一切形式暴力侵害 - 翻译成英语

• all forms of violence

在 中文 中使用 一切形式暴力侵害 的示例及其翻译为 英语

年届会的优先主题是"消除和防止一切形式暴力侵害妇女和女孩行为"。
The priority theme for the session in 2013 will be" The elimination and prevention of all forms of violence against women and girls".

(b)审查主题将是"消除和防止一切形式暴力侵害妇女和女孩行为"；.
(b) The review theme will be" The elimination and prevention of all forms of violence against women and girls";

社区警务部门被用来保护儿童免遭一切形式暴力侵害，而且军队也设立了儿童保护部门，防止招募儿童兵。
Community police units had been deployed to protect children from all forms of violence, and the military had set up child protection units to prevent the recruitment of child soldiers.

(e)建立国家暴力协调机制，其任务是处理一切形式暴力侵害妇女和女童行为，以及协调国家为预防和消除此类暴力行为所做的努力。
(e) To establish a national violence coordination mechanism with a mandate to tackle all forms of violence against women and girls and to coordinate national efforts to prevent and eliminate such violence..

委员会请缔约国注意其关于儿童免遭一切形式暴力侵害的权利的第13(2011)号一般性意见，建议缔约国：.
Drawing the attention of the State party to its general comment No. 13(2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence, the Committee recommends that the State party.

委员会进一步建议教廷参照委员会关于儿童免遭一切形式暴力侵害的权利的第13号一般性意见(2011年)，特别是：.
The Committee further recommends that the Holy See take into account its general comment No. 13(2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence, and in particular.

继续加强旨在打击一切形式暴力侵害妇女和儿童行为的规范、方案和行政措施，包括教育和预防计划(智利)；.
Continue to strengthen norms, programmes and administrative measures aimed at combating all forms of violence against women and children, including educational and prevention plans(Chile);

(b)开展合作，在应对一切形式暴力侵害少女和青年妇女行为的有关国际、国家和地方组织间建立伙伴关系并为其提供资源。
(b) Work together to establish and resource partnerships across relevant international, national and local organizations that address all forms of violence against girls and young women.

特别代表将继续动员各界支持这些重要工作，并支持确定目标和具体目标，从而加快保护儿童免遭一切形式暴力侵害方面的进展。
The Special Representative will continue to mobilize support for these important efforts and for the identification of goals and targets to accelerate progress in the protection of children from all forms of violence.

该工作队的目的是为了确保对大会题为"加紧努力消除一切形式暴力侵害妇女行为"的第61/143号决议采取协调后续行动以及确保执行该项研究报告中的各项建议。
The task force aims to ensure a coordinated follow-up to General Assembly resolution 61/143 entitled" Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women" and the implementation of recommendations of the study.

在关于加紧努力消除一切形式暴力侵害妇女行为的第61/143号决议中，大会赞赏地注意到消除对妇女歧视委员会的工作。
In its resolution 61/143 on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women, the Assembly took note with appreciation of the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

行政措施应反映国家有义务建立为保护儿童免受一切形式暴力侵害所必须的政策、方案及监测和监管体系，包括：.
Administrative measures should reflect governmental obligations to establish policies, programmes, monitoring and oversight systems required to protect the child from all forms of violence. These include.

委员会提醒缔约国注意关于儿童免遭一切形式暴力侵害的权利的第13号一般性意见(2011年)，并建议缔约国：.
The Committee draws the State party' s attention to general comment No. 13(2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence and recommends that the State party.

根据关于保护儿童免遭一切形式暴力侵害的权利的第13号一般性意见(2011年)，委员会敦促缔约国：.
In light of its general comment no. 13(2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence, the Committee urges the State party to.

我们对"消除和预防一切形式暴力侵害妇女和女孩行为"选作妇女地位委员会第五十七届会议的主题所得到的关注表示欢迎。
We welcome the attention being given to the theme" Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls" chosen for the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women.

国际社会工作者联合会支持本届会议的主题，即"消除和预防一切形式暴力侵害妇女和女孩行为"，理由是这与其宗旨完全吻合。
The International Federation of Social Workers supports the theme of the session," Elimination and prevention and of all forms of violence against women and girls", because it is totally congruent with its aims.

消除和预防一切形式暴力侵害妇女和女孩行为的问题，我们应牢记主要结合刚果民主共和国的特殊国情谈论该问题。
Conclusion The problem of the prevention and elimination of all forms of violence against women and girls has been considered in the specific context of the Democratic Republic of the Congo.

通过开展研究工作，在联合国系统内外产生了有利于保护儿童不受一切形式暴力侵害的坚实和战略性的联盟。
The process of development of the study generated solid and strategic alliances, within and beyond the United Nations system, in favour of the protection of children from all forms of violence.

还请说明已采取哪些措施，按照委员会先前的结论性意见(A/61/38、第339条)，通过一项关于一切形式暴力侵害妇女行为的全面法律。
Please also indicate the steps taken to adopt a comprehensive law on all forms of violence against women, as recommended by the Committee in its previous concluding observations(A/61/38, para. 339).

我们热情接受妇女地位委员会第五十七届会议的优先主题，"消除和预防一切形式暴力侵害妇女和女孩行为"。
We accept with enthusiasm the priority theme of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, namely, the elimination and prevention of all forms of violence against women and girls.