消息人士指出 - 翻译成英语

• source noted
• sources pointed out
• sources indicate
• sources said
• source notes

在 中文 中使用 消息人士指出 的示例及其翻译为 英语

有多个消息人士指出，Hipstamatic的产品计划变得越来越复杂。
Multiple sources say Hipstamatic's product plans only became more complicated.

一名消息人士指出，该公司目前并未打算补上多数空缺。
One source said that the company is not currently looking to replace the majority of those positions.

市政当局消息人士指出，有25辆汽车和12栋房屋被砸损。
According to municipal sources, 25 cars and 12 homes were damaged.

任何严肃的讨论都将是为了12月会议而进行，”该消息人士指出。
Every serious discussion will take place during the December meeting," said the source.

ODG有寻求中国公司的支持，但消息人士指出，糟糕的贸易环境造成了阻碍。
ODG sought backing from Chinese firms, but sources say that a negative trade environment hampered those efforts.

在他的消息人士指出，烟头阐述了“材料的收集这纸是一个困难的任务。
In his note on sources, Butts elaborated that“the collection of material for this paper has been a difficult task.

政府还将最后延长与加拿大、墨西哥和欧盟的谈判30天，”这名消息人士指出。
The administration is also extending negotiations with Canada, Mexico, and the European Union for a final 30 days," the source said on Monday.

业内消息人士指出，“OYO将对酒店收取的佣金从去年的11%至12%提升到了20%。
Industry sources also point out that OYO has hiked up the commission it charges hotels from 11-12% last year to over 20%.

消息人士指出：“Coinbase的员工对此非常不满，到目前为止，高级领导层在沟通方面处理的十分糟糕。
One source inside Coinbase says,“People here are pretty upset about it, and so far senior leadership is handling communications poorly.”.

但是消息人士指出，德安杰罗仅仅是希望从事一些不同的工作。
But sources said D'Angelo simply wanted to do something different.

还有一位消息人士指出，康明凯是以加拿大护照进入中国，因此匈牙利外交官员不太可能介入。
Another source noted that Kovrig was in China on his Canadian passport, meaning access for Hungarian diplomats was unlikely.

消息人士指出，此举将加强印度在后续边界谈判中对该地区的主权声张。
This, sources pointed out, would help reinforce India's claim to the area in any subsequent border settlement negotiations.

至于AirPods，消息人士指出，这款无线耳机的供应短缺已经缓解，苹果也增加了这款设备的订单。
As for the AirPods, the sources pointed out that the shortages have already eased and Apple has also increased its orders for the device.

消息人士指出，该设备的零售价约为1,800美元，这很可能会限制销售。
Sources indicate that the device retail for about $1,800, which will likely limit sales.

俄罗斯国防部消息人士指出，印度将购买五个团，即10个营的S-400防空导弹系统。
Russian Defense Ministry sources pointed out that India will buy 5 regiment, that is, 10 battalion S-400 air defense missile system.

消息人士指出，根据咨询部门的意见，最终法案预计将于明年五月全国大选后提交下届政府。
Sources indicate that the final bill is expected to be proposed to the next government in May after national elections.

消息人士指出，有证据显示骇客攻击这3家银行，是为报复银行落实西方对伊朗的经济制裁。
The sources said there was evidence suggesting the hackers targeted the banks in retaliation for their enforcement of Western economic sanctions against Iran.

尊龙官网俄国防部消息人士指出，印度将购买5个团，即10个营的S-400防空导弹系统。
Russian Defense Ministry sources pointed out that India will buy 5 regiment, that is, 10 battalion S-400 air defense missile system.

消息人士指出，黎巴嫩银行协会打电话给这些分行，要求它们关闭，“直到另行通知”。
Sources noted that Lebanon's Association of Banks called the branches and told them to shut down“until further notice.”.

消息人士指出，对任何平台来说，要提供十年前的信息是非常困难的，并补充说：.
The source pointed out that it would be very difficult to provide ten years' worth of information for any platform, adding.