一个国际框架 - 翻译成英语

• an international framework

在 中文 中使用 一个国际框架 的示例及其翻译为 英语

我们的基本权利必须在一个国际原则框架内得到接受。
Our basic rights must be explicitly embraced within a principled international framework.

第三和第四次会议专门讨论了可否拟订一个国际规章框架问题。
The third and fourth meetings were dedicated to a discussion of the possibility of elaborating an international regulatory framework.

私营企业常常要求一个国际合作框架，教科文组织正是该框架的提供者。
The private sector often requests an international cooperative framework that UNESCO can offer.

SomoS的使命是为创新艺术，展览，教育和创意合作创建一个国际开放框架。
SomoS' mission is to create an international open framework for innovative arts, exhibitions, education and creative cooperation.

在促进可持续森林管理方面，这是一个国际合作框架特别见成效的一个领域。
This is one area where international cooperation frameworks have been especially effective in promoting sustainable forest management.

协定的目的是建立一个国际法律框架，以管理北冰洋中部公海的捕捞业。
The aim of the future Agreement is to create an international legal framework to regulate the high seas fishing industry in the central Arctic Ocean.

他认为，在这方面创建一个国际法律框架将对国际贸易产生惠益。
He believed that an international legal framework in that regard would be beneficial to international trade.

已经为实施一个在阿尔坎塔拉航天器发射场设计一个旋风-4发射场的联合项目制订了一个国际立法框架。
An international legislative framework has been drawn up for the implementation of a joint project to design a Tsiklon-4 launch site at the Alcantara cosmodrome.

巴塞尔协议III是一个国际监管框架，其中包括一系列改革措施，以改善银行业的监管，监管和风险管理。
Basel III is an international regulatory framework with a set of reforms to improve the regulation, supervision and risk management within the banking sector.

与会者的许多意见证实了：尽管有一个国际总框架指导行动，但是真正的挑战还在于国际标准的落实。
Many comments from the participants confirmed that while there was an overarching international framework to guide actions, the real challenge lies in the implementation of international standards.

然而在此后的几十年里，难民危机蔓延到世界各地，因此显然需要有一个国际法律框架来保护所有难民。
Yet in the decades that followed, the refugee crisis spread throughout the world, and it became clear that an international legal framework was required to protect all refugees.

过去十年左右，若干组织和机制致力于制订一个国际监管框架，旨在解决上述这些令人严重关注的问题。
In the last decade or so, several organizations and mechanisms have contributed to developing an international regulatory framework aimed at addressing these serious concerns.

这些文书为这样做提供了一个国际框架。
These instruments provide an international framework for doing just that.

建立一个国际框架，确定减少卫生不平等的.
Goals- toward an international framework to define an agenda to reduce health inequalities.

他说，一个国际框架“可以是一个联络小组，它可以是一个支持小组。
He said an international framework''can be a contact group, it can be a support group.''.

新任务确认，必须制定和通过一个国际框架并保持体育发展的势头。
The renewed mandate recognizes the importance of developing and adopting an international framework and sustaining momentum around the development of sport.

条约奠定了一个国际框架，有助于工业化和发展中国家就和平使用核能开展合作。
The Treaty provided an international framework to facilitate cooperation between industrialized and developing countries for peaceful uses of nuclear energy.

我敦促四方和安理会探讨是否可能在一个国际框架内，巩固加沙目前的停火。
I would urge the Quartet and the Council to explore the feasibility of consolidating the current Gaza ceasefire within an international framework.

因此，我们需要通过一个国际框架，以便根据一套可行的区域、国家和国际基准采取后续行动和进行评估。
Therefore we need to adopt an international framework for follow-up and evaluation based on an implementable set of regional, national and international benchmarks.

我们建议制定一个国际框架，加快开发技术和分享这些努力的果实。
We propose to formulate an international framework to accelerate technology development and share the fruits of such efforts.