在 中文 中使用 一年一度 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
OfftheRoll”是一年一度的磁带雕塑竞赛，挑战人们只使用透明胶带创造出最好的艺术品。
Off the Roll” is a yearly tape sculpture contest that challenges people to create the best artworks they can by using only Scotch tape.一年一度的国会预算过程要求国会奠定了其财政政策目标，在未来10年的国会预算决议。
The annual Congressional budget process calls for Congress to lay out its fiscal policy goals for the next 10 years in the Congressional budget resolution.一年一度，国际化妆品公司和他们的供应商都会到此相会，开发新的理念、交换经验和签署新的合作项目。
Once a year, international cosmetics companies and their suppliers come together to develop new ideas, exchange experiences and foster contacts.在一年一度的Surface活动中，微软宣布了一种新的，更轻便的Windows10操作系统，即Windows10X。
During the yearly Surface event, Microsoft announced a new, lighter expression of its Windows 10 operating system, known as Windows 10X.SDA学生有众多优秀的机会参与音乐和舞蹈节目，一年一度的音乐和戏剧制作，以及视觉艺术。
SDA students have numerous outstanding opportunities to participate in music and dance programs, an annual musical and drama production, as well as visual arts.安全周是一年一度的，全行业努力提高对建筑业持续致力于消除伤害的认识。
Safety Week is an annual, industry-wide effort to raise awareness of the construction industry's continuous commitment to eliminating injuries.一年一度的活动提供这个星球上最好的场地，移动行业网络，新的商业机会和交易决策。
This yearly event provides the planet with the best venue for mobile industry networking, new business opportunities, and deal-making.一年一度的圣保罗冬季狂欢节是城市盛大活动之一，节日期间举行游行和冰雕、雪橇比赛等。
Once a year the St Paul Winter carnival is one of the big city activities during the festival parade, and ice sledge race etc.一年一度在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛是全球商界和金融界高度期待的盛会。
The yearly World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland is a highly anticipated event for the global business and financial community.Edward和DelphineHein在北达科他州格拉夫顿(Grafton)附近的农庄举办了一年一度的朋友和家人的冬季晚宴。
Edward and Delphine Hein hosted an annual winter dinner party for friends and family at their farmstead near Grafton, North Dakota.当然，用来支持免费信息的基础设备并不免费，正因此我们会一年一度请求您捐款。
Of course, the infrastructure supporting that free information is not free, and that's why once a year we ask for donations.或前往凯奇坎溪瀑布（KetchikanCreekWaterfall），欣赏凯奇坎市中心的壮丽景色，并瞥见一年一度的鲑鱼洄游。
Or head to Ketchikan Creek Waterfall for amazing views of downtown Ketchikan and a glimpse at the yearly salmon runs.但保密的是,广告客户分享,它附带了两张门票的销售奖励和住宿,一年一度的戛纳创意节。
But confidentially the advertiser shares that it comes with a sales incentive of two tickets and accommodation to the annual Cannes Creative Festival.年，他们迎来了双胞胎梦露和摩洛哥，并成功组织了一年一度的婚礼来庆祝他们的爱情。
They welcomed twins in 2011, Monroe and Moroccan, and managed to organize yearly weddings celebrating their love… until December 2014.音乐节的另一传统项目是大提琴和风琴比赛，也是一年一度重要的国际音乐竞赛。
Another traditional item of the festival is cello and organ competition, which is also an important annual international music competition.每月服务之星奖得主，将赢得50元的DairyFarm礼券，并有机会参加一年一度的超级服务之星奖。
Monthly Service Star Award recipients will win $50 Dairy Farm vouchers, and are entitled to participate for the yearly Super Star Award.它不会是假期在俄勒冈州的波特兰没有访问ZooLights动物园一年一度的冬季节日。
It wouldn't be the holidays in Portland without a visit to ZooLights, the Oregon Zoo's annual winter festival.年，Eldbjørg和她的妹妹Ragnhild在她们家乡法格内斯的艾于达尔创办了一年一度的室内音乐节。
In 2013, Eldbjørg and her sister Ragnhild started a yearly chamber music festival in their home town of Aurdal in Valdres.妇女联合会定期敦促其成员参加一年一度的联合国妇女发展基金活动："反对暴力侵害妇女行为"。
FAWCO regularly promoted participation of its members in the annual United Nations Development Fund for Women campaign to" Say No to Violence against Women.".普风险投资公司已经公布了结果，其一年一度的“智能音箱智商”测试。
Loup Ventures has published the results of its annual“smart speaker IQ” test.
