在 中文 中使用 分析人士说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些分析人士说，金正日承诺就非核化问题进行具体谈判，很可能足以使周二的峰会取得成功。
Some analysts said a Kim commitment to specific negotiations on denuclearization could well be enough for Tuesday's summit to be a success.分析人士说，这个交易表明，这位前将军拥有涉及特朗普政府一名或多名高级成员的证据。
Analysts say the deal suggests that the former general has evidence implicating one or more senior members of the Trump administration.分析人士说，Looker是云计算时代开发最好的商业智能工具之一，它将从谷歌丰富的资源中获益。
Analysts said Looker is among the best business intelligence tools developed in the cloud era and that it would benefit from Google's resources.分析人士说，商业空间活动可以帮助降低成本，提高空间活动的效率，并加速技术发展。
Analysts say commercial space activity could help lower costs and increase the efficiency of space activities, and accelerate technology development.政治分析人士说，特朗普与台湾当局领导人的通话以及关于一个中国政策的言论可能引发北京的对抗。
Political analysts said that Republican Trump's call with the president of Taiwan and the comments on the“one China” policy could antagonize Beijing.分析人士说，Libra可以避免监管，并在没有受到阻碍的国家推出，但这似乎不是Facebook的意图。
Analysts say Libra could avoid regulation and launch in countries where it's not getting pushback, but this doesn't appear to be Facebook's intention.分析人士说，央行与政府的争执可能是帕特尔决定辞职的主要因素。
Analysts said the dispute between the RBI and the government could have been a major factor in Patel's decision to resign.分析人士说，美国此举有助于缓解这两个世界最大经济体之间的贸易紧张局势，至少目前是这样。
Analysts said the U.S. move served to ease trade tensions between the two world's largest economies, at least for now.日本的分析人士说，这些发射表明，朝鲜可能构成比以前测试所表明的更严重的威胁。
In Japan, analysts said the launches suggested that North Korea could pose a more serious threat than indicated by previous tests.分析人士说，媒体关于沙特原油日产量增加的消息令国际油价当天承压下跌。
Analysts said that the media's news that the daily production of Saudi crude oil increased caused international oil prices to fall on the same day.分析人士说，纽约股市当天大涨带动国际油价大幅上涨。
Analysts said that the surge in the New York stock market that led to a sharp rise in international oil prices.但防务分析人士说，目前尚不清楚“东风”-41导弹是否能够突破美国部署在亚太地区的多层次导弹防御系统。
But defence analysts said it was not clear if the DF-41 could break through the multilayered US missile defence system in the Asia-Pacific region.报道称，这份文件草案概述了各国在努力达成协议过程中的谈判立场，分析人士说这代表已取得一些初步进展。
The draft document outlines different countries' bargaining positions as they work towards an agreement, and analysts said it represented some initial progress.这名分析人士说，1995年，美国的F-15、F-16、F/A-18在技术上远胜于中国的歼-6战斗机。
The analyst says in 1995 a high-tech U.S. F-15, F-16 or F/A-18 would be vastly superior to a Chinese J-6 aircraft.分析人士说，按照目前的建设速度，中国可能不会达到2020年的核电目标。
And at the current rate of construction, say analysts, China is likely to fall short of its 2020 nuclear generation target.有些分析人士说，如果北京觉得现任美国政府只知讨好，那就错了。
Some analysts contend it would be wrong for Beijing to perceive the current U.S. administration as a potential appeaser.分析人士说，几乎不可能在这次会谈中化解双方的分歧，但是如果决定继续沟通就将是一个令人欢迎的进展。
Analysts say it is unlikely their differences will be resolved during the meetings but a decision to keep talking would be welcome progress.一些分析人士说，最近的导弹测试间断表明，朝鲜的工程师们仍然面临挑战，比如重新进入大气层的问题。
Some analysts have said the recent hiatus in missile tests indicated that North Korean engineers still faced challenges such as the re-entry stage.有些分析人士说，政府不太可能坐视蔚来破产，因为它是中国技术雄心的象征。
Some analysts say it is unlikely the government will let NIO go bust, because 尽管如此，分析人士说，俄罗斯被牵制在格鲁吉亚，不会立即对乌克兰采取军事行动。
Nonetheless, the analyst says Russia is tied down in Georgia and will not make any immediate military moves against Ukraine.
