一份概念文件 - 翻译成英语

• a concept paper

在 中文 中使用 一份概念文件 的示例及其翻译为 英语

粮农组织当前正在制定一份概念文件，以将其基于成果方法推广到非技术部门。
FAO is currently developing a concept paper to extend its results-based approach to non-technical departments.

编写了一份概念文件和准则，以将此行动的范围扩大到妇女和试点州.
A concept paper and guidelines were prepared to extend the initiative to women and to pilot states.

技术分组向统计委员会本届会议提交了一份概念文件，列出了订正分类的主要原则。
The Technical Subgroup has provided a concepts paper to the current session of the Commission, outlining the underlying principles of the revised classifications.

安理会主席编写了一份概念文件，用以帮助引导关于这个议题的讨论（见附件）。
The Council presidency has prepared a concept paper to help guide the discussion on this subject(see annex).

开发计划署已编写一份概念文件，其中包含一个采纳和实施成果预算制的实际框架。
UNDP has prepared a concept paper with a practical framework for introducing and implementing results-based budgeting(RBB).

特派团还编写了一份概念文件，为支助《停止敌对行动协定》的执行工作做出了安排。
It also developed a concept paper setting out arrangements for supporting the implementation of the cessation of hostilities agreement.

在下届会议之前，工作组将起草一份概念文件，应于2010年9月提出供委员会第十六届会议讨论。
Until the next session, the team would work on a concept paper which should be presented for discussion at the sixteenth session of Committee, in September 2010.

联东综合团拟订了一份概念文件和2012年公共宣传计划。
UNMIT developed a concept paper and public outreach plan for 2012.

为了筹备此次会议，土耳其分发了一份概念文件(S/2010/461)，说明了会议的目的。
In preparation for the meeting, Turkey circulated a concept paper(S/2010/461) explaining the objectives of the meeting.

他编拟了一份概念文件(见附件)，概述了研究的范围以及在进行研究时打算采用的程序。
He developed a concept paper(annex), which outlines the scope of the study, and the process he intends to adopt in its execution.

刚果共和国编写了一份概念文件以帮助引导此次辩论（见附件）。
The Republic of the Congo has prepared a concept paper to help guide the discussion on that occasion(see annex).

年3月，高级专员编写了一份概念文件，阐述行动计划中关于设立一个统一常设条约机构的建议。
In March 2006, the High Commissioner prepared a concept paper that elaborated on the proposal in the plan of action for a unified standing treaty body.

在筹备会议时，阿塞拜疆散发了一份概念文件(见S/2012/281)，其中提供有关会议目标的背景资料。
In preparation for the meeting, Azerbaijan circulated a concept paper(see S/2012/281), which provided background information about the objectives of the meeting.

为此，阿富汗将在2012年1月底前分发一份概念文件，概述部长级会议的议程。
To that effect, Afghanistan will circulate a concept paper by the end of January 2012, outlining the agenda of the meeting.

自2008年6月以来，亚洲信任会议力求就每个领域通过一份概念文件和一项行动计划。
Since June 2008 CICA has been seeking to adopt a concept paper and an action plan on each field.

在上星期的全体会议期间，我荣幸地向各位提出了一份概念文件，并已作为CD/1929号文件分发给大家。
During the plenary meeting last week I had the honour of presenting you with a concept paper, which has been distributed to you as document CD/1929.

法国已编写一份概念文件，以便为讨论提供指导(见附件)。
France has prepared a concept paper that will serve to guide the discussions(see annex).

如上文所述，已编写了一份概念文件，并提交给"主席之友"小组在11月举行的会议。
As mentioned above, a draft concept paper was prepared and submitted to the Friends of the Chair group at its November meeting.

执行秘书收到建议说，大湖区问题国际会议应与非洲联盟密切合作为落实中立国际部队编写一份概念文件。
The Executive Secretary was advised that the International Conference should work closely with the African Union to develop a concept document for the operationalization of the Neutral International Force.

这次讨论会的主要产出是一份概念文件，其中介绍了印度铁路系统可用以推进可持续公共采购的业务方法，其他国家也可能对此方法有兴趣。
The main output of the seminar was a concept paper describing an operational approach that Indian Railways could take to advance sustainable public procurement, which could be of interest to other countries.