一年一次 - 翻译成英语

• once a year

在 中文 中使用 一年一次 的示例及其翻译为 英语

至于第二层帐幕,惟有大祭司一年一次独自进去,没有不带着血.
But the high priest alone entered the second compartment, and he only once in the year, not without blood.

此外，还有一年一次向外国税务机关报告，以避免逃税。
Plus there is a once yearly reporting to foreign tax authorities to avoid tax evasion.

不要错过您的参与机会，只有一年一次！!
Don't miss your chance to participate, it is only once in a year!

初步协议为期三年，之后将是自动续订一年一次。
The initial agreement is for three years, after which it will be automatically renewed for one year at a time.

传统作家的诅咒是发布商希望一本书频率不超过一年一次。
The curse of the traditional writer is that the publisher wants a book no more often than once a year.

(g)举办三次女公务员会议（一年一次）.
(g) Organization of three meetings with female civil servants(one a year).

还有人建议，需要更经常地召开会议，而不是一年一次。
It was also suggested that meetings needed to be convened more frequently than once a year.

至于第二层帐幕，惟有大祭司，一年一次，独自.
But into the second went the high priest alone once every year.

想出新的经营理念，不应该成为你做一年一次，当你需要一些钱。
Creating business ideas shouldn't be something that you merely do once every year when you require some revenue.

大约一年一次,一颗汽车大小的小行星撞击地球大气层,产生一个令人印象深刻的火球,在到达表面之前就燃烧了。
About once a year, an automobile-sized asteroid hits Earth's atmosphere, creates an impressive fireball, and burns up before reaching the surface.

回顾一下常规的基本原理--至少一年一次的变化将会是新的记忆，并且可以适时的被注意到。
Review the schematic on a regular basis- say once a year at least- as changes will be fresh in the memory and can be duly noted.

我见到这个美国政府,或其代表,国家政府,直接面对面,一年一次-没有更多的人出来;
I meet this American government, or its representative, the State government, directly, and face to face, once a year- no more- in the person of its tax-gatherer;

海洋生物学家曾经认为它们孤独地生活在澳大利亚东部和新西兰北部的亚热带水域，相遇只为交配，一年一次。
Marine biologists once thought they inhabited the subtropical waters off eastern Australia and northern New Zealand in solitude, meeting only to mate, once a year.

这是我们一年一次的机会，穿上我们最好的衣服/打扮得漂漂亮亮，感到很庆贺，幻想，悠闲地吃着美味的食物。
It was our once-a-year chance to don our best clothes/play dress up and feel celebratory, fancy, carefree while eating really good food.

你能和我一起去吗？”过滤掉这些人需要时间，但是你不能和一年一次的人保持有意义的友谊。
It takes time to filter out and find these people, but you can't maintain a meaningful friendship with someone you talk to once a year.

推荐一年一次。
Recommended once a year.

一年一次已经足够?
Is once a year sufficient?

一年一次已经足够?
Is once a year enough?

我不是说一年一次。
I wouldn't say once a year.

一年一次已经足够?
And is once a year enough?