在 中文 中使用 分析人士表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但分析人士表示，突尼斯应该把重点放在边境安全，腐败和改善可能被极端主义吸引的公民的生活上。
But analysts say Tunisia should focus on border security, corruption and improving the lives of citizens who could be drawn to extremism.尚无发布日期，但分析人士表示，最早将于2021年底前准备就绪。
No date has been given for its release but analysts said it would not be ready before the end of 2021 at the earliest.许多政治分析人士表示席尔瓦可能比坎波斯更有能力，并且至少可以阻止罗塞夫在10月5日的首轮胜利。
Many political analysts say Silva may be a stronger candidate than Campos and could at least thwart a first-round victory for Rousseff on October 5.分析人士表示，反对派力量的彻底改革可能会导致更大的妥协意愿，特别是对阿萨德的下台。
Analysts said an overhaul of the opposition forces could result in a greater willingness to compromise, in particular on Assad's ouster.分析人士表示，这些承诺书似乎针对的是广泛的目标，从党员到大学教师和学生。
Analysts say the pledge letters appear to be aimed at a wide range of targets, from party members to college teachers and students.由于阿富汗有可能破坏该地区的稳定，分析人士表示，任何行动都将通过安全棱镜来看待。
With Afghanistan's potential to destabilize the region, analysts said any moves there would be viewed through the prism of security.分析人士表示，贫困的北方人员反对每年的演习，因为它必须花费宝贵的资源来应对自己的演习。
Analysts say the impoverished North chafes against the drills because it has to spend precious resources responding with its own exercises.分析人士表示，由于其健康的财务状况和光明的前景，这一计划中的首次公开发行可能会受到欢迎。
Analysts said that this planned initial public offering was likely to be popular because of its healthy financial position and bright prospects.虽然其领导人已经承诺效忠于伊拉克和叙利亚的伊斯兰国家，但分析人士表示，他们主要关注利润丰厚的绑架事件.
Although its leaders have pledged allegiance to Islamic State in Iraq and Syria(ISIS), analysts say they are mainly focused on lucrative kidnappings.一些分析人士表示，这可能是出于多种原因，包括对他的政府可能很快宣布更多贸易措施的预期。
Some analysts said that could be for a number reasons that include expectations his administration may soon announce even more trade measures.虽然其领导人已经承诺效忠于伊拉克和叙利亚的伊斯兰国家，但分析人士表示，他们主要关注利润丰厚的绑架事件.
Although its leaders have pledged allegiance to the Islamic State in Iraq and Syria group, analysts say they are mainly focused on lucrative kidnappings.但分析人士表示，可能的让步并不意味着卡塔尔危机的结束，或者回归到2017年6月危机前的外交关系。
But possible concessions would not herald an end to the Qatar crisis or a return to pre-June 2017 diplomatic relations, analysts said.许多分析人士表示，失业率上升可能是个好消息，因为工资上涨促使许多失业者开始找工作。
Many analysts said the rising unemployment rate was probably good news because rising wages prompted many jobless people to start looking for work.分析人士表示，华盛顿的回应符合一种弱势言论，使埃及军方不受惩罚。
Analysts said that the response from Washington fitted a pattern of weak statements that had allowed the Egyptian military to act with impunity.分析人士表示，这是北京的胜利，势必也将给梵蒂冈与台湾的关系带来影响。
Analysts said that this is a victory for Beijing and will inevitably have an impact on the relationship between the Vatican and Taiwan.分析人士表示，多年来，挑衅愈演愈烈的核试验和导弹试验恶化了韩国对朝鲜及其年轻的领导人金正恩的看法。
Analysts said that years of increasingly provocative nuclear and missile tests have darkened South Korean perceptions of the North and its young leader, Kim.分析人士表示，2018年第一季度的所有网络攻击中，有近四分之一是使用此类程序进行的。
The analysts say that almost a quarter of all cyberattacks in Q1 of 2018 have been executed employing such programs.一些分析人士表示，政府关门导致的历史性失灵为债务上限之争开创了一个恶劣的先例。
Some analysts have said the historic dysfunction over the shutdown sets a nasty precedent for a debt-ceiling fight.然而，一些分析人士表示，美元走强可能会限制这场危机的蔓延。
However, some analysts have said that a stronger dollar could limit the spread of this crisis.分析人士表示，政府将不得不首先对日本海产品进行更精确的检查。
Analysts are saying that the government will have to conduct a more precise inspection of Japanese seafood first.
