在 中文 中使用 消息人士告诉 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该消息人士告诉路透社，这笔额外的30亿美元将花费数年时间，直到2020年，但没有提供有关投资的更多细节.
The extra $3 billion will be spent over several years until 2020, the source told Reuters, without providing more details about the investment.消息人士告诉外媒，虽然最终产品可能包括亚马逊品牌的帐户，但亚马逊本身无意成为一家银行。
Sources tell the Journal that while a final product could include an Amazon-branded account, it would not involve Amazon becoming a bank.消息人士告诉ESPN的雷蒙娜谢尔本，河流和阿里扎很快在船尾交谈呃星期一晚上的事件来解决他们的分歧。
Sources told ESPN's Ramona Shelburne that Rivers and Ariza had a conversation soon after the incident Monday night to resolve their differences.然而，消息人士告诉TechCrunch，阿里巴巴也在跟该公司进行谈判，以期进行投资。
However, a source told TechCrunch that Alibaba is also talking to the company with a view to making an investment.犹他爵士队教练奎恩·斯奈德已经同意了一份长期的合同，联盟消息人士告诉ESPN。
Utah Jazz coach Quin Snyder has agreed to a long-term contract extension, league sources tell ESPN.消息人士告诉路透社，亚马逊表示有意收购Flipkart，但表示更有可能与沃尔玛达成协议。
Sources told Reuters that Amazon had shown an interest in buying Flipkart, but said a deal with Walmart was much more likely to go through.消息人士告诉媒体，18个月前，阿斯拉姆在与巴基斯坦安详细队的一次遭遇战中受伤并逃离。
The source told the media that 18 months ago, Aslam was injured and fled in an encounter with Pakistani security forces.今年1月，公司消息人士告诉路透社，该设备制造商削减了约3,000个工作岗位，占全球60,000名员工的5％。
In January, company sources told Reuters that the equipment maker was cutting about 3,000 jobs, or 5 percent of its 60,000 global workforce.在另一位消息人士告诉太阳马丁和约翰逊考虑结婚之后几个月就出现了分歧。
The split came just a few months after another source told The Sun Martin and Johnson were thinking about getting married.王室消息人士告诉记者，安德鲁和爱泼斯坦的丑闻，给了查尔斯一个机会去涉入，展现他能够管事。
Royal sources told reporters that the scandal between Andrew and Epstein gave Charles a chance to get involved and show that he could manage.一名消息人士告诉英国广播公司（bbc），一名前部长泄露了这份文件，试图影响约翰逊与欧盟领导人的讨论。
A No 10 source told the BBC a former minister leaked the dossier to try to influence discussions with EU leaders.消息人士告诉《每日电讯报》，罗宾逊“非常不可能”知道任何涉嫌将移民偷渡到英国的计划。
Sources told the Telegraph it is"very unlikely" Robinson knew about any alleged plans to smuggle migrants into the UK.雷切尔是一位强有力的领导者，鉴于澳大利亚面临的网络安全挑战，这一点非常重要，”消息人士告诉ZDNet。
Rachel is a strong leader, and this is important given the cybersecurity challenges facing Australia,” the source told ZDNet.消息人士告诉ESPN的雷蒙娜·谢尔本，在周一晚上的事件发生后不久，里弗斯与阿里扎进行了交谈，以解决他们之间的分歧。
Sources told ESPN's Ramona Shelburne that Rivers and Ariza had a conversation soon after the incident Monday night to resolve their differences.梅根将成为一支力量，”一位宫廷消息人士告诉人们这位演员在皇室的新篇章.
Meghan is going to be a force,” a palace source told PEOPLE of the actor's new chapter in the royal family.尼康消息人士告诉记者：“当时我们做出了这个决定，工厂的开工率还不够，只有30％。
Nikon sources told reporters that"at this time of our decision, the factory's operating rate is not enough, only 30%.加利福尼亚州阿拉米达-JonGruden有望成为奥克兰入侵者的下一个主教练，一位消息人士告诉ESPN的AdamSchefter。
ALAMEDA, Calif.-- Jon Gruden is expected to become the next head coach of the Oakland Raiders, a source told ESPN's Adam Schefter.安全消息人士告诉路透社，他们被告知要“采取一切必要措施”来结束抗议活动。
Security sources told Reuters this week that they were 与特朗普的会晤是一个关键点，一个里程碑，”乌克兰政府消息人士告诉路透社，要求匿名。
The meeting with Trump was a key point, a milestone,” a Ukrainian government source told Reuters, requesting anonymity.较小的平台将是PSA的CMP架构和更大的汽车将在集团的EMP2，行业消息人士告诉汽车新闻欧洲。
The smaller platform will be PSA's CMP architecture and larger cars will be on the group's EMP2, industry sources told.
