在 中文 中使用 一份杂项文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请秘书处将以上第16段所指提交材料汇编成一份杂项文件，供缔约方在制订对《公约》资金机制经营实体的指导意见时审议。
Requests the secretariat to compile the submissions referred to in paragraph 16 above into a miscellaneous document for consideration by Parties in developing guidance to the operating entities of the financial mechanism of the Convention.请缔约方在2009年2月15日以前向秘书处提交对于这些事项的意见，由秘书处汇编成一份杂项文件，供特设工作组第七届会议审议；.
Invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2009, their views on these matters, for compilation by the secretariat into a miscellaneous document for consideration by the AWG-KP at its seventh session;工作组请缔约方在2009年4月24日之前向秘书处提交对附件三和附件四的意见，以便将这些意见汇编成一份杂项文件供第八届会议审议。
It invited Parties to submit to the secretariat, by 24 April 2009, views on annexes III and IV to this report for compilation into a miscellaneous document for consideration at its eighth session.工作组请各缔约方在2009年4月24日前向秘书处提交对附件五的意见，以便将这些意见汇编成一份杂项文件供第八届会议审议。
It invited Parties to submit to the secretariat, by 24 April 2009, views on annex V for compilation into a miscellaneous document for consideration at its eighth session.履行机构请秘书处将以上第45段所指提交的材料汇编成一份杂项文件，供履行机构第三十一和三十二届会议审议。
The SBI requested the secretariat to compile the submissions referred to in paragraph 45 above into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its thirty-first or thirty-second session.科技咨询机构请缔约方在2001年9月1日之前就这一问题提交其意见，以便列入一份杂项文件，并请它们直接向气专委提交其评论；.
The SBSTA invited Parties to submit their views on the proposed IPCC technical paper by 1 September 2001 for inclusion in a miscellaneous document and also to forward their comments directly to the IPCC;各缔约方和有关组织应于2008年9月19日前提交秘书处的进一步意见，由秘书处汇编成一份杂项文件；.
Further views from Parties and relevant organizations, to be submitted to the secretariat by 19 September 2008, for compilation by the secretariat into a miscellaneous document;在同届会议上，科技咨询机构请缔约方就根据第二次适足性报告所确定的行动重点提出意见，以便由秘书处编成一份杂项文件。
At the same session, the SBSTA requested Parties to submit views on the priorities for actions arising from the second adequacy report, to be compiled in a miscellaneous document by the secretariat.(f)科技咨询机构请缔约方在2001年10月15日之前就上文第42(d)(i)段中提到的三项公约之间的合作提出进一步的意见，以便列入一份杂项文件；.
The SBSTA invited Parties to submit their further views on cooperation between the three conventions as referred to 收到的提交材料已汇编为一份杂项文件供本届会议审议。
科技咨询机构请秘书处将这些材料汇编成一份杂项文件。
It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.科技咨询机构请秘书处将这些提交的材料汇编成一份杂项文件。
It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.秘书处于1997年2月15日以后收到的提案将编入一份杂项文件印发。
Proposals received by the secretariat by 15 February 1997 will be made available in a miscellaneous document.这些提交的意见将在《气候公约》网站上提供，并将汇编成一份杂项文件。
Submissions received will be made available on the UNFCCC website and compiled into a miscellaneous document.将缔约方提交的材料汇编成一份杂项文件，供科技咨询机构第二十三届会议审议；.
To compile submissions from Parties into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its twenty-third session;缔约方提交的意见将汇编成一份杂项文件，也将在《气候公约》网站上提供。
The submissions from Parties will be compiled into a miscellaneous document and will also 并请秘书处将缔约方和观察员组织提交的意见编入一份杂项文件，供缔约方会议第十九届会议审议；.
Further requests the secretariat to compile those submissions into a miscellaneous document for consideration by the Conference of the Parties at its nineteenth session;秘书处于1997年6月1日之前收到的任何书面提案将编入一份杂项文件(FCCC/AG13/1997/MISC.2)印发。
Any written proposals from Parties received by the secretariat by 1 June 1997 will be made available in a miscellaneous document(FCCC/AG13/1997/MISC.2).科技咨询机构请各缔约方在2002年2月5日以前提出有关以下各项的看法，编入一份杂项文件：.
The SBSTA invited Parties to provide their views by 15 February 2002 for compilation in a miscellaneous document on.科技咨询机构请秘书处将这些提交的材料汇编成一份杂项文件，供科技咨询机构第二十七届会议审议。
It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for its consideration at SBSTA 27.
