 経済社会発展の
• 経済社会開発

在 中文 中使用 经济社会发展 的示例及其翻译为 日语

众所周知，日本本土非常缺乏支撑经济社会发展的常规化石能源--石油与天然气。
周知の通り、日本本土は経済・社会の発展を支える化石エネルギー（石油・天然ガス）が著しく不足している。

第二，中国军力增长与中国经济社会发展水平和国防需要相适应。
中国の軍事力増加は国家の経済・社会発展レベル及び国防需要に伴うものでなければならない。

随着经济社会发展和人民群众生活方式的转变，家庭规模和功能发生较大变化。
経済・社会開発と人口構造の変化によって、家族の形態と機能は大きく変わりつつある。

面对新任务，国家经济社会发展需要新的规划、新的引领。
新たな任務に直面する中、国の経済社会の発展は新たな計画、新たなリードを必要としている。

对外开放对推动中国经济社会发展起到了十分重要的作用。
対外開放は中国の経済・社会の発展で非常に重要な役割を果たしている。

农民工群体在我国经济社会发展中日益发挥主力军的作用。
新世代の農民工は、我が国の経済と社会発展において、日々主力軍の役割を果たしている」と同報告は述べる。

国家坚持把加快少数民族和民族地区经济社会发展作为解决中国民族问题的根本途径。
国はあくまで少数民族と民族地区の経済社会発展を加速することを、中国の民族問題を解決するための根本的な方途としている。

年经济社会发展计划执行情况和结果为胜利完成国内生产总值全年增长目标提供了前提。
年初頭数ヶ月に達成した経済、社会発展の成果はGDPの成長の目標の実現に前提を作り出しています。

国会也决定2017年经济社会发展指标，颁布了一些对社会民生产生巨大影响的重要法律。
また、国会は、2017年の経済社会発展目標を定めた他、社会福祉に関する幾つかの重要な法律を採択しました。

为促进彼此经济社会发展，双方正将互惠合作引向纵深。
双方の経済・社会の発展を促進するために、両国は互恵協力をさらに深めていく。

南京的经济社会发展与文明进步，折射出中国的发展不仅体现在实力的增长，更有魅力的提升.
南京の経済・社会発展と文明の進歩は、実力だけではなく魅力の上昇も含めた中国全体の発展を反映している。

白皮书说，1949年新中国成立时，经济社会发展水平相对落后，医疗卫生体系十分….
年に中華人民共和国が成立した時には、経済社会の発展水準は比較的遅れていて、医療・衛生システムは脆弱であった。

二是适应国家经济社会发展，重点改善基层部队工作、训练和生活条件。
国の経済・社会発展に順応し、末端部隊の勤務、訓練、生活環境を重点的に改善する。

缅方感谢中方长期以来在维护缅甸国家主权、尊严以及经济社会发展方面给予的大力支持。
ミャンマーの国の主権と尊厳、経済・社会の発展を守ることに対する中国の長年にわたる支持に感謝する。

中国专利奖的评选对于激发全社会的创新创业热情和推动经济社会发展作用显著。
中国特許賞の審査は、全社会の革新・創業の熱意を刺激し、経済・社会の発展を推進している。

这有利于促进“一带一路”建设，推动亚洲经济社会发展。
これは「一帯一路」建設を促進し、アジアの経済・社会発展を後押しするうえでプラスだ。

性别平等是国家的大主张，是落实经济社会发展计划的战略重点任务。
男女平等はベトナム国家の大きな主張であり、経済社会発展計画戦略の重要な任務となっています。

上述重点项目的推进,将有效带动当地经济社会发展。
上記の重点プロジェクトの推進は、現地の経済・社会の発展を効果的に押し進める見通しだ。

中国经济增长短期难免有波动，但能够实现全年经济社会发展主要预期目标。
中国の経済成長は短期的な変動は避けられないが、ハードランディングすることはなく、年間の経済社会発展の主要な予測目標を実現することができる。

第一，“金融要为实体经济服务，满足经济社会发展和人民群众需要。
また、「金融は実体経済に寄与し、経済・社会発展と人民大衆のニーズを満たさなければならない。