考慮 - 翻译成日语

• 考慮する
• 検討する
• 考える
• 考慮に入れ
• 配慮
• 考慮し
• 検討し
• 考え
• 考慮す
• 検討す

在 中文 中使用 考慮 的示例及其翻译为 日语

使用藥物時，有必要考慮抗菌治療的一些特徵：.
薬を適用するときは、抗菌治療のいくつかの特徴を考慮する必要があります：。

以下是您可能需要考慮升級到Windows8的12個原因：.
Windows8へのアップグレードを検討する必要がある12の理由は次のとおりです。

當你考慮它時，大多數義務都是這些角色的結果。
あなたがそれについて考えるとき、ほとんどの義務はこれらの役割の結果です。

因此，有必要考慮懷孕計劃期間或早期對葉酸的需求。
したがって、妊娠計画期間または早期段階の葉酸の必要性を考慮する必要があります。

有時我們甚至在考慮成功的可能性之前就會停止自己。
成功の可能性を考える前でさえも、時々私たちは自分自身を止めます。

這是不可能考慮付款，以撒旦彷彿上帝有義務滿足撒旦的要求或"要價"。
検討することはできませんが、神のお支払いをする義務がまるで悪魔悪魔の要求を満たすか"言い値"と述べた。

考慮到那個意見，是進行作為市鎮的決策的一系列的手續。
そのご意見を考慮して、町としての意思決定を行う一連の手続きのことです。

當我們考慮行動和選擇的生態影響時，尤其如此。
これは、私たちの行動や選択が環境に与える影響を考えるときに特に当てはまります。

考慮疾病可能帶來的任何益處作為理解其可能功能的手段通常是有用的。
病気がその可能性のある機能を理解する手段としてもたらす可能性のある利益を考慮することは、しばしば有用です。

基於Procto-Glivenol考慮直腸抗炎栓劑的藥效學和藥代動力學。
Procto-Glivenolに基づいて、直腸抗炎症坐剤の薬力学および薬物動態を検討する。

當退出香煙時，考慮使用更多的尼古丁替代品，而不是更少.
タバコをやめるときは、より少なくないより多くのニコチン代替品の使用を検討してください。

考慮到市民的移動時間，將會透過網站即時公告空氣的污染程度，讓市民可事先確認。
市民の移動時間も考慮し、大気汚染濃度を事前に確認できるようホームページを通じてリアルタイムで告知する予定。

而表示「應考慮軍事行動」的受訪者比率下降5個百分點，僅為9％。
軍事行動を考えるべきだ」は５ポイント下落の９％にとどまった。

這些公司需要考慮自己的國際聲譽和投資者對他們的看法。
これらの企業は、国際的な評判と投資家の考え方を考慮する必要がある。

如果你想刪除的語言文件不再需要,您可以考慮使用單語.
あなたは、もはや必要な言語ファイルを削除する場合,あなたは、単一言語の使用を検討することができます。

在義鏡不在後，義政再次考慮動員斯波氏，並有恢復義敏當主地位的行動。
義鏡がいなくなった後、義政は再び斯波氏動員を考え、義敏を当主に戻そうと動き出す。

對於目前延長壽命運轉的月城1號機組，在考慮供電情況後儘快關閉。
現在寿命を延長して稼動している月城1号機は電力需給状況を考慮し、できる限り早く閉鎖します。

當您從商業應用的角度考慮氣墊船時，您會想到兩棲，全地形的運輸。
あなたが商業用途の観点からホバークラフトを考えるとき、あなたは水陸両用、全地形輸送を考える。

第三，合法殺人：死者猝死根本與此無關，因無須考慮。
三、合法的殺害死者の突然死は根本的にこれと関係なく、考慮する必要はない。

選擇一個割草機，您需要提前考慮如何將收集的廢料。
芝刈り機の選択、あなたは、廃棄物を収集するかを事前に検討する必要があります。