在 中文 中使用 美国和欧盟 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国和欧盟认为叙利亚总统应该辞职而且要立即下台，俄罗斯和伊朗则拒绝放弃阿萨德。
アメリカと欧州連合（EU）は、シリアの不安定な情勢の原因はもっぱらアサド大統領にあり、退陣すべきだと考えているし、ロシアと中国は、アサド大統領の辞任にはこだわっていない。由于来自美国和欧盟的压力，爱尔兰已经在2014年决定逐步淘汰这一做法，到2020年结束Google的有利税率。
欧州連合と米国からの圧力を受けて、アイルランドは2014年にこの取り決めの段階的廃止を決定し、2020年にGoogleによるアイルランドの税制優遇措置を終了した。可是即使农产品价格下降，如果像美国和欧盟这样，给农业生产者直接支付补助金来帮助其维持生产的话，生产者也不会受到不利影响。
また、農産物価格が低下しても、アメリカやＥＵのように農業生産者に対して直接支払いという補助金を交付して生産量を維持すれば、生産者も不利益を受けません。美国和欧盟相隔一天分别宣布对钢铁和铝材以及100种美国产品、汽车采取措施，正在走向贸易战。
米国と欧州連合（ＥＵ）は、一日おきに鉄鋼・アルミと米国産の１００製品、自動車などと項目を変えながら貿易戦争に乗り出している。美国和欧盟2012年对伊朗实行经济制裁时，曾有包括伊朗中央银行在内的30家银行被踢出SWIFT。
米国と欧州連合（ＥＵ）は２０１２年にイランに経済制裁を加え、イラン中央銀行をはじめとする３０の銀行をＳＷＩＦＴから除名した。虽然土耳其与西方盟国美国和欧盟存有各种问题，但他们正在与上海合作组织成员发展关系。
トルコも欧米の同盟国であるアメリカやEUと様々な問題を経験する中、上海協力機構諸国との関係を発展させています。年，联合国首次管理柬埔寨选举，美国和欧盟对柬埔寨提供了援助，但这次美国和欧盟都中止了对选举的援助。
初めて国連管理下で実施された1993年の総選挙後、カンボジアに多額の支援を行ってきた米国とEUは、今回の選挙では支援を行わなかった。根据最新的预测，5年后，亚洲新兴各国的GDP将达到20兆美元，有望成为与美国和欧盟并驾齐驱的巨大经济圈。
最新の予測によれば、５年後には、アジア新興諸国のＧＤＰは２０兆ドルに達し、米国やＥＵと並ぶ巨大経済圏になると見込まれております。如果中国能与日本的经济表现相当，那幺到2035年其人均GDP将达到美国水平的70%，其经济规模将超过美国和欧盟经济规模的总和。
もし中国が日本の実績をなぞれば、同国の1人当たりGDPは2035年までに米国のレベルの70％に達し、中国経済は米国と欧州連合（EU）の合計よりも規模が大きくなる。通过美国和欧盟的出口登记.
米国および欧州における輸出入の分析。美国和欧盟都在进行调查。
アメリカ、EUでも既に調査が始まっている。美国和欧盟都对动乱表示担忧.
米国や欧州は情勢の混乱を懸念している。为此，美国和欧盟向WTO提出抗议。
美国和欧盟关系的经济重要性不言而喻。
アメリカとヨーロッパの同盟関係の重要性は理解している。韩国现在已经与美国和欧盟签署了自由贸易协定。
韓国は現在、米国・欧州連合（ＥＵ）と自由貿易協定を結んでいる。显然，美国和欧盟的立法者对Facebook进军金融领域这一动作感到担忧。
当然ながら米国と欧州連合（EU）の立法者は、フェイスブックの金融分野への進出に懸念を示している。美国和欧盟周五签署了一项协议，将促进美国对欧盟的牛肉出口。
米国と欧州連合（EU）は8月2日、米国産牛肉の欧州向け輸出に関する協定に合意、署名した。这些信息显示，一些“粗暴侵犯”人权的行动，甚至得到美国和欧盟的直接推动。
こうした情報は、一部の人権を「粗暴に侵犯」する行動が、甚だしきに至ってはアメリカやEUの直接の推し動かしを得ていることをはっきり示している。IMPACT研究结果分别于2017年11月和2018年2月提交至美国和欧盟的监管部门。
IMPACT試験の結果は、2017年11月と2018年2月にそれぞれ、米国と欧州の規制当局に提出されました。美国和欧盟(EU)依旧主宰着国际货币基金组织(IMF)、世界银行和世界贸易组织(WTO)。
米国と欧州連合（ＥＵ）は、依然として国際通貨基金（ＩＭＦ）、世界銀行、世界貿易機関（ＷＴＯ）を支配している。
