在 中文 中使用 自杀率 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在美国女性中，艺术、设计、娱乐、体育和媒体行业的自杀率最高。
自杀率是指一年期间每10万人中自杀死亡人数。
自殺率とは、１年間に１０万人のうちに起きた自殺件数を示す。美洲印第安人近来自杀率也有上升；某些部落的自杀率甚至是全国平均水平的5倍。
アメリカ先住民の自殺率も近年やや上昇傾向にあり、一部の部族では全国平均の5倍になっています。儒教传统的国度里，自杀率、杀害亲属率、整形手术率都是世界第一，这不是寻常的征兆。
儒教伝統の国で、自殺率や尊属殺人率、整形手術率が世界トップなのは、尋常ならぬ兆候だ。韩国自杀率居经合组织榜首25%因经济困难自杀.
韓国の自殺率、OECDで最悪＝25％が経済困難を理由に命絶つ。韩国不仅是经合组织成员国中自杀率最高的国家，也是自杀率上升最快的国家。
韓国はOECD加盟国中で自殺率が最も高い国だけではなく、上昇率が最も早い国でもある。但如果喝4杯以上，自杀率并没有更低。
しかし、コーヒーを４杯以上飲んだとしても、自殺率がより低下しなかったそうです。城镇化20年来，官方公布的全国自杀率下降了63%。
ここ20年で、人口がほとんどの地方から多くの都市に向かったのと共に、公式の全国的な自殺率が63％減った。韩国是经济合作与发展组织(经合组织)中自杀率最高的国家。
韓国は自殺率が経済協力開発機構（OECD）加盟国中、最も高い。美国枪械凶杀率超过25倍相比其他高收入发达国家，枪支自杀率是高八倍.
他の先進国に比べると銃による殺害率は25倍、銃による自殺率は8倍も高い。城镇化20年来，官方颁布的全国自杀率下降了63%。
ここ20年で、人口がほとんどの地方から多くの都市に向かったのと共に、公式の全国的な自殺率が63％減った。WHO的目标是在2020年，将全球自杀率降低10%。
WHOは、2020年までに世界の自殺率を10％引き下げることを目標にしている。科学家们一直认为，白人青年的自杀率最高。
科学者たちは、白い青少年の自殺率が最も高いと長い間信じていた。这主要是因为农村年轻女性的自杀率高。
そのひとつに農村部の女性たちの自殺率の高さがある。印度的人口约是日本的10倍，从这一点来考虑，可以看出日本的自杀率是极其高的。
インドの人口が日本の約10倍であることを考慮すると、日本の自殺率がきわめて高いことがうかがえる。韩国首尔-以其极具竞争力的压力锅社会而闻名，韩国拥有世界上最高的自杀率之一。
AFP】プレッシャーの厳しい過酷な競争社会で知られる韓国は、世界の中でも自殺率の高い国の一つだ。报道称，世界卫生组织确立了截至2020年全球自杀率减少10%的战略目标。
WHOは、2020年までに世界の自殺率を10％引き下げることを目標にしている。美国、加拿大与澳大利亚澳大利亚的自杀率低于世界平均数每10万人15例，希腊、墨西哥、巴西、伊朗和埃及每10万人的自杀率更低于5例。
米国やカナダ、オーストラリアの自殺率は世界平均（人口10万人あたり15例）よりも低く、ギリシャやメキシコ、ブラジル、イラン、エジプトなどは人口10万人あたりわずか5例以下となっている。全球范围内男性自杀率高于女性，但数据显示中国女性自杀率高于男性。
世界的に見ても男性の自殺率は女性のそれよりも高いそうなのですが、唯一中国だけは女性の自殺率が男性を上回っているといいます。数据显示，温度每上升1摄氏度，在美国自杀率会提高0.7%，在墨西哥自杀率则会提高2.1%。
結果として、平均月間気温が1度上昇した場合、自殺率はアメリカで0.7％、メキシコで2.1％増加したとのこと。
