在 中文 中使用 活动人士 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
活动人士说，由于强奸受害者通常迟到报告他们的怀孕，限制应延长至24周。
Activists say the restriction should be extended to 24 weeks as victims of rape are often late to report their pregnancies.气候变化活动人士正在提醒我们一个广泛的事实，即活动人士是我们的盟友，他们的参与可以推动积极的政策变化。
Climate change campaigners are reminding us of a wider truth- that activists are our allies and their engagement can drive positive policy changes.我不想袖手旁观，身为人权活动人士，我决心针对“反毒战争”开展倡议行动，在我的社区内呼吁停止暴力。
As a human rights activist, I am determined to campaign against the‘war on drugs' and call for an end to violence in my community.星期六，活动人士要求MaxShatto的弟弟Kris被带离家庭并返回俄罗斯.
Activists on Saturday called for Max Shatto's younger brother Kris to be taken from the family and returned to Russia.活动人士抱怨关闭的“速度和无情”，并警告如果决定没有逆转，“严重的社会后果”。
Campaigners have complained about the"speed and ruthlessness" of the closures and warn of"serious social consequences" if the decision is not reversed.北京--就在活动人士李明哲从澳门进入中国大陆，前去与民主倡导者会面的那天早晨，他失踪了。
BEIJING- On the morning he disappeared, the activist Lee Ming-cheh crossed from Macau into mainland China to meet with democracy advocates.政府监督机构，活动人士和律师批评了拘留中心对被拘留者的待遇，医疗护理以及警卫如何应对医疗紧急情况。
A government watchdog, activists and lawyers have criticised the detention centres over the treatment of detainees, medical care and how guards respond to medical emergencies.活动人士要求改变英格兰的法律，因此不缴纳议会税不会被判处徒刑。
Campaigners called for the laws in England to be changed so non-payment of council tax was not punishable with a prison sentence.一名人权活动人士说，逮捕行动是为了让反对派人士沉默，以便完成一些制宪会议拖延未决的目标。
One human rights activist says the arrests were a means of silencing the opposition, in order to get some of the convention's delayed objectives completed.专家和人权活动人士说，北京采取的有关宗教和文化的镇压政策助长了该地区的冲突.
Experts and human rights activists say that repressive policies regarding religion and culture adopted by Beijing have fuelled conflict in the region.地方协调委员会活动人士网络称，迫击炮星期六早些时候开始劫持该市的Khaldiyeh，BabSbaa和Khader地区。
The Local Co-ordination Committees activist network said mortars began slaimming into Khaldiyeh, Bab Sbaa and Khader districts of the city early on Saturday.本月早些时候，活动人士指责政府将国家石油公司的现金汇集给负责暴行和袭击平民的民兵.
Earlier this month, activists accused the government of funneling cash from the state oil company to militias responsible for atrocities and attacks on civilians.但活动人士表示，硫的含量仍然过高，导致细颗粒物和二氧化硫的排放对人体健康有害。
But campaigners say the sulphur levels are still too high, resulting in emissions of fine particles and sulphur dioxide harmful to human health.周三，佩洛西抨击了香港官员禁止活动人士黄之锋参加地方选举的决定。
On Wednesday, Pelosi slammed the decision by Hong Kong officials to bar activist Joshua Wong from running in local elections.活动人士正在组织一对集会-一个反对计划中的伊斯兰中心，一个支持它-跟随官方仪式。
Activists are organizing a pair of rallies- one against the planned Islamic center, one supporting it- to follow the official ceremony.活动人士说，即使在1825年，债务也是非法的，因为当最初的赔偿要求被提出时，奴隶制在技术上是非法的。
Campaigners say the debt was illegal even in 1825, because when the original demand for compensation was made slavery was technically outlawed.刘晓波，前大学教授和天安门广场事件活动人士，因参与亲民主请愿《零八宪章》，目前服刑；.
Liu Xiaobo, a former university professor and Tiananmen Square activist currently in prison for his involvement with Charter 08, a pro-democracy petition.此外，你还将参加一系列政策制定者、行业从业者、文化活动人士、城市规划师和社区团体的定期演讲。
Further, you will attend regular presentations from a range of policymakers, industry practitioners, cultural activists, urban planners and community groups.活动人士表示，这将对受益于计划生育建议的最弱势群体产生负面影响：少女。
Campaigners say this will have a negative effect on the most vulnerable groups that benefit from family planning advice: teenage girls.我想与其他人合作，分享信息，并采取行动，但在印度尼西亚，做人权活动人士并非易事。
I want to work with others, share knowledge and take action, but being a human rights activist isn't easy in Indonesia.
