美国和欧洲 - 翻译成日语

• 米国と欧州
• アメリカとヨーロッパ
• 米国とヨーロッパ

在 中文 中使用 美国和欧洲 的示例及其翻译为 日语

阪东是1969年在美国和欧洲设立了驻海外人员事务所。
バンドーは、1969年に、アメリカとヨーロッパに海外駐在員事務所を設立しました。

在缅甸问题上，美国和欧洲加紧了对缅甸的制裁。
これに伴い、米国やEUの対ミャンマー制裁措置が強化された。

在美国和欧洲，40岁到50岁人群口部癌的发病率在过去十年内增加了一倍.
米国およびヨーロッパでは、40歳～50歳の口腔がん発生率が過去10年間で倍増しています。

它被美国和欧洲研究者修改并且开发这个系统通常使用到了1960年代。
ドクチャーエフの土壌分類はアメリカとヨーロッパの研究者によって何度も変更され、1960年代には共通に使われるシステムに発展した。

而美国和欧洲却选择了截然不同的方式解决这一问题。
ですが欧州や米国では、これとは違う方法で処理が行えています。

美国和欧洲经合组织国家的煤炭需求预计将下降超过50%。
米国と欧州のOECD諸国の石炭需要は50％以上下がると予想される。

它没有被批准在美国和欧洲，用作食品添加剂。
アメリカやヨーロッパでは食品添加物として認可されていません。

直到去年10月，已在美国和欧洲获得批准的药品仍需在中国经过一个繁杂的审批过程。
昨年10月まで、米国や欧州で認可された医薬品は中国で複雑な審査を経る必要があった。

而在美国和欧洲,大部分亿万女富豪的财富来自遗产继承。
アメリカやヨーロッパでは、最裕福層の大部分が相続財産で富を得ている。

PlusToken还针对来自美国和欧洲的许多投资者。
PlusTokenは、米国およびヨーロッパの多くの投資家もターゲットにしています。

前往伍德伯里经销店的巴士-美国和欧洲品牌的220个经销店.
ウッドベリーアウトレットへのバス-アメリカやヨーロッパブランドを含む220ものアウトレット。

在海外，特别是在美国和欧洲，日本制造商生产的相机占大多数。
海外、特にアメリカやヨーロッパでも、日本のメーカーが製造したカメラが大半を占める。

关于对核能的投资，美国和欧洲均为“零”。
原子力への投資は米国や欧州と同じく「ゼロ」だった。

德国工业联合会当日还呼吁，美国和欧洲应协同合作，减少对中国稀土的依赖。
ドイツ産業連盟も同日、米国と欧州は協力し合い、レアアースの中国依存度を軽減すべきだと呼びかけた。

年10月以前，在美国和欧洲获得批准的药品必须在中国经过涉及范围广泛的审查程序。
昨年10月まで、米国や欧州で認可された医薬品は中国で複雑な審査を経る必要があった。

美国和欧洲之间15条海缆中有11条通过荷兰进入。
アメリカとヨーロッパを結ぶ太平洋のインターネットケーブルは15本あり、その11本はオランダに結ばれています。

LG表示，它正在比美国和欧洲标准高15%的温度环境下对新款电池进行测试。
LGはそのため、アメリカやヨーロッパで定められている規定よりも15％高い温度での動作テストを行っているそうです。

美国和欧洲，现在被称为为严肃游戏产业最大的潜在市场。
米国と欧州は現在、深刻なゲーム業界の最大の潜在的な市場として知られています。

美国和欧洲正朝着日本式的通货紧缩陷阱走去。
だからアメリカと欧州は日本式のデフレの罠の方へ進んで衰えた。

美国和欧洲有一百多万人罹患这一关节疾病。
米国と欧州で100万人以上がこの関節炎疾患を患っています。