Human rights activists in South Korea have said that Mr. Bae, from Washington State, ran a tour business in China.
推卸责任大多数难民由较贫穷的国家主办,人权活动人士大赦国际表示,富国必须做更多的事情来承担责任.
With most refugees hosted by poorer countries, human rights campaigners Amnesty International said rich nations must do far more to shoulder the load.
人脸识别眼镜可以用来协助警方识别小偷和毒贩等罪犯――或是用来追捕人权活动人士和亲民主抗议者。
Such glasses can be used to help identify criminals like thieves and drug dealers- or to hunt human-rights activists and pro-democracy protesters.
她是在中国释放了华裔美国人权活动人士吴弘达后做出的这个决定。
Her decision came after China freed Chinese-American human rights activist Harry Wu.
滕彪、江天勇、唐吉田、古川和全国各地其他人权活动人士、律师和异议人士或者被拘押或者失踪。
Teng, Jiang, Tang, and Gu, and other human rights activists, lawyers, and dissidents across the country have been detained or have gone missing.
他是一位人权活动人士,曾为印度尼西亚公务员供职印度尼西亚教育和培训部。
He is a human rights activist and former Indonesian civil servant in the Indonesian Education and Training Department.
但根据人权活动人士的说法,军方官员一直承诺应征入伍的财政激励措施,以签署使他们成为职业军人的合同。
But according to human rights activists, military officials have been promising conscripts financial incentives to sign contracts that make them professional soldiers.
我不想袖手旁观,身为人权活动人士,我决心针对“反毒战争”开展倡议行动,在我的社区内呼吁停止暴力。
As a human rights activist, I am determined to campaign against the‘war on drugs' and call for an end to violence in my community.
已经有这么多人权活动人士被捕,包括那些并非那么活跃,但有成为领导者潜力的人。
So many human rights activists have been arrested, including those who have not been so active, but who are potential leaders.
一名人权活动人士说,逮捕行动是为了让反对派人士沉默,以便完成一些制宪会议拖延未决的目标。
One human rights activist says the arrests were a means of silencing the opposition, in order to get some of the convention's delayed objectives completed.
专家和人权活动人士说,北京采取的有关宗教和文化的镇压政策助长了该地区的冲突.
Experts and human rights activists say that repressive policies regarding religion and culture adopted by Beijing have fuelled conflict in the region.
我想与其他人合作,分享信息,并采取行动,但在印度尼西亚,做人权活动人士并非易事。
I want to work with others, share knowledge and take action, but being a human rights activist isn't easy in Indonesia.
也不断有报导称在亚齐、伊里安查亚和马鲁古群岛发生针对人权活动人士的威胁和暴力行为。
There are also continuing reports of threats and violence directed against human rights activists in Aceh, Irian Jaya and the Maluku islands.
使馆说:“美国仍然担忧中国政府持续因辩护律师和人权活动人士的工作,骚扰、恐吓和起诉这些人。
The US remains concerned by the Chinese governments continuing efforts to harass, intimidate and prosecute defense lawyers and human rights activists for their work.
超过100位阿联酋领先学者、记者、律师和人权活动人士敦促总统重新考虑该法律。
More than 100 leading Emirati academics, journalists, lawyers, and human rights activists have urged the president to reconsider the law.
他们会见了联邦、各州和地方政府代表、数以百计民间社会组织的代表们以及人权活动人士。
They met with Government representatives from the federal, state and local levels, and hundreds of civil society organization representatives and human rights activists.
在一份长达96页的报告中,非营利组织还指责中国否认人权活动人士进入联合国人权理事会.
In a 96-page report, the non-profit also accused China of denying human rights activists access to the UN human rights council.
为此,人权股为私人律师、当地人权组织成员和人权活动人士组织了三次培训班。
To this end, the Human Rights Unit organized three training programmes for private lawyers, members of local human rights organizations and human rights activists.
该公司表示,有证据表明攻击者的主要目的是进入中国人权活动人士的Gmail账户。
The company stated that the evidence suggested a primary goal of the attackers was to access the Gmail accounts of Chinese human rights activists.
人权活动人士说,妇女的处境甚至比从前更加糟糕了。
Women's rights activists have said that since then the situation has deteriorated further.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt