AN IMPORTANT FRAMEWORK - 翻译成中文

• 的重要框架

在 英语 中使用 An important framework 的示例及其翻译为 中文

The Secretary-General' s report provides an important framework for translating the commitments we made in 2005 into action.
秘书长的报告为把我们在2005年所作的承诺转化为行动提供了重要框架。

The Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which began in 1993, provides an important framework for action against racism.
从1993年开始的"向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年"为取缔种族主义的行动提供了一个重要的框架。

Security Council resolution 1373(2001) creates an important framework for action in this regard.
安全理事会第1373(2001)号决议为这方面的行动制定了重要框架。

International human rights law provides an important framework for the enjoyment by indigenous peoples of their rights.
国际人权法为土著人民享有其权利提供了重要的体制。

The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, as often reiterated, is an important framework for the Permanent Forum' s work.
正如多次强调的那样，《联合国土著人民权利宣言》是常设论坛工作的一个重要框架。

First, NEPAD continues to provide an important framework for addressing the critical challenges facing the African continent.
首先，新伙伴关系继续为处理非洲大陆面临的严峻挑战提供了一个重要框架。

In this regard, the ECE Environmental Conventions provide an important framework for the development of regional cooperation and to address interconnected environmental problems.
在这方面，欧洲经委会环境公约是开展区域合作和解决相互关联的环境问题的一个重要框架。

The Almaty Programme of Action presented an important framework for addressing those challenges.
阿拉木图行动纲领》为应对上述挑战提供了一个重要的框架。

The OTW argued that the law is far from perfect, but that it provides an important framework that allows online creativity to thrive.
OTW认为现有的法律远未达到完善，但它提供了一个重要的执法框架，允许网络创作蓬勃发展。

The Declaration is not binding under international law, but will constitute an important framework for further efforts to establish the rights of indigenous peoples.
根据国际法，《宣言》没有约束力，但它是进一步努力确立土著人民权利的重要框架。

The Security Council welcomes the principles set out by the African Union and NEPAD which provide an important framework for such action.
安全理事会欢迎非洲联盟和非洲发展新伙伴关系制定的各项原则，这些原则为采取此类行动提供了重要框架。

The conference adopted the Delhi Declaration, which sets out an important framework of action for the years to come.
该会议通过了《新德里宣言》，其中为日后制订了一个重要的行动框架。

First, the New Partnership for Africa' s Development continues to provide an important framework to address the critical challenges facing the African continent.
首先，非洲发展新伙伴关系继续为处理非洲大陆面临的严峻挑战提供重要框架。

The needs identified were costed for the period 2007 to 2011. It provides an important framework for implementation of the MDG.
对所确认的2007年至2011年需求进行了成本核算，从而为千年发展目标的实施提供了一个重要框架。

It was noted that the standards and norms in crime prevention provided an important framework to guide such efforts.
发言者指出，预防犯罪标准和规范为指导这种努力提供了一个重要框架。

SEEA is an important framework for monitoring progress in the context of the post-2015 development agenda.
环经核算体系是在2015年后发展议程背景下监测进展情况的一个重要框架。

(e) Providing communication material to assist countries in promoting SEEA as an important framework to organize environmental-economic information in support of integrated policies.
(e)提供宣传材料，协助各国将环经核算体系作为整合环境经济信息以支持综合政策的一个重要框架加以宣传。

The outcome document of the High-level Plenary Meeting on the MDGs offered an important framework for the funds and programmes to enhance their support to developing countries.
关于千年发展目标问题高级别会议成果文件为各基金和方案加强其对发展中国家的支持提供了一个重要框架。

The Commission is also becoming an important framework for mutual accountability, under which host Governments and the international community can be held to account mutually against agreed commitments.
建设和平委员会也正在成为一个相互问责的重要框架，在这个框架下，东道国政府和国际社会可以根据共同商定的承诺彼此问责。

Welcoming the universal ratification of the Geneva Conventions of 12 August 1949, which alongside human rights law provide an important framework of accountability in relation to extrajudicial, summary or arbitrary executions.
欢迎普遍批准1949年8月12日《日内瓦四公约》，其中连同人权法提供了一个关于法外处决、即决或任意处决行为的重要问责框架，.