有消息人士 - 翻译成英语

• source
• sources

在 中文 中使用 有消息人士 的示例及其翻译为 英语

有消息人士告诉太阳报：“禽流感害怕袭击温莎天鹅群。
A source said:" Bird flu is feared to have struck the Windsor swan flock".

有消息人士称，美国军队将在未来60到100天内完全撤出。
According to media sources, the US forces will be withdrawn in the period between 60 and 100 days.

库德洛表示，有消息人士告诉美国当局，“中国（共）政府知道他们错了。
Kudlow claimed that sources have told the administration that“the Chinese government knows they're wrong.”.

有消息人士称，美国司法部副部长罗森斯坦将在未来几周离开司法部。
According to sources, US Deputy Secretary of Justice Rosenstein will leave the Ministry of Justice in the coming weeks.

有消息人士向PVTech表示，AzurePower投标了一处2GW及600MW制造产能项目。
Sources told PV Tech that Azure Power's bid was for a 2GW project on a single site as well as 600MW of manufacturing capacity.

另有消息人士说，上月27日，赤几便关闭了与喀麦隆和加蓬的边境。
Concurring sources said Equatorial Guinea's borders with Gabon and Cameroon were closed on December 27.

有消息人士向星期天邮报透露，这次排练是一个“前所未有”的规模。
A source told the newspaper that the rehearsal was of an'unprecedented' scale.

罗森斯坦否认了这一说法，而有消息人士说，他只是开玩笑说秘密记录总统。
Rosenstein has denied this account, while sources told NBC News that he was only joking about secretly recording the president.

有消息人士透露，马斯克正在寻找首席运营官，这个职位多年以来一直空悬着。
Sources say Musk has been looking for a chief operating officer on and off for years, abut has come up empty.

有消息人士称，伊万卡今天早上听到有关她将接替海莉出任大使的猜测时笑了起来。
A source familiar with discussions says Ivanka Trump laughed this morning when she heard about the speculation that she would replace Ambassador Haley.

本月早些时候曾有消息人士称，谷歌将在明年1月5日开始出售自己品牌的手机。
Earlier this month, a source familiar with the matter told Reuters that Google would begin selling its own phone on January 5.

有消息人士告诉CBC，哈珀收到了来自美国多个公司的聘书，其中包括私募巨头KKR集团的邀请。
Sources recently told CBC that he has turned down multiple job offers from U.S. companies, including private equity giant KKR.

早前曾经有消息人士证实，McEnery会议中心将在6月3日至7日举行某一项大型年度活动。
A source confirmed that the McEnery Conference Center will hold a major annual event from June 3rd to 7th.

更有消息人士称，商谈距达成协议仍有距离。
More sources said that the talks are still far from reaching an agreement.

有消息人士表示，斯大林亲自帮助把钱放进天文台。
Some sources claim that Stalin himself helped put the money in the observatory.

有消息人士上周告诉ESPN他想要巨人的工作。
A source told ESPN last week that he wanted the Giants job.

上周有消息人士透露，调查可能会扩大到其他公司。
Sources told the Journal last week that the investigations could expand to other companies.

有消息人士告诉美国网站RadarOnline：“他没有回应.
A source told US website RadarOnline:"He wasn't responding.

有消息人士告诉BBC他在利比亚东部的托布鲁克地区.
A source has told the BBC he is in the Tobruk area of eastern Libya.

有消息人士在上周末的日本大奖赛上坚称，关于在2020年举办这一赛事的协议已经准备就绪。
Sources at last weekend's Japanese Grand Prix said that an agreement has been reached for the event to take place in 2020.