反对派活动人士 - 翻译成英语

• opposition activists

在 中文 中使用 反对派活动人士 的示例及其翻译为 英语

年1月4日，一位反对派活动人士说政府军在该市遭遇了非常顽强的抵抗，但政府军仍在主要街道取得了进展。
On 4 January, an opposition activist reported that the Syrian army was meeting a very strong resistance in Daraya, but that the Syrian soldiers managed to advance into the main street.

津巴布韦逮捕12反对派活动人士.
Zimbabwe police arrest 200 opposition activists.

津巴布韦逮捕12反对派活动人士.
Belarus arrests 26 opposition activists.

月，民保队拘留了多名反对派活动人士。
In May, YPG forces detained opposition activists.

反对派活动人士说，塔马纳时常爆发反政府抗议。
Opposition activists said al-Tamana had seen regular anti-government protests.

反对派活动人士说镇里的商店被洗劫或焚毁。
Opposition activists said that shops were torched or looted.

反对派活动人士确认阿勒颇已经處於政府军包围下。
Opposition activists confirmed that Aleppo was completely surrounded by government troops.

一些反对派活动人士声称这次袭击至少造成60名士兵丧生。
Some opposition activists claimed the attack killed at least 60 troops.

在城内，反对派活动人士通过报话机报道城内的情况，并组织抗议活动。
Opposition activists were reporting from within the city via walkie-talkies and organizing protests.

反对派活动人士声称大部分被杀的人是平民，尤其是男性。
The activist claimed that the majority of the people killed, overwhelmingly men, are civilians.

在大马士革西南部的达拉亚，反对派活动人士谴责政府在上周造成数百人死亡。
In Daraya, southwest of the capital, opposition activists have accused the government of killing hundreds of people over the last week.

FinSky是以搜集情报为目的的监控软件，被巴林用来追踪反对派活动人士。
Intelligence-oriented surveillance software program, called FinSpy, which was being used by Bahrain to track opposition activists.

反对派活动人士承认在当地主要医院的冲突中有5名医生、4名护士丧生。
Opposition activists confirmed five doctors and four nurses were killed in the clashes at the main hospital.

叙利亚反对派活动人士称这次攻击是叙利亚六年残酷内战中最严重的一次。
Syrian opposition activists described the attack as among the worst in the country's six-year civil war.

反对派活动人士声称尽管贝达村是反对派控制的，但村里只有14名反对派武装分子。
Opposition activists said that, although Bayda was rebel-held, only 14 rebel fighters were in the village.

根据叙利亚反对派活动人士的说法，土耳其军队包括300多辆汽车，包括坦克，MLRS发射器和BMP战车。
According to the Syrian opposition activists, the Turkish military convoy consisted of more than 300 vehicles, including tanks, MLRS launchers, and BMPs.

反对派活动人士声称在战斗中两名真主党武装分子，其中包括一名战地指挥官丧生。
Opposition activists claimed that during the attempt, two Hezbollah members, including a field commander, were killed.

另一方面，叙利亚反对派活动人士说，一名叙利亚政府官员在大马士革的一家餐馆被打死。
A Syrian activist group has said armed men shot and killed a government official in a Damascus restaurant.

预计，改良主义的反对派活动人士要把政府准许的纪念活动转变成针对艾哈迈迪内贾德政府的抗议。
Reformist opposition activists were expected to turn the state-authorized event into a protest against the government of President Mahmoud Ahmadinejad.

据各方面的报告称，截止2010年12月底，600多人遭拘留，大部分是抗议参与者、反对派活动人士和记者。
According to various reports, more than 600 people were detained by the end of December 2010, mostly participants in the protest, opposition activists and journalists.