领导了 - 翻译成日语

• 指導した
• 主導した
• 指揮した
• リードしてきた
• 率いた

在 中文 中使用 领导了 的示例及其翻译为 日语

此外，被誉为古希腊最伟大的民主政治家、领导了伯罗奔尼撒战争的伯里克利也在这场瘟疫中丧生，最终导致了雅典在这场战争中的败北及提洛同盟的瓦解。
なお、古代ギリシャ最大の民主政治家として知られ、アテナイにおいてペロポネソス戦争を主導したペリクレスもこの疫病で死亡しており、この戦争でのアテナイの敗北およびデロス同盟の解体を招いた。

曾于1968年短暂举起反战旗帜，并随后领导了民主党内的改革运动的南达科他州参议员乔治·麦戈文，向当时在总统提名竞选中明显的埃德蒙·马斯基发出挑战。
年に短期間であるが反戦活動に従事し、その後民主党内の改革運動を主導したサウスダコタ州選出のジョージ･マクガバン上院議員が、大統領候補指名の最有力候補であったエドムンド･マスキー上院議員に挑戦した。

上世纪90年代末，Mankins为美国国家航空航天局撰写了一份报告，认为是时候重新认真对待太空太阳能了，并领导了一个项目，对一个卫星系统进行设计研究。
年代後半、マンキンスはNASAへの報告書のなかで、いまこそ宇宙での太陽光発電を真剣に検討し直すべきだと結論づけ、そのための衛星システムの設計研究プロジェクトを主導した。

公爵在战斗的背景下下令将自己描绘成一匹马的指挥官，尽管第一任部长从未参加过任何战斗，并且从他的办公室领导了战争，但这并不成功。
最初の大臣はいかなる戦闘にも参加しなかったが、公爵は自分のことを馬の司令官として描くことを命じたが、彼の事務所から戦争を導いたが、これは失敗した。

他领导了我们。
彼は我々を導いてくれた。

谁领导了研究团队。
研究チームを率いていた研究者です。

他领导了AGS-003的临床试验。
また、AGS-004の3つの臨床試験を完了しました。

他走了，他真的领导了球队。
彼がリーダーとなって、チームを引っ張ってくれている。

第9章我也算是个小领导了.
第9話俺は小さな大社長。

领导了美国独立战争并取得胜利。
アメリカ独立戦争を指揮し、独立を勝ち取った。

毕竟，他领导了创造我的团队。
彼は彼のチームを作り、私は私のチームを作る。

苏格兰人托马斯科克伦在海上领导了巴西的战争。
海では、トマス・コクランがブラジル軍を率いていた。

TRAKTOR领导了数字DJ领域的一场革命。
TRAKTORはデジタルDJ革命の原動力です。

Sam在1955年到1958年间领导了公司的新产品事业部。
サムは1955年から1958年にかけて新製品部門を指揮。

在共和国的支持下，莉娅将军领导了一支勇敢的抵抗力量。
共和国の支持のもと将軍レイラ・オルガナが勇敢なるレジスタンスを率いていた。

在接下来的八年中，梅加领导了反自由派的一系列行动。
メヒヤは以後8年間にわたり自由主義政府に対する作戦を指揮した。

年，JohnPalfrey领导了一项名为互联网安全技术工作组的在线儿童安全评估。
年、JohnPalfreyは、「InternetSafetyTechnicalTaskForce」と呼ばれる子供の安全オンラインのレビューを率先した。

Hejlsberg在Borland公司继续开发TurboPascal，并最终领导了设计TurboPascal替代产品Delphi的团队。
Borlandでは、HejlsbergはTurboPascalの開発を続け、最終的にはTurboPascalを代替するもの：Delphiの設計チームを率いることになりました。

其中的一位便是一个叫Ivanov的前警察，他在1959年领导了对事件的调查。
そうした中の1人が、1959年に公式の死因審問を率いていた警察関係者、レフ・イヴァノフ(ЛевИванов)であった。

作为人工智能工作的一部分，杰夫领导了一个名为TensorFlow的程序开发工作。
この努力の一環として、JeffはTensorFlowと呼ばれるプログラムの開発を主導しました。