的反对派 - 翻译成英语

• of the opposition
• opponents of

在 中文 中使用 的反对派 的示例及其翻译为 英语

他必须和由前任总统普雷瓦尔领导的反对派控制的议会合作。
He must work with a legislature controlled by the opposition party of Mr. Preval.

他不仅是一个最近的血液皇冠,但他最伟大的反对派;
He was not only one of those nearest by blood to the crown, but he had the greatest following of all the rebels;

必须在塞拉利昂政治体系内部进一步培育有建设性和可行的反对派。
A constructive and viable opposition within the political system in Sierra Leone needs to be further nurtured.

据报告，一些被拘留者在酷刑下被迫承认有支持在厄立特里亚以外的反对派集团的活动。
Some of the detainees were reportedly forced under torture to confess to activities in support of opposition groups operating out of Eritrea.

现年54岁的马杜罗称，他的反对派政变贩子在美国的支持下寻求他的暴力推翻，这种支持类似于他的前任乌戈·查韦斯在2002年的短暂罢工。
Maduro, 54, accuses opponents of seeking his violent overthrow with US support, similar to a short-lived 2002 coup against his popular predecessor Hugo Chavez.

岁的反对派领袖瓜伊多在南华早报的电邮访问中表示：「中国的支持对于促进我国经济与未来发展，非常重要。
The 35-year-old leader of the opposition-controlled National Assembly added that“China's support will be very important in boosting our country's economy and future development.”.

尽管山雷作为一名发言人而受到了尊敬，但是爱达荷的反对派却阻止了美国政府同意他的返回太平洋西北地区的请愿。
Although Joseph was respected as a spokesman, opposition in Idaho prevented the U.S. government from granting his petition to return to the Pacific Northwest.

尽管政府和乍得主要的反对派武装集团于2007年10月25日在阿拉伯利比亚民众国苏尔特签署了和平协定，乍得局势却显著恶化。
The situation in Chad has deteriorated markedly despite the peace agreement signed in Sirte, Libyan Arab Jamahiriya, between the Government and the main Chadian armed opposition groups on 25 October 2007.

自1980年来，津巴布韦已有好几个政党，司法权力是独立的，曾被指控犯叛国罪的反对派领袖最近获释就是证明。
It had maintained a multiparty system since 1980, and it had an independent judiciary, as demonstrated by the recent acquittal of the leader of the opposition party who had been charged with treason.

与邻国相比，如今的卢旺达贪污腐败的程度较低，不过人权组织报告称该国的反对派团体受到压制、言論自由也遭到恐吓和限制。
Rwanda has low corruption compared with neighboring countries, but human rights organizations allege suppression of opposition groups, intimidation, and restrictions on freedom of speech.

年底，各政党、民间社会行动者和私营部门联合成立了一个新的反对派，要求总统辞职。
By late 2003, a newly united opposition movement, comprising political parties, civil society actors as well as the private sector, was calling for the President' s resignation.

由军阀、过渡联邦政府（过渡政府）持不同政见部长、某些商人和其他人组成并曾以摩加迪沙为基地的反对派联盟已不复存在。
The opposition alliance, with its former base in Mogadishu consisting of warlords, dissident Transitional Federal Government(TFG) Ministers, certain businessmen and others, no longer exists.

不断增长的反对派.
And of growing opposition.

替代媒体是有控制的反对派。
A lot of alt media is controlled opposition.

是的，很多当地的反对派。
Yes, there has been a lot of local opposition.

替代媒体是有控制的反对派。
Alternative media” is thick with controlled opposition.

一些激进的反对派组织相当反对会谈。
Number of(radical) opposition organisations were quite opposed to the talks.

兴致勃勃的反对派去哪里了？?
Where is their active opposition?

该联盟是叙利亚最大的反对派联盟。
The group is a member of Ethiopia's largest opposition coalition.

Moazal-Khatib：前阿ima负责联合叙利亚的反对派.
Moaz al-Khatib: ex-imam charged with uniting Syria's opposition.