在 中文 中使用 一个重要框架 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些目标为发展确立了一个重要框架，已经在一些重要领域中取得了重大进展。
These provided an important framework for development and significant progress has been made in a number of areas.这些目标为发展确立了一个重要框架，已经在一些重要领域中取得了重大进展。
The MDGs provided an important framework for development and significant progress has been made in a number of areas.主要的调查结果显示，《宣言》是一个重要框架，是关键的宣传工具。
Key findings indicate that the Declaration is an important framework and a critical tool for advocacy.马来西亚政府还建立了一个重要框架，由我们视为推动改变的四大支柱组成。
The Government of Malaysia has also established an important framework comprised of four pillars that we see as the drivers of change.这项义务是一个重要框架，因为各国可能遭遇到以各种不同方式发生的供应链中的人口贩运。
This duty is an important framework because States may encounter human trafficking in supply chains in various ways.年和1961年无国籍公约为避免和解决无国籍问题提供了一个重要框架，难民署继续鼓励各国将入这些公约。
The 1954 and 1961 statelessness conventions provide an important framework for avoiding and resolving cases of statelessness and UNHCR continues to promote accession to them.这些例子让我们得出一个结论，为诠释现代科学提供了一个重要框架。
These examples bring us to a conclusion that provides an important framework with which to interpret modern science.这一工作促成了1968年的第一次近海钻探作业，为巴西的石油勘探活动提供了一个重要框架。
This resulted in the first offshore drilling operation in 1968, which provided a significant framework for Brazil's oil exploration activities.正如多次强调的那样，《联合国土著人民权利宣言》是常设论坛工作的一个重要框架。
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, as often reiterated, is an important framework for the Permanent Forum' s work.首先，新伙伴关系继续为处理非洲大陆面临的严峻挑战提供了一个重要框架。
First, NEPAD continues to provide an important framework for addressing the critical challenges facing the African continent.可持续性和可持续发展的概念为把减少易受灾害影响的可能性的计划纳入灾后复兴工作，提供了一个重要框架。
Concepts of sustainability and sustainable development offer a crucial framework for integrating vulnerability reduction plans in the context of to disaster recovery.对所确认的2007年至2011年需求进行了成本核算，从而为千年发展目标的实施提供了一个重要框架。
The needs identified were costed for the period 2007 to 2011. It provides an important framework for implementation of the MDG.Ocampo先生(哥伦比亚大学)强调，《蒙特雷共识》仍是推进发展筹资的一个重要框架。
Mr. Ocampo(Columbia University) stressed that the Monterrey Consensus continued to be a crucial framework for advancing financing for development.发言者指出，预防犯罪标准和规范为指导这种努力提供了一个重要框架。
It was noted that the standards and norms in crime prevention provided an important framework to guide such efforts.关于千年发展目标问题高级别会议成果文件为各基金和方案加强其对发展中国家的支持提供了一个重要框架。
The outcome document of the High-level Plenary Meeting on the MDGs offered an important framework for the funds and programmes to enhance their support to developing countries.儿童权利公约》为解决与儿童有关的问题提供了一个重要框架。
The Convention on the Rights of the Child provided an essential framework for resolving problems relating to children.例如，订正的2008-2012年森林战略方案提供了一个重要框架，成员国能够通过该框架计划和开展区域优先活动。
The revised strategic programme on forests for the period 2008-2012, for example, provides a significant framework through which member countries can plan and carry out their regional priority activities.该战略为制定地方行动方案提供了一个重要框架，并强调了开展跨部门联合行动的必要性，以便分享信息和最佳做法。
The Strategy provides an important framework for the development of local action and emphasises the need for joint agency working where information and best practices are shared.这些承诺即为亚太经社会与东盟的直接接触提供了一个重要框架，也得到了亚太经社会作为区域协调机制召集方作用的支持。
These commitments both provide an important framework for the direct engagement of ESCAP with ASEAN and are supported by the role of ESCAP as convenor of the Regional Coordination Mechanism.该报告为有关不扩散和核裁军问题的讨论和辩论提供了一个重要框架，并载有就拟由审议大会审议的各个问题采取行动的建议。
The report provides an important framework for discussions and debate on nonproliferation and nuclear disarmament, and contains recommendations for action on the issues to be considered by the Review Conference.
