一周一次 - 翻译成英语

• once a week

在 中文 中使用 一周一次 的示例及其翻译为 英语

他要求和其他女人约会，这让我很惊讶，因为他觉得一周一次的时间不足以在我们之间建立动力。
I was surprised by his uncharacteristic request to date other women as he felt once a week wasn't enough time to build momentum between us.

他们都明显松了一口气,当他们意识到,他们只会看到我一周一次。
They were all obviously relieved when they realized that they would see me only once a week.

你读过埃文的专栏吗？他解释了这一切，这就是为什么我在他们不能一周一次的性约会时保释出来的原因。
He explains all this, it's why I bail out when they can't up the once a week sex date.

金宝博电子竞技人们也很忙，再加上物流和不匹配的时间表，一周一次有时是一个奇迹。
Also people ARE very busy with life, then couple that along with logistics and mismatched schedules, once a week is sometimes a miracle.

这个收入4.5万美元的男人偶尔会带他的女人去一家好餐馆吃饭，最多一周一次。
The $45k earning man could occasionally take his woman out for dinner in a nice restaurant, once a week at best.

即使吃坚果的频率不到一周一次，风险也会降低7%。
Even those who ate nuts less than once a week had a seven percent reduction in risk.

大约一周一次，我会和朋友或家人出去吃饭，想吃什么就吃什么。
About once per week I go out and eat whatever I want.

而在熄灯后使用手机次数为一周一次者“非常疲劳”的比例提高至5倍。
Using a phone after lights-out about once a week increased the risk of being‘very tired' by five times.

一周一次，一艘巨型油轮离开这个偏远的地方，为欧洲和亚洲的买家提供超级冷冻燃料。
Several times a week, a giant tanker leaves this remote place carrying the super-chilled fuel to buyers in Europe and Asia.

即使只是偶尔吃坚果--不到一周一次，死亡风险也降低了7%。
Even those who ate nuts only occasionally- less than once a week- had a 7 percent reduction in mortality.

解方：加工肉类限制在一周一次，学者推测这只会带来很小的风险。
Instead: Limit processed meats to once a week, as researchers speculate this would pose only a small risk.

无论你有什么类型的狗,窥视他的耳朵至少一周一次。
But whatever the breed, make sure that you check your dog's ears at least once every week.

我想每天从他们那里订购，但是限制自己一周一次。
I think about ordering from them everyday, but limit myself to once a week.

我建议在开始减肥旅行之前测量一下你的腰围和体重，然后可能一周一次或每月一次。
I suggest calculating your waistline circumference and fat prior to starting your weight-loss journey and possibly once per week or monthly.

当我想放弃的时候，我一直在努力记住这一点，有时一周一次！!
I keep trying to remember this when I feel like giving up, like once a week sometimes!

女性负责收获之后的工作，并且必须一周三次收集木柴，而满足正常的家庭需求只需一周一次。
Women perform post-harvest activities and must gather fuel wood three times a week, compared to once a week for normal household needs.

所以，现在我会等到一张存储卡拍满之后，再一口气导入Lightroom（差不多一周一次）。
So now, I wait until a memory card is full before importing to Lightoom(about once per week).

一周一次，发布“我最好的网站”HTML电子邮件--邮件发布的频繁程度恰好要让人们享受你的内容，但不会因为过多而成为垃圾。
Once a week, publish a"best of my site" HTML email- frequent enough that people enjoy the content, but not so much that it becomes spammy.

一周一次,她会打电话给她的祖母在费城使用Skype,一个互联网服务功能作为一个电话网络摄像头。
Once a week, she would call her grandmother in Philadelphia using Skype, an Internet service that functions as a telephone with a Web camera.

SarahWu是波士顿大学的一个研究生，她平时使用优步服务的频率不到一周一次，但是如果有客人来访，使用频率会增加。
Sarah Wu, a graduate student at Boston University, uses Uber less than once a week, but more often if she has guests.