在 中文 中使用 活动人士说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些活动人士说，现年31岁的维勒一直患有肺炎，他被转到圣地亚哥的一家医院后，星期四在那里去世。
The activists say the 31-year-old Villar, who had been suffering from pneumonia, died Thursday in a Santiago hospital, where he had been transferred.同时，人权活动人士说，政府发动的最新袭击导致至少30人死亡。
活动人士说，由于强奸受害者通常迟到报告他们的怀孕，限制应延长至24周。
Activists say the restriction should be extended to 24 weeks as victims of rape are often late to report their pregnancies.代表们和活动人士说，由于卡塔尔缺乏领导，谈判也受到了阻碍。
The negotiations were also hampered, delegates and activists said, by a lack of leadership from Qatar.维吾尔流亡团体和人权活动人士说，中国政府在新疆实行的镇压政策，包括对宗教习俗的限制，引发了骚乱。
Exiled Uighur groups and human rights activists say the government's repressive policies in Xinjiang, including restrictions on religious practices, have provoked unrest.另外，目击者和活动人士说，叙利亚靠近黎巴嫩边境的一些村庄遭到猛烈炮击。
Separately, witnesses and activists said there has been heavy shelling in villages near Syria's border with Lebanon.人权活动人士说，缅甸政府拒绝潘基文的请求显示了他们对联合国和国际社会的漠视。
Rights activists say the government's dismissal of Mr. Ban's request has demonstrated its disregard for the United Nations and the international community.活动人士说，数百名库尔德人从邻国土耳其蜂拥而来，以帮助他们的兄弟。
Hundreds of Kurds have flocked from neighboring Turkey to help their brethren, the activists said.人权活动人士说，俄罗斯警察常常使用酷刑来迫使无辜人民承认他们没有犯下的罪行。
Human rights activists say torture is commonly used by Russian police to force innocent people into admitting to crimes they have not committed.活动人士说，警察对抗议者的反应是不必要的“军国主义”，是对言论自由权利的侮辱。
Activists said the police response to the protesters was unnecessarily"militaristic" and an affront to free-speech rights.人权活动人士说，比起国际压力来，缅甸军事领导人更为关注的是，昂山素季获释后有可能出现的情况。
Rights activists say Burma's military leaders are more concerned about what might happen if Aung San Suu Kyi is released than about international pressure.活动人士说，警察和亲政府民兵强迫哈提卜的家人提前在星期天举行葬礼。
Activists said police and pro-government militiamen forced Khatib's family to hold Sunday's funeral earlier than planned.难民活动人士说，参与示威的大多数是寻求庇护的人，但是也有面临被递解出境者参加抗议。
Refugee activists say the majority of those taking part are asylum seekers, but that detainees who face deportation have joined in.学校男孩的死亡引起了前所未有的公众关注，活动人士说，杜特尔特坚决支持警方的处决和系统虐待。
The schoolboy's killing has stirred unprecedented public attention on what activists said were executions and systematic abuses by police backed steadfastly by Duterte.专家和人权活动人士说，北京采取的有关宗教和文化的镇压政策助长了该地区的冲突.
Experts and human rights activists say that repressive policies regarding religion and culture adopted by Beijing have fuelled conflict in the region.活动人士说，结束这种做法的运动遭到了挫败，2011年推翻了总统胡斯尼穆巴拉克，后者的政权实施了禁令.
Activists say the campaign to end the practice may have suffered a setback with the 2011 overthrow of president Hosni Mubarak, whose regime imposed the ban.活动人士说，周日有超过15,000人聚集在莫斯科，这是警方估计的两倍。
Activists say more than 15,000 people gathered in Moscow on Sunday, which is double the estimate given by the police.活动人士说，自2011年3月开始的反阿萨德起义以来，已有超过35,000人被杀。
Anti-regime activist say more than 35,000 people have been killed since the anti-Assad uprising started in March 2011.一名人权活动人士说，逮捕行动是为了让反对派人士沉默，以便完成一些制宪会议拖延未决的目标。
One human rights activist says the arrests were a means of silencing the opposition, in order to get some of the convention's delayed objectives completed.活动人士说，普京的统一俄罗斯党通过舞弊手段在这个月初举行的议会选举中非法赢得了微弱多数。
The activists contend the prime minister's United Russia party won a narrow majority in this month's parliamentary elections illegally, through vote fraud.
