在 中文 中使用 一份技术文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，该报告既是一份宣传文件，也是一份技术文件，包括针对各国解决道路交通伤害问题提出的六项主要建议。
As such, it serves as both 作为具体建议，一些缔约方提出在《公约》之下设立一个适应基金，并为此提议编写一份技术文件和请缔约方提交意见。
As 为此，作为工作方案的一部分，专家组正在编制一份技术文件，以便向最不发达国家提供补充指导意见，便利其编制国家适应行动方案和设计执行战略。
To this end, the LEG as part of its work programme is developing a technical paper to offer additional guidance to LDCs for the NAPA preparation and design of implementation strategies.秘书处编写了三份技术文件和一份情况说明，作为研讨会讨论的参考材料。
Three technical papers and an information note were prepared by the secretariat as inputs to the discussions in the workshop.它还支持技术转让专家组编写两份技术文件----一份关于扶持环境，另一份关于促进技术转让的能力建设。
It also supported the EGTT in preparing two technical papers- one on enabling environments and the other on capacity-building for technology transfer.编制一份技术文件，描述监测和评估国家适应计划进程的进展、成效和差距的工具(PEGM&E工具).
Develop a technical paper describing the tool for the monitoring and evaluation of progress, effectiveness and gaps(the PEG M& E tool).科技咨询机构还请秘书处编写一份技术文件，供第三十七届会议审议。
The SBSTA also requested the secretariat to prepare a technical paper for its consideration at its thirty-seventh session.一份技术文件，列出将减少排放承诺转换为量化的限制或减少排放目标所涉及的相关问题。
A technical paper laying out issues relating to the transformation of pledges for emission reductions into quantified emission limitation and reduction objectives.(d)请秘书处就实施方法和监测系统的成本问题编写一份技术文件；.
(d) Requested the secretariat to prepare a technical paper on the cost of implementing methodologies and monitoring systems;(g)科技咨询机构支持《生物多样性公约》科技咨询机构请气专委制定一份技术文件。
The SBSTA supported the request of the SBSTTA of the CBD that the IPCC develop a technical paper.请秘书处将这些提交材料汇编成一份杂项文件，并编写一份技术文件，供附属科学技术咨询机构审议；.
Requests the secretariat to compile these submissions into 还请秘书处将提交材料汇编为一份杂项文件并编写一份技术文件，供履行机构审议。
It requested the secretariat to compile the submissions into 就充分实现REDD相关成果制行动的筹资选择编写一份技术文件；.
(b) Preparing a technical paper on financing options for the full implementation of results-based actions relating to REDD;科技咨询机构请秘书处就以上第103(a)段提及的问题编写一份技术文件，供第三十七届会议审议。
The SBSTA requested the secretariat to prepare a technical paper on the issue referred to in paragraph 103(a) above for its consideration at its thirty-seventh session.协调标准是一份技术文件，详细说明了如何遵守欧洲指令。
秘书处将编写一份技术文件，作为对履行机构第四十一届会议关于修订《气候公约》国家信息通报报告指南的讨论的投入。
The secretariat will prepare a technical paper as 缔约方会议又请秘书处编写一份技术文件，载列不同层面的监测评价方法，供附属履行机构第二十九届会议审议。
Further, it requested the secretariat to prepare a technical paper containing approaches to monitoring and evaluation at different levels, for consideration by the SBI at its twenty-ninth session.科技咨询机构请秘书处在第三十一届会议之前编写一份技术文件，评述关于各种适应备选办法的潜在成本效益方面现有的文献。
The SBSTA requested the secretariat to prepare, before its thirty-first session, a technical paper reviewing the existing literature on the potential costs and benefits of adaptation options.此外，《议定书》/《公约》缔约方会议请秘书处编写一份技术文件，供附属科学技术咨询机构审议，该技术文件载于FCCC/TP/2011/4号文件。
In addition, the CMP requested the secretariat to prepare a technical paper for consideration by the SBSTA, which is contained in document FCCC/TP/2011/4.特设工作组请秘书处准备一份技术文件，汇编与以上第31段所指提交的材料中提出的提高追求水平的行动、倡议和备选办法带来的缓解收益相关的资料。
The ADP requested the secretariat to prepare a technical paper compiling information on the mitigation benefits of the actions, initiatives and options to enhance mitigation ambition identified in the submissions referred to in paragraph 31 above.
