在 中文 中使用 反对派人士 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)委派反对派人士担任行政部门各级职务－9月底;
(a) Assignment of UTO personalities to positions at all levels 这是出于政治目的而利用法律程序打击反对派人士的的又一事例，欧洲联盟对此表示遗憾，这种做法：.
The European Union regrets this further instance of the use of legal proceedings against opposition figures for political purposes, which.比如，几名流亡的批评家在神秘的环境中死亡，数十名反对派人士被监禁。
Several critics who have gone into exile have died in mysterious circumstances and dozens of opposition figures have been arrested.他们还要求对目前在逃亡中的和1997年7月以来曾进行武装抵抗的一些反对派人士给予大赦。
They also asked that amnesty be granted for a number of opposition figures currently in exile or who had taken up armed resistance since July 1997.月23日,政府通知联塔观察团,在科发尼克洪,有3名军队士兵被反对派人士抓走当作人质。
On 23 May, the Government informed UNMOT that three army soldiers had been taken hostage by UTO personnel in Kofarnikhon.经当局允许，另一个由关键反对派人士于2011年6月底在大马士革召开会议，会议遭到地方协调委员会年轻积极分子的质疑。
The convening of another conference by key opposition figures in Damascus, in late June 2011, tolerated by the authorities, was contested by some of the younger activists within local coordination committees.南部苏丹反对派人士继续指控苏人解试图镇压反对党派，尤其是由前外交部长拉姆·阿库勒新组建的"苏人解-民主变革派"。
Southern Sudanese opposition figures continue to accuse SPLM of attempting to suppress 反对派人士指责军队发动多次化学武器袭击-一次是在大马士革西南部的Moadamiyetal-Sham，另一次是在首都东部郊区。
Opposition sources accused the army of multiple chemical weapons strikes- one in Moadamiyet Al-Sham, southwest of Damascus, and more in the capital's eastern suburbs.包括反对派人士在内的叙利亚社会各界代表参与了这一进程，以审查拟议的一揽子改革方案的政治、经济和社会组成部分。
Representatives of various sectors of Syrian society, including opposition figures, are participating in the process to examine the comprehensive political, economic and social components of the proposed reform package.安集延事件后，有相当多的人权维护者、政治反对派人士和独立记者就受到显然有政治动机的指控并被定罪。
A considerable number of human rights defenders, political opposition activists and independent journalists have been convicted on apparently politically motivated charges in the aftermath of the Andijan events.该国议会人权委员会对4名叙利亚反对派人士于今年早些时候在黎巴嫩失踪一事进行的讨论也引发了3月14日运动与3月8日运动二者展开一次激烈辩论。
The discussion in the parliamentary human rights committee of the disappearances of four Syrian opposition figures in Lebanon earlier this year also sparked a heated debate between the 14 and 8 March movements.排除在外的候选人人数过少，使人对审查进程的管理工作产生担忧，也引起民间社会和反对派人士的公开关注。
The very low indicative number of candidates to be excluded raised concerns over management of the vetting process, and raised public concerns from civil society and opposition figures.当天早些时候，埃里温法院发现，在2008年3月1日选举后，四名亲反对派人士组织骚乱造成10人死亡，被判定有罪。
Earlier in the day a Yerevan court had found four senior opposition figures guilty of organizing the 1 March 2008 post-election disturbances which left 10 people dead.立即无条件地释放2010年12月19日事件期间及其后，未诉诸任何暴力行为的政治反对派人士、活动人士和记者；.
(a) Immediately and unconditionally release remaining political opponents, activists and journalists who were not involved in any violence in the events of 19 December 2010 and its aftermath;愤怒的反对派人士开始抗议。
The angry opposition party started demonstration.许多反对派人士对报告表示支持。
Many opposition figures have expressed support for the report.一些反对派人士直接指责克里姆林宫。
Some opposition figures blamed the Kremlin directly.雅门几乎监禁了所有政治反对派人士。
不过他并没有与反对派人士会面。
不过他并没有与反对派人士会面。
He didn't meet with opposition groups.
