在 中文 中使用 周一表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工程、电力和供水部长巴巴通德法斯霍拉(BabatundeFashola)周一表示，联邦政府将在该国37所大学部署太阳能系统。
The Minister of Works, Power and Hosing, Babatunde Fashola, Monday, said the federal government would deploy solar energy systems to 37 universities in the country.伊朗总统鲁哈尼周一表示，只有美国证明自己值得信赖，才有可能与美国进行会谈。
President Hassan Rouhani on Monday said Iran could hold talks with the United States only if Washington proved its trustworthiness.该报告周一表示，司法部将反过来领导Googleprobe。
The report Monday said the Justice Department, in turn, will lead the Google probe.FiskerAutomotive周一表示，制造保时捷Boxster和Cayman的芬兰维美德汽车公司将生产FiskerKarma。
Fisker Automotive on Monday said that Valmet Automotive of Finland, which makes the Porsche Boxster and Cayman, will manufacture the Fisker Karma.此外，纽约市一家医院周一表示，一名男子正在接受埃博拉检测，但他很可能没有。
Additionally, a New York City hospital on Monday said a man was being tested for Ebola but he likely didn't have it.DoubleLineCapital首席执行长冈拉克周一表示，他“绝对”相信标普500指数将跌破2018年初触及的低点。
DoubleLine Capital CEO Jeffrey Gundlach said Monday that he“absolutely” believes the S&P 500 will go below the lows 明星休·杰克曼周一表示，他的鼻子已经消除了另一种皮肤癌的生长，并敦促人们涂上防晒霜。
X-Men' star Hugh Jackman said on Monday he had another skin cancer growth removed from his nose, and urged people to wear sunscreen.但商务部周一表示，中兴违反了先前的协议条款，对美国政府作了虚假陈述。
But the Commerce Department said Monday that ZTE had violated the terms of the earlier agreement by making false statements to the United States government.斯里兰卡政府周一表示，袭击很可能是当地激进组织ThowfeekJaamath所犯下，这是一个鲜为人知的激进伊斯兰组织。
The government on Monday said the attacks were likely perpetrated by local militant group National Thowfeek Jaamath, a little-known radical Islamist organization.美国法院系统周一表示，它可以运营到1月18日，大多数诉讼程序将按计划继续进行。
The U.S. court system said on Monday it could operate until Jan. 18 and that most proceedings would continue as scheduled.约旦首相阿卜杜拉·恩苏尔(AbdullahEnsour)周一表示，他“只能执行法律，此外别无选择”。
Abdullah Ensour, the Jordanian prime minister, said Monday that he“had no choice but to implement the law.”.此外，赛默飞世尔周一表示，其董事会批准回购另外5亿美元的普通股。
In addition, Thermo Fisher said Monday that its board approved the repurchase of an additional $500 million shares of 已故参议员斯特罗姆瑟蒙德的家人周一表示，它承认一名加利福尼亚女子声称她是他的非婚女混血儿。
The late Sen. Strom Thurmond's family on Monday said it acknowledges a California woman's claim that she is his illegitimate mixed-race daughter.中国外交部周一表示，中国愿意与华盛顿进行更多贸易谈判，但没有任何关于G20会面的消息。
China's foreign ministry said Monday that China is open to more trade talks with Washington but has no current plans for a meeting.司法部周一表示，在选举提前宣布后，关于案件的工作将继续独立于政治事件。
The Justice Ministry said on Monday, after the early election was announced, that work 福克斯周一表示，其英语报道平均为2540万，NBC的Telemundo称其电视广播平均为127万。
Fox said Monday its English-language coverage drew a 12.9 rating and was seen by an average of 25.4 million, and NBC's Telemundo 英特尔和其合作伙伴美光（Micron）周一表示，他们已开始大规模量产采用34纳米技术的NAND闪存芯片。
Intel and partner Micron Technology on Monday said they have begun mass production of their 34-nanometer NAND flash memory chip.美国联邦通信委员会(FCC)主席AjitPai周一表示，他将会向他的同事推荐委员会同意T-Mobile和Sprint的合并。
FCC Chairman Ajit Pai on Monday said he would recommend to his colleagues that the commission approve the merger of T-Mobile and Sprint.司法部长JonBruning的发言人周一表示，该办公室尚未送达，不予置评。
A spokeswoman for Attorney General Jon Bruning said Monday that the office hadn't yet been served and would not comment.中国财政部周一表示，从6月1日起，它将对数百种美国产品征收5％至25％的关税。
The Chinese finance ministry said Monday that it, effective June 1, it will impose duties of 5% to 25% on hundreds of U.S. products.
