一份特别报告 - 翻译成英语

• special report

在 中文 中使用 一份特别报告 的示例及其翻译为 英语

阿格纽说，她计划在议会在春季探讨此类失败之前提交一份特别报告。
The Commissioner announced that she is planning to lay a Special Report for the Scottish Parliament exploring such failures in the spring.

已请该组织就其在2000年6月会议上进行的活动提交一份特别报告。
The organization had been requested to present a special report on its activities at its June 2000 session.

委员会要求激进党就越南代表提请委员会注意的问题提出一份特别报告。
The Committee requested the organization to submit a special report on the issues brought to the attention of the Committee by the representative of Viet Nam.

委员会请该组织就其在2000年6月会议上的活动提交一份特别报告。
The organization had been requested to present a special report on its activities at its June 2000 session.

已要求该组织在委员会2000年6月会议的第二期会议提交一份特别报告。
The organization was requested to present a special report on its activities at the second part of the Committee' s 2000 session in June 2000.

年6月小组签署了一份特别报告，就委员会过去审查的30件此种索赔提出建议。30.
In June 2004, the Panel signed a Special Report by which it made recommendations concerning 30 such claims that had not previously been reviewed by the Commission.

如果这一命令也未得到执行，共和国调解人将向共和国总统提交一份特别报告。
If that injunction is not respected, a special report is sent to the President informing him of the failure to enforce the court decision.

一些代表团要求先就这一问题进行实质性讨论，然后再请该组织提供一份特别报告。
Some delegations wanted to have a substantive discussion on the issue before requesting the organization to provide a special report.

然而，这个问题在报告中没有得到分析说明，也没有在一份特别报告中向大会作出说明。
And yet, this issue has neither been addressed analytically in the report nor presented to the Assembly in a special report.

由于特派团继续面临困难，秘书长将发表一份特别报告，就埃厄特派团的未来提出建议和备选方案。
As a result of the continued difficulties encountered by the Mission, the Secretary-General will issue a special report with recommendations and options regarding the future of UNMEE.

要求委员会就落实与欧洲联盟的伙伴关系问题取得的进展向执行理事会每届会议提交一份特别报告。
REQUESTS the Commission to submit a special report to each Session of the Executive Council on the progress made in the implementation of the partnership with the European Union.

应中国代表的要求，委员会请该组织就其关于中国对西藏拥有主权的立场提交一份特别报告。
Upon request by the delegate of China, the Committee requested the NGO to submit a special report on its position regarding China' s sovereignty over Tibet.

中国代表团要求该组织提交一份特别报告，说明它在中国对西藏主权的问题上所持的立场。
The Chinese delegation requested that the organization submit a special report on the organization' s position regarding China' s sovereignty over Tibet.

特别报告员制定了一份特别报告，讲述了关于这一问题的意见，附在关于澳大利亚土著人民情况的报告之后。
The Special Rapporteur prepared a special report containing his observations on that matter, which was annexed to his report on the situation of indigenous peoples in Australia.

然而,我们随信附上一份特别报告增编,内载世界劳联联合秘书理事会根据分析向其提交的材料而提出的建议。
However, we are sending you an addendum to the special report, containing the recommendations of the WCL Board of Confederal Secretaries resulting from an analysis of the elements submitted to them.

语文服务部门的职业前景问题也令人关注。古巴代表团支持就这一领域遇到的问题提出一份特别报告的建议。
The question of career prospects in the language services was also a source of concern, and her delegation supported the recommendation for a special report on the problems encountered in that area.

路透社于12月14日发布了一份特别报告，详细说明该公司几十年来一直知道其滑石粉中可能存在致癌石棉。
Reuters on Dec. 14 published a special report detailing that the company knew for decades that trace amounts of asbestos could be found in its talc.

世界银行在一份特别报告中指出，全球债务水平在2018年达到了GDP的230％的历史新高后，仍一直在增长。
The World Bank, in a special report, noted that global debt levels reached an all-time high of 230 percent of GDP in 2018 and have grown since.

世界劳联秘书长1999年5月18日复函非政府组织秘书处,并提交了一份特别报告(见以下B和C节)。
The Secretary-General of WCL replied in a letter dated 18 May 1999 to the Committee secretariat and also submitted a special report(see sects. B and C below).

路透社于12月14日发布了一份特别报告，详细说明该公司几十年来一直知道其滑石粉中可能存在致癌石棉。
Reuters news agency on December 14 published a special report detailing that the company knew for decades that cancer-causing asbestos could be found in its talc.