在 中文 中使用 一些分析人士认为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他支持私人安保公司萨达特(SADAT)，一些分析人士认为该公司是一支"影子"或"私人"军队。
He has supported the private security company Sadat, which some analysts consider a“shadow” or“private” army.一些分析人士认为，北京此举是一种友好姿态，但并不认为这是双方已准备好达成协议的信号。
Some analysts view the move as a friendly gesture but don't see it as a signal that both sides are readying a deal.一些分析人士认为，亚投行和“一带一路”是对奥巴马政府调整亚洲战略的直接回应；.
Some analysts suggest that the AIIB and OBOR are direct responses to the Obama administration's rebalance to Asia;一些分析人士认为克林顿的西班牙裔投票已被缝合，她应该专注于争取一个更加不稳定的投票集团：白人。
Some analysts argue Clinton has the Hispanic vote sewn up, and that she should focus on wooing a more volatile voting bloc: white men.一些分析人士认为，在当前极端分子组织有意地制造分裂的情况下，宗教之间的对话是维持埃及相对稳定的关键。
And some analysts say that at a time when extremist groups are intentionally creating division, interfaith dialogue is key to maintaining Egypt's relative stability.一些分析人士认为，特朗普政府抛弃了前几任美国总统为了中东出现转变而实施的战略。
Some analysts see the Trump administration rejecting a transformative strategy for the Middle East that previous U.S. presidents pursued.一些分析人士认为，大规模建设和高运营成本将迫使运营商共享移动网络的使用和管理。
Some analysts believe that large-scale construction and high operating costs will force operators to share the use and management of mobile networks.尽管一些分析人士认为这是在虚张声势，但平壤的官员容不得半点失误。
Though some analysts consider this a likely bluff, officials in Pyongyang have little room for error.从长期来看，一些分析人士认为中国的原油需求会导致其在政策上逐渐向西方靠拢，特别是在对伊朗的政策上。
In the long run, some analysts suggest Beijing's oil needs could actually bring it closer to the West, particularly on Iran.一些分析人士认为，尽管这些网站拥有上千万的用户，但是这些社交学术网站还没有证明其自身存在的核心价值。
Some analysts argue that despite their millions of users, massive social academic networking sites have not yet proven their essential worth.一些分析人士认为，中国购买全球房地产的情形可能会存在更久，这一趋势才刚刚开始。
Some analysts believe Chinese global property purchases are likely to be around a lot longer and that the trend has only begun.一些分析人士认为，随着印度城市消费者转向含糖量更低的健康饮料，这类饮料的销售将放缓，路透社报道。
Some analysts see a slowdown in sales of such drinks as urban Indian consumers shift to healthier drinks with less sugar, Reuters reports.比如，朝鲜长期以来把中国当做其唯一的真正盟友，但一些分析人士认为，经济因素也发挥了作用。
North Korea has long counted on China as its only real ally, for example, but some analysts argue that economic factors also play a part.随着10月波斯尼亚和黑塞哥维那的选举，一些分析人士认为存在严重的武装冲突威胁。
With elections set in Bosnia and Herzegovina for October, some analysts argued there is a serious threat of armed conflict.一些分析人士认为，美联储缩减资产负债表正在伤害金融市场，他们希望美联储结束这一进程。
Some analysts believe the Fed's runoff of its balance sheet is hurting financial markets and want the central bank to end the program.一些分析人士认为，对腐败官员的打压是针对目前政权的政治对手和意识形态的敌人的清洗的一部分。
Some analysts see the crackdown on corrupt officials as part of a purge aimed at the current regime's political rivals and ideological enemies.一些分析人士认为，斯普斯卡共和国的武器可能比正式登记的武器多。
Some analysts argued that there are likely more weapons in Republika Srpska than have been officially registered.一些分析人士认为，各种趋势表明，美国正在努力加强网络战的准备工作。
Some analysts believe that various trends indicate that the US is intensifying its preparations for cyber warfare.一些工会抨击该计划是试图将一家关键的政府公用事业公司私有化，而一些分析人士认为，该计划走得还不够远。
一些分析人士认为，未来一周可能会是今年“最热”的一周。
Some analysts believe that the coming week may be the“hottest” this year.
