等多个 - 翻译成日语

• など多くの
• など複数の
• などさまざまな
• など様々な
• など数々の
• など多様な

在 中文 中使用 等多个 的示例及其翻译为 日语

但是目前在韩国，法务部、检察机关、雇佣劳动部、金融委员会、公正交易委员会等多个部门，正全方位、同时多发性地敲打三星电子。
ところが今、国内では、法務部、検察、雇用労働部、金融委員会、公正取引委員会など、さまざまな部署が全方位的かつ同時多発的に三星電子叩きに乗り出している。

为此，TPO积极开展会员城市之间的交流支援、旅游资源宣传、旅游产品共同开发及观光领域人才培养等多个项目。
このような目標を達成するために、TPOは会員都市間の交流支援、観光資源の広報、観光商品の共同開発、観光分野の人材育成など多様な事業を遂行している。

在日本，自2005年以来，将在丸之内和大手町的东京国际论坛等多个场地举行免费音乐会.
日本では2005年からスタートし、東京国際フォーラムを中心に丸の内や大手町など複数の会場で有料・無料のコンサートが開催される。

学校还设有国际汉语教学研究基地、首都国际文化研究基地、中国语言政策与标准研究所、阿拉伯研究中心等多个研究机构。
当学では、国際中国語教学研究基地、首都国際文化研究基地、中国言語政策と基準研究所、アラブ研究センターなど多くの研究機関も設置されています。

很快，印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国、柬埔寨、沙特阿拉伯、卡塔尔、斯里兰卡、土库曼斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等多个国家，便与中国确认了共同建设“一带一路”的共识。
すぐにインドネシア、マレーシア、シンガポール、タイ、カンボジア、サウジアラビア、カタール、スリランカ、トルクメニスタン、カザフスタンなど多くの国が中国と「一帯一路」共同建設の共通認識を確認した。

专利申请书中将光检测器、气温、光学、气压、湿度、磁力、陀螺仪、加速度等多个传感器组合在一起，以用作生物传感器。
特許申請書では、光検出器、気温、光学、気圧、湿度、磁力、ジャイロスコープ、加速度など複数のセンサーを組み合わせて、生体センサーとして活用する技術が記されているという。

世界杯期间，俄罗斯政府为了拉动更多旅游消费，还特别推出了针对中国等多个国家游客的入境免签、购物免税政策和球迷专列火车。
現地政府はより多くの観光消費をけん引するため、大会期間中に中国など多くの国家を対象とした入国ビザ免除政策やショッピング免税策、サポーター専用列車の運行措置などを打ち出した。

双方就落实两国在华盛顿的共识，在农业、能源等多个领域进行了良好沟通，取得了积极的、具体的进展。
双方はワシントンで達したコンセンサスの実施、農業・エネルギーなど、多くの分野において意見を交わし、具体的な進展を収めました。

在欧洲，伦敦、卢森堡、巴黎、法兰克福、苏黎世等多个国际金融中心都希望建设成为人民币离岸金融中心。
欧州では、ロンドン、フランクフルト、ルクセンブルグ、パリ、チューリッヒ等多くの国際金融センターが人民元オフショアセンターになることを希望している。

王达学在金融业有17年的经验，涉及企业融资、投资银行、IPO、MA、审计等多个领域。
DaxueWangは金融業界で17年の経験があり、コーポレートファイナンス、投資銀行、IPO、MA、監査といった様々な分野での実務経験があります。

同时，我们与诸如美国化学理事会和欧洲石油化工协会等多个行业组织保持着密切的关系。
また、米国化学工業協会（theAmericanChemistryCouncil）や欧州石油化学協会（theEuropeanPetrochemicalAssociation）など、複数の業界団体と緊密な関係を維持しています。

基于姜黄提取物可以均匀分散于水系中的性质，Antony表示，其可应用于饮料、膳食补充剂、营养棒及糖果制造等多个领域。
ウコン抽出物は水系に均一に分布することができ、Antonyはそれが飲料、栄養補助食品、栄養スティック、キャンディー製造などの多くの分野で使用できることを示しています。

本公司的创业者有着在日本资深系统开发公司（株式会社アイネス）多年的工作经验，经历了为NTT公司开发Web系统等多个项目。
弊社の創業者は、日本の大手老舗システム開発会社（株式会社アイネス）にSEとして数年間勤務し、NTT向けのWebシステムなど多数のプロジェクト経験を持っています。

所有Reinhardt在线学生都可以通过Brainfuse获得免费的点播辅导，其中包括一个写作实验室和数学和科学等多个学科的学习资源。
Reinhardtのオンラインの学生は、すべて、ライティングラボや数学や科学などの複数の科目の学習リソースを含むBrainfuseを通じてオンデマンドの無料の個人指導を受けることができます。

年日美两国达成“日美结构性问题”协议，最终的结果则包括日本在涉及流通制度、投资壁垒、出口管制等多个领域的改革。
年に両国は「日米構造協議」を締結し、最終的な結果として日本は流通制度、投資障壁、輸出規制などで多くの改革を行うことになった。

访问限制功能可应用于所有网络、本地网络、本台Mac、自定义网络以及特定用户和群组等多个级别。
アクセス制限は、すべてのネットワーク、ローカルネットワーク、このMac、カスタムネットワーク、特定のユーザとグループなど、複数のレベルで適用できます。

这一层面的项目涉及使用先进技术进行学习和研究，并从数学，科学和经济等多个学科中吸取经验。
このレベルのプログラムは、高度な技術を使用した研究と研究を含み、数学、科学、経済学を含む複数の分野から抽出します。

目前，包括中国在内的“一带一路”沿线国家中，已有近60个国家表态支持，同时也获得东盟、欧盟、阿盟等多个国际组织的支持。
目下、中国を含む「一帯一路」沿線国のうち既に約60カ国が支持を表明しており、ASEAN、EU、アラブ連盟等多くの国際機関もこれを支持している。

目前，天通卫星移动通信系统已经实现对中国领土、领海的全面覆盖，可广泛应用于海洋渔业、应急救援等多个场景。
現在、天通衛星移動通信システムは中国の領土と領海を全面的にカバーし、海洋漁業、緊急救助などさまざまなシーンに幅広く応用することが可能だ。

但多国专家指出，日方刻意淡化了核事故对环境、健康、食品安全等多个领域的长远影响。
一方で、多くの国の専門家は日本側が原発事故の環境、健康、食品安全などの多くの分野への長期的な影響を故意に薄れさせたと考えている。