一名高级政府官员 - 翻译成英语

• a senior administration official
• a senior government official
• a high-ranking government official

在 中文 中使用 一名高级政府官员 的示例及其翻译为 英语

据可靠报告称，该法官的命令违反了一名政府高级官员关于交审该案的明确指示。
According to reliable reports, his order went against explicit instructions from a senior government official to forward the case to trial.

一个由总理或另一名政府高级官员任主席、我的特别代表任副主席的伙伴关系安排也许能提供这一论坛。
A partnership arrangement, chaired by the Prime Minister or another senior Government official, with my Special Representative as Vice-Chair, might provide such a forum.

一名政府高级官员表示，沙纳汉基本上一直在“管理这座大楼”，而马蒂斯则专注于政策和与军方及盟友的接触。
The official said that Shanahan had been essentially"running the building" while Mattis worked on policy and outreach to military and allies.

没有什么是不可能的，”一名高级政府官员表示。
It is not an arbitrary choice", a senior government official said.

一名高级政府官员表示，库什纳与移民保守团体举行了大约50次会议。
A Senior Administration official said that Jared Kushner has held about fifty listening sessions on immigration with conservative groups.

不过,一名高级政府官员说,建造工程不会延期。(《耶路撒冷邮报》,2月12日).
A senior government official stated, however, that there could be no delay in construction.(Jerusalem Post, 12 February).

一名高级政府官员称特朗普的决定酝酿了一段时间。
A senior administration official said the preparation of the Trump decision had been underway for some time.

一名高级政府官员证实了这项工作，但表示其目标只是海外的外国人。
A senior government official confirmed the program, but said it targeted only foreigners abroad.

纽约时报》称，文章的作者是一名高级政府官员，如果他或她的身份被公开，其工作就会有危险。
The Times said the author is a senior administration official whose job would be jeopardized if that person's identity is made public.

年3月,一名高级政府官员表示”中国政府仍认为戒毒治疗和康复应按照以人为本的方式行事。
In March 2009 a high-ranking government official stated,“The Chinese Government maintains that drug treatment and rehabilitation should proceed in a people-oriented way.”.

一名高级政府官员告诉哥伦比亚广播公司新闻白宫记者彼得马尔，这起事件是“一次企图恐怖主义的行为”。
A senior administration official tells CBS News White House correspondent Peter Maer that the incident was"an attempted act of terrorism.".

在调查被称为秘密帝国的颠覆组织时，罗杰斯发现其领导人是一名高级政府官员。
While investigating the subversive organization known as the Secret Empire, Rogers discovered that its leader was a high-ranking government official.

我们知道，是伊拉克人告诉我们的，这提前了好几个小时”，一名高级政府官员说。
We know that it was Iraqis who told us that this was several hours ahead of time," a senior government official said.

纽约时报》称，文章的作者是一名高级政府官员，如果他或她的身份被公开，其工作就会有危险。
The Times said the writer is a senior administration official whose job would be at risk if the person's identity were to be made public.

不过一名高级政府官员承认，特朗普上台后有可能取消这些措施，允许俄罗斯情报官员回到美国。
However, a senior administration official acknowledged that Trump could reverse them and allow Russian intelligence officials back into the United States once he takes office.

一名高级政府官员说，情报机构认为，这个改变的影响有限，因为数据越旧，重要性越小。
A senior administration official said that intelligence agencies had concluded that the impact of that change would be small because older data is less important.

一名高级政府官员说，赖斯在周二的拜访之行所引起的激烈反应不会影响她当上国务卿的机率。
A senior administration official said the harsh reaction to Ms. Rice's appearance on Tuesday would have no effect on her chances for secretary of state.

一名高级政府官员周二告诉记者，美国将于本周在华盛顿与韩国官员举行会谈。
A senior administration official told reporters Tuesday that the U.S. would have meetings with South Korean officials this week in Washington about the offer.

我们所看到的2000亿美元的数字大致相当于他们对我们的出口，”一名高级政府官员表示。
The $200 billion figure we're looking at is roughly equal to their exports to us,” a senior administration official said.

随着时间的推移，我们向总统提供了许多选择，”一名高级政府官员表示。
There have been a number of options presented to the president over the course of time,” a senior administration official stated.