在 中文 中使用 分析人士指出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
分析人士指出，缅甸总体上对北京的投资持谨慎态度，加上今年将举行大选，表现得更加小心。
Analysts said Myanmar was generally cautious of investments by Beijing and was also being careful ahead of elections later this year.一些分析人士指出，欧洲国家的经济在新冠病毒出现前已经滞后，欧洲各国的增长减缓到几乎为零。
Some analysts point out that European economies were already faltering before the appearance of the coronavirus, with growth across the bloc slowing to almost zero.不过，分析人士指出，在协议得以完全批准和实施之前，还有许多步骤需要处理。
However, analysts note that many steps remain before the deal can be fully ratified and implemented.分析人士指出，新公布的数据将进一步说明美国经济的状况。
一些分析人士指出，与世行相比，新银行相对较小，难以对世行形成重大挑战。
Some analysts say that the new banks are relatively small compared to the World Bank, and challenging it at a serious level will be difficult.分析人士指出，这主要是由非价格因素导致，比如医院医疗服务使用的频次和强度都增加了。
Analysts noted that this was primarily due to nonprice factors, such as the use and intensity of services.市场分析人士指出，拘押事件增大了市场对未来判断的不确定性。
Market analysts said that the arrest created uncertainty in the market about the future.国防分析人士指出，印度海军在作战能力方面已经严重落后。
But defence analysts point out that the Indian navy has fallen behind badly in its operational capability.分析人士指出，如果各国已经不遵守目前的协议，那么投票赞成进一步削减可能毫无意义。
Analysts note that if countries are already not complying with the current agreement, voting for more cuts might be pointless.分析人士指出，本轮促销并未真正缓解房企的资金压力。
Analysts pointed out that this round of promotion did not really alleviate the financial pressure of real estate enterprises.分析人士指出，印度军队的改革实际上是一个“师对旅”的改革，有三个主要目标。
Analysts noted that the reform of the Indian Army actually is to change division into brigade with three objectives.分析人士指出，阿里巴巴将把”光棍节”的促销活动推广到全球，因为未来几年，中国电子商务支出增长将放缓。
Analysts say Alibaba will take"Singles Day" global as Chinese e-commerce growth rates are expected to slow in years ahead.分析人士指出，泽布吕赫港之所以被选为目标，因为其缺乏法国港口通常使用的许多安全措施，包括嗅探犬和高科技监视器。
Analysts said Zeebrugge lacks many of the security measures- including sniffer dogs and high-tech monitors- employed in French ports.分析人士指出，印度年轻人和快速增长的人口是这个国家经济增长速度的关键因素。
Analysts point out India's young and faster-growing population as key factors in the rate of growth for this country's economy.中国长期以来一直在宣传这一雄心勃勃的贸易计划的全球利益，但分析人士指出，这个计划既不透明，也很模糊。
China has long been playing up the global benefits of its ambitious trade project, but analysts note that the plan is opaque and vague.分析人士指出，黄金近期的历史表明，周期低点与美联储会议的时间一致。
Analysts pointed out that gold's recent history shows that cycle lows have coincided with Fed meetings.一些分析人士指出，欧洲与亚洲企业对比，至少在现在的技术水平上来看，欧洲以及远远落后于亚洲企业。
Some analysts say Europe is already too far behind in the race with Asian firms, at least with the current technology.尽管中国承诺增加进口，但从制成品到能源产品，分析人士指出，国内需求可能是一个限制因素。
Although China has committed to importing more, in areas from manufactured goods to energy goods, analysts noted that domestic demand might be a limiting factor.不过，分析人士指出，反对派把军方重返权力舞台视为革命后迈向民主的一步，这太天真了。
But analysts said the opposition was naïve in cheering the military's return to power as a step in the postrevolutionary transition to democracy.分析人士指出，10月上半月资金面预计会比较宽松，资金价格有望明显回落。
Analysts point out that the first half of October is expected to be relatively loose, and the price of funds is expected to fall significantly.
