一个共同的特点 - 翻译成英语

• common feature
• common characteristic
• common trait
• share a typical trait-they

在 中文 中使用 一个共同的特点 的示例及其翻译为 英语

的高度多样化的操作系统2有一个共同的特点:他们需要关注,中断时的注意力被吸引走了。
The highly diverse operations of System 2 have one feature in common: they require attention and are disrupted when attention is drawn away.

卷入公司丑闻事件的公司都有一个共同的特点，其独立董事并不真正独立。
All of the companies involved in the recent corporate scandals shared one characteristic- they had directors who were not truly independent.

一部以南京一家按摩院的员工为中心的戏剧，他们有一个共同的特点:他们都是盲人。
A drama centered around the employees of a Nanjing massage parlor who share a common trait: they are all blind.

在过去25年里，真正伟大的消费技术类公司都有一个共同的特点：他们创造了消费习惯。
For the past 25 years, truly great consumer technology companies have one feature in common: they create consumer habits.

这两个论坛各有不同，但是一个共同的特点是就共同关心的问题交换看法，发起了各种类型的项目。
The two fora differ from each other, but it is a common feature that viewpoints are exchanged concerning matters of mutual interest and projects of various types are initiated.

这些措施有一个共同的特点，按照建立屏障挡住大风的原则，在地带的前方或后方生产若干减少载沙量的地域。
These have one common feature, operating on the principle of creating a barrier to the wind by producing areas of reduced sand-carrying capacity ahead of and behind the belt.

他们中的每一个人都绝对比你(当然还有我)更努力工作，一个共同的特点是他们的注意力和奉献精神非常敏锐。
Every single one absolutely works harder than you(and certainly me), but another common feature is sharp focus and dedication.

但是这些人群有一个共同的特点：在面对面沟通（使用口语）或远距离沟通（使用文字）的时候需要辅助。
However, these individuals share a common characteristic: they need adaptations for communicating face-to-face(using speech) or at a distance(using text).

大多有一个共同的特点：简洁。
One thing most have in common: They're brief.

P68系列有一个共同的特点，经济。
The P68 Series has one common feature, economy.

他们都有一个共同的特点，就是甜。
They all have one thing in common: very sweet.

但他们都有一个共同的特点-可爱。
They all have one thing in common though- being lovely.

它们都有一个共同的特点--都是令人难忘的。
Yet they all have this in common- unforgettable characters.

所有蚁群有一个共同的特点，那就是没有中央控制。
And all ant colonies have in common that there's no central control.

这些学生都有一个共同的特点--他们都是移民的后代。
These students have one specific thing in common- they're all the children of immigrants.

但他们都有一个共同的特点，就是需要我们的帮助。
One thing they all have in common though is that they need our help.

这些学生都有一个共同的特点--他们都是移民的后代。
These students have one thing in common- they are all the children of immigrants.

而且二人都有一个共同的特点就是都喜欢喝酒。
The only thing that the two do have in common is that they like to drink.

但他们却都有一个共同的特点，就是对音乐的热爱。
However, they have one thing in common, and that is the love of music.

他们的身上有一个共同的特点,就是拥有坚定的教育情怀。
You and I have something in common: a strong interest in education.